# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-10 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: models.py:93
msgid "Databases"
msgstr ""

#: models.py:122
msgid "Mail addresses"
msgstr ""

#: models.py:123 models.py:161 models.py:186
msgid ""
"Litle description of what to be expected in this section to aid the user. "
"Even a link to more help if there is one available."
msgstr ""

#: models.py:160
msgid "Mailing list"
msgstr ""

#: models.py:185
msgid "Software as a Service (SaaS)"
msgstr ""

#: templates/auth/login.html:59
msgid "Log in"
msgstr ""

#: templates/auth/login.html:67
msgid "Forgot your password? Click here to recover"
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña? Haz clic aquí para recuperarla"

#: templates/auth/login.html:77
msgid "Forgot your password?"
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"

#: templates/auth/login.html:83
#, python-format
msgid ""
"Send an email to <a href=\"mailto:%(support_email)s\">%(support_email)s</a> "
"including your username and we will provide instructions."
msgstr ""
"Envía un correo a <a href=\"mailto:%(support_email)s\">%(support_email)s</a> "
"indicando tu nombre de usuaria/o y te explicaremos qué hacer."

#: templates/musician/base.html:66
msgid "Profile"
msgstr ""

#: templates/musician/base.html:67 templates/musician/billing.html:6
msgid "Billing"
msgstr ""

#: templates/musician/base.html:76
msgid "Log out"
msgstr ""

#: templates/musician/components/table_paginator.html:15
msgid "Previous"
msgstr ""

#: templates/musician/components/table_paginator.html:29
msgid "Next"
msgstr ""

#: templates/musician/databases.html:17 templates/musician/mail.html:19
msgid "Type"
msgstr ""

#: templates/musician/databases.html:20
msgid "associated to"
msgstr ""

#: templates/musician/databases.html:32
msgid "No users for this database."
msgstr ""

#: templates/musician/databases.html:43
msgid "Open database manager"
msgstr ""

#: templates/musician/mail.html:17
msgid "Mail address"
msgstr ""

#: templates/musician/mail.html:18
msgid "Aliases"
msgstr ""

#: templates/musician/mail.html:20
msgid "Type details"
msgstr ""

#: templates/musician/saas.html:17
msgid "Installed on"
msgstr ""

#: templates/musician/saas.html:27
msgid "Service info"
msgstr ""

#: templates/musician/saas.html:28
msgid "Active"
msgstr ""

#: templates/musician/saas.html:36
msgid "Open service admin panel"
msgstr ""