trustchain-oc1-orchestral
/
authentik
Archived
10
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
This repository has been archived on 2024-05-31. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
authentik/web/xliff/nl.xlf

8046 lines
311 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<?xml version="1.0"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
<file target-language="nl" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b">
<source>English</source>
<target>Engels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s75a27f43413e02c5">
<source>French</source>
<target>Frans</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d2d00982edafabb">
<source>Turkish</source>
<target>Turks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1868dc19e3917bb">
<source>Spanish</source>
<target>Spaans</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03f49e598ffb11cc">
<source>Polish</source>
<target>Pools</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4660da32fb311ac0">
<source>Taiwanese Mandarin</source>
<target>Taiwanees Mandarijn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s354e0a9f146d2869">
<source>Chinese (simplified)</source>
<target>Chinees (vereenvoudigd)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se3e6af2ce24d80e8">
<source>Chinese (traditional)</source>
<target>Chinees (traditioneel)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63e71d20d1eaca93">
<source>German</source>
<target>Duits</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s49730f3d5751a433">
<source>Loading...</source>
<target>Laden...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1e9d421f35b51e5">
<source>Application</source>
<target>Toepassing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s310d8757ce319673">
<source>Logins</source>
<target>Aanmeldingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa50a6326530d8a0d">
<source>Show less</source>
<target>Minder weergeven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2c57b2d347203dd">
<source>Show more</source>
<target>Meer weergeven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6238f519db67980d">
<source>UID</source>
<target>Gebruikers-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sef49aec68fd1dc66">
<source>Name</source>
<target>Naam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9f2c719a04066ec">
<source>App</source>
<target>App</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sda796c87fa97ed4d">
<source>Model Name</source>
<target>Modelnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79e8cc71a5975b04">
<source>Message</source>
<target>Bericht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbc53e0e54d7946f">
<source>Subject</source>
<target>Onderwerp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa6ab5184d6315895">
<source>From</source>
<target>Van</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09353907b5c79284">
<source>To</source>
<target>Aan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63e03c70f67ebf9c">
<source>Context</source>
<target>Context</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa48f81f001b893d2">
<source>User</source>
<target>Gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s119498d4e4cf59a6">
<source>Affected model:</source>
<target>Betroffen model:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3660d505e7011e0">
<source>Authorized application:</source>
<target>Geautoriseerde applicatie:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95a032ae86881bf5">
<source>Using flow</source>
<target>Flow gebruiken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb5c9a7cc4ccd68d">
<source>Email info:</source>
<target>E-mailinfo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s677f1b675fc21bb1">
<source>Secret:</source>
<target>Geheim:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd947d57c9a9b7108">
<source>Open issue on GitHub...</source>
<target>Open probleem op GitHub...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa6905be242387f36">
<source>Exception</source>
<target>Uitzondering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ab73c998850c5ab">
<source>Expression</source>
<target>Uitdrukking</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s50ebe627b4bc7d02">
<source>Binding</source>
<target>Binding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3c6de3f257e0c912">
<source>Request</source>
<target>Aanvraag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s730182ad28374cda">
<source>Object</source>
<target>Object</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s890e983a7be64da4">
<source>Result</source>
<target>Resultaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd3a853f63f45dcb0">
<source>Passing</source>
<target>Doorgeven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbdeedc1c60306b35">
<source>Messages</source>
<target>Berichten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a5401d4419f9958">
<source>Using source</source>
<target>Gebruik makend van bron</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14622ee6de586485">
<source>Attempted to log in as <x id="0" equiv-text="${this.event.context.username}"/></source>
<target>Poging om in te loggen als <x id="0" equiv-text="${this.event.context.username}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb07bf992e3d00664">
<source>No additional data available.</source>
<target>Geen aanvullende gegevens beschikbaar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09810653c832e935">
<source>Click to change value</source>
<target>Klik om de waarde te wijzigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfefce784ec55868f">
<source>Select an object.</source>
<target>Selecteer een object.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04ceadb276bbe149">
<source>Loading options...</source>
<target>Opties laden...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe629863ba1338c2">
<source>Connection error, reconnecting...</source>
<target>Verbindingsfout, opnieuw verbinden...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc8da3cc71de63832">
<source>Login</source>
<target>Inloggen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4564c127ab8b921">
<source>Failed login</source>
<target>Mislukt inloggen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67749057edb2586b">
<source>Logout</source>
<target>Uitloggen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e537ad68d7c16e1">
<source>User was written to</source>
<target>Gebruiker is opgeslagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa0e0bdd7e244416b">
<source>Suspicious request</source>
<target>Verdachte aanvraag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7bda44013984fc48">
<source>Password set</source>
<target>Wachtwoord ingesteld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa1b41e334ad89d94">
<source>Secret was viewed</source>
<target>Geheim is bekeken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92ca679592a36b35">
<source>Secret was rotated</source>
<target>Geheim is gewijzigd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8a1d9403ca90989b">
<source>Invitation used</source>
<target>Uitnodiging is gebruikt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f496533610103f2">
<source>Application authorized</source>
<target>Applicatie geautoriseerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc9e222be9612939">
<source>Source linked</source>
<target>Bron gekoppeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb1c91762ae3a9bee">
<source>Impersonation started</source>
<target>Impersonatie gestart</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c73bd29b279d26b">
<source>Impersonation ended</source>
<target>Impersonatie beëindigd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cd264012278c047">
<source>Flow execution</source>
<target>Flowuitvoering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s32f04d33924ce8ad">
<source>Policy execution</source>
<target>Beleidsuitvoering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6d7128df5978cee">
<source>Policy exception</source>
<target>Beleidsuitzondering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77f572257f69a8db">
<source>Property Mapping exception</source>
<target>Eigenschapstoewijzingsuitzondering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2543cffd6ebb6803">
<source>System task execution</source>
<target>Systeemtaakuitvoering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2f258b996f7279c">
<source>System task exception</source>
<target>Systeemtaakuitzondering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81eff3409d572a21">
<source>General system exception</source>
<target>Algemene systeemuitzondering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf8f49cdbf0036343">
<source>Configuration error</source>
<target>Configuratiefout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c6f61dc47bc4f0a">
<source>Model created</source>
<target>Model aangemaakt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s47a4983a2c6bb749">
<source>Model updated</source>
<target>Model bijgewerkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9f69360b58706c7">
<source>Model deleted</source>
<target>Model verwijderd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa266303caf1bd27f">
<source>Email sent</source>
<target>E-mail verzonden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c410fedda2a575f">
<source>Update available</source>
<target>Update beschikbaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02240309358f557c">
<source>Unknown severity</source>
<target>Onbekende ernst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1ec4acb8d744ed9">
<source>Alert</source>
<target>Waarschuwing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9117fb5195e75151">
<source>Notice</source>
<target>Melding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s34be76c6b1eadbef">
<source>Warning</source>
<target>Waarschuwing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf45a0d2f00bcc6ff">
<source>no tabs defined</source>
<target>geen tabbladen gedefinieerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04c5a637328c9b67">
<source><x id="0" equiv-text="${this.pages?.startIndex}"/> - <x id="1" equiv-text="${this.pages?.endIndex}"/> of <x id="2" equiv-text="${this.pages?.count}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.pages?.startIndex}"/> - <x id="1" equiv-text="${this.pages?.endIndex}"/> van <x id="2" equiv-text="${this.pages?.count}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a89bb10338369b4">
<source>Go to previous page</source>
<target>Ga naar vorige pagina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7edad99c6b7bfe88">
<source>Go to next page</source>
<target>Ga naar volgende pagina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffa721bb6aa3128d">
<source>Search...</source>
<target>Zoeken...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb59d68ed12d46377">
<source>Loading</source>
<target>Laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7bc8c327f1f7c82c">
<source>No objects found.</source>
<target>Geen objecten gevonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfd44ce578f643145">
<source>Failed to fetch objects.</source>
<target>Kon objecten niet ophalen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b7163270e57e8b4">
<source>Refresh</source>
<target>Vernieuwen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s909e876731a8febb">
<source>Select all rows</source>
<target>Selecteer alle rijen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa442044b586ec8bf">
<source>Action</source>
<target>Actie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02839b01844d6ca8">
<source>Creation Date</source>
<target>Aanmaakdatum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d00f1de1c82281b">
<source>Client IP</source>
<target>Client-IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2152f3482784705f">
<source>Recent events</source>
<target>Recente gebeurtenissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
<source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${item.user.on_behalf_of.username}"/></source>
<target>Namens <x id="0" equiv-text="${item.user.on_behalf_of.username}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf63a04c86018698">
<source>-</source>
<target>-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b448a4ea79d4eef">
<source>No Events found.</source>
<target>Geen gebeurtenissen gevonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s50911ec1c8aee99a">
<source>No matching events could be found.</source>
<target>Geen overeenkomende gebeurtenissen gevonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s113c05ef9996ca4b">
<source>Embedded outpost is not configured correctly.</source>
<target>Ingesloten outpost is niet correct geconfigureerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seb5ba88f21937c98">
<source>Check outposts.</source>
<target>Controleer outposts.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd0bc94e11935ee5a">
<source>HTTPS is not detected correctly</source>
<target>HTTPS wordt niet correct gedetecteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40bf151b56a64f51">
<source>Server and client are further than 5 seconds apart.</source>
<target>Server en client liggen meer dan 5 seconden uit elkaar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s091d3d07b5b3076f">
<source>OK</source>
<target>OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae486938be80729c">
<source>Everything is ok.</source>
<target>Alles is in orde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea91c57b3d3969fe">
<source>System status</source>
<target>Systeemstatus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scefe482c547fb3f3">
<source>Based on <x id="0" equiv-text="${value.versionCurrent}"/></source>
<target>Gebaseerd op <x id="0" equiv-text="${value.versionCurrent}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s68a50b1ee6efee7b">
<source><x id="0" equiv-text="${value.versionLatest}"/> is available!</source>
<target><x id="0" equiv-text="${value.versionLatest}"/> is beschikbaar!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s713d147e1761d0f0">
<source>Up-to-date!</source>
<target>Up-to-date!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf4122b220926be97">
<source>Version</source>
<target>Versie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a63a8be0b2b422c">
<source>Workers</source>
<target>Medewerkers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s341ab68d4130de20">
<source>No workers connected. Background tasks will not run.</source>
<target>Geen medewerkers verbonden. Achtergrondtaken worden niet uitgevoerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ed8eb02525a920a">
<source><x id="0" equiv-text="${ago}"/> hour(s) ago</source>
<target><x id="0" equiv-text="${ago}"/> uur geleden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1f1c857c0c4250e4">
<source><x id="0" equiv-text="${ago}"/> day(s) ago</source>
<target><x id="0" equiv-text="${ago}"/> dag(en) geleden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s11bc220e8fa9d797">
<source>Authorizations</source>
<target>Autorisaties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ef3c252ada78076">
<source>Failed Logins</source>
<target>Mislukte inlogpogingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2f1e5dd74c1b7df">
<source>Successful Logins</source>
<target>Succesvolle inlogpogingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0382d73823585617">
<source><x id="0" equiv-text="${this.errorMessage}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.errorMessage}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ceb11be2290bb1b">
<source>Cancel</source>
<target>Annuleren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se085f35c8a9203a1">
<source>LDAP Source</source>
<target>LDAP-bron</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s477de089b505a6ea">
<source>SCIM Provider</source>
<target>SCIM-provider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8a75e83497a183a2">
<source>Healthy</source>
<target>Gezond</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfeb82261bcf99edd">
<source>Healthy outposts</source>
<target>Gezonde outposts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saae1c70e168b45b4">
<source>Admin</source>
<target>Beheerder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a11c2ffb8309d1a">
<source>Not found</source>
<target>Niet gevonden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa0e2675da69651b">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source>The URL "<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" was not found.</source>
<target>De URL "<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" is niet gevonden.</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6">
<source>Return home</source>
<target>Terug naar start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s41e035c4bb8d15f2">
<source>General system status</source>
<target>Algemene systeemstatus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
<source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
<target>Welkom, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc381422c585b867f">
<source>Quick actions</source>
<target>Snelle acties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfd13ca8ebd857c2e">
<source>Create a new application</source>
<target>Maak een nieuwe applicatie aan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s079d388d3cbfa54f">
<source>Check the logs</source>
<target>Controleer de logs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sed8d4c3fd5f60e1f">
<source>Explore integrations</source>
<target>Verken integraties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfffb0d0958bfbc42">
<source>Manage users</source>
<target>Gebruikers beheren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8763a33c3d46aaf5">
<source>Outpost status</source>
<target>Outpost-status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc286303aa9c6cb0">
<source>Sync status</source>
<target>Synchronisatiestatus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbdc4a833de9ca502">
<source>Logins and authorizations over the last week (per 8 hours)</source>
<target>Inlogpogingen en autorisaties in de afgelopen week (per 8 uur)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6e09a19aa3952509">
<source>Apps with most usage</source>
<target>Apps met meeste gebruik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sda5e1499f93146ad">
<source><x id="0" equiv-text="${ago}"/> days ago</source>
<target><x id="0" equiv-text="${ago}"/> dagen geleden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s51ea3a244c781b1f">
<source>Objects created</source>
<target>Gemaakte objecten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfbadb77fbc61efb8">
<source>Users created per day in the last month</source>
<target>Gebruikers per dag aangemaakt in de afgelopen maand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb0669da3df95837c">
<source>Logins per day in the last month</source>
<target>Inlogpogingen per dag in de afgelopen maand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s835da49b4dc83a51">
<source>Failed Logins per day in the last month</source>
<target>Mislukte inlogpogingen per dag in de afgelopen maand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f4586bc1e2740e6">
<source>Clear search</source>
<target>Zoekopdracht wissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b34d9930e33bd46">
<source>System Tasks</source>
<target>Systeemtaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saaa3abe03c7260f9">
<source>Long-running operations which authentik executes in the background.</source>
<target>Langlopende operaties die authentik uitvoert op de achtergrond.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7468e87263dfff7e">
<source>Identifier</source>
<target>Identificatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63d894b1ddb06289">
<source>Description</source>
<target>Omschrijving</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9b2a245441557dc">
<source>Last run</source>
<target>Laatst uitgevoerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad3e3c8146fc920f">
<source>Status</source>
<target>Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8af61807443f32a4">
<source>Actions</source>
<target>Acties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe9a51f29a4a2c5b">
<source>Successful</source>
<target>Succesvol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f343a43e7ea9f91">
<source>Error</source>
<target>Fout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc592307ea80f16b9">
<source>Unknown</source>
<target>Onbekend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92921878e886e36d">
<source>Duration</source>
<target>Duur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se7e1ababbc4868b8">
<source><x id="0" equiv-text="${item.taskDuration.toFixed(2)}"/> seconds</source>
<target><x id="0" equiv-text="${item.taskDuration.toFixed(2)}"/> seconden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc25edca57df81461">
<source>Authentication</source>
<target>Authenticatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6dfb7283452f78fe">
<source>Authorization</source>
<target>Autorisatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sddcfc6ab24e3a6ed">
<source>Enrollment</source>
<target>Inschrijving</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1fc9c70610c4c67d">
<source>Invalidation</source>
<target>Ongeldig maken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ac670086eb137c6">
<source>Recovery</source>
<target>Herstel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf22dcf939c27cc7">
<source>Stage Configuration</source>
<target>Stadiumconfiguratie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6d5bce4321f57cda">
<source>Unenrollment</source>
<target>Uitschrijving</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde2bb5418562c5b2">
<source>Unknown designation</source>
<target>Onbekende aanduiding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb9834316ffd4ae3e">
<source>Stacked</source>
<target>Gestapeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s12146091b2b539a3">
<source>Content left</source>
<target>Inhoud links</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa800871782eba1ac">
<source>Content right</source>
<target>Inhoud rechts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4e50ca3cffdbc10">
<source>Sidebar left</source>
<target>Zijbalk links</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s745a55f9abf9f2e5">
<source>Sidebar right</source>
<target>Zijbalk rechts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3182a87ded1bc91">
<source>Unknown layout</source>
<target>Onbekende lay-out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdfd22a21660f6002">
<source>Successfully updated provider.</source>
<target>Provider succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s457c639088c547c5">
<source>Successfully created provider.</source>
<target>Provider succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff69c1a637f899a6">
<source>Bind flow</source>
<target>Bindproces</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s319040353f479853">
<source>Flow used for users to authenticate.</source>
<target>Flow die wordt gebruikt om gebruikers te authenticeren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbc80eab557fbf782">
<source>Search group</source>
<target>Zoek groep</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04b7f8d6aaef3756">
<source>Users in the selected group can do search queries. If no group is selected, no LDAP Searches are allowed.</source>
<target>Gebruikers in de geselecteerde groep kunnen zoekopdrachten uitvoeren. Als er geen groep is geselecteerd, zijn er geen LDAP-zoekopdrachten toegestaan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5973e7c8ba0fc71">
<source>Bind mode</source>
<target>Bindmodus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8915e64b8b999bfe">
<source>Cached binding</source>
<target>Gecachte binding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s842d690eb3c11762">
<source>Flow is executed and session is cached in memory. Flow is executed when session expires</source>
<target>De flow wordt uitgevoerd en de sessie wordt in het geheugen gecachet. De flow wordt uitgevoerd wanneer de sessie verloopt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a66759749bf31ed">
<source>Direct binding</source>
<target>Directe binding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se0adaf83627104fb">
<source>Always execute the configured bind flow to authenticate the user</source>
<target>Voer altijd de geconfigureerde bindflow uit om de gebruiker te authenticeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scef3f4ad80abbd22">
<source>Configure how the outpost authenticates requests.</source>
<target>Configureer hoe de buitenpost verzoeken authenticeert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbcae51a6f06e53d4">
<source>Search mode</source>
<target>Zoekmodus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9065fcccd837a679">
<source>Cached querying</source>
<target>Gecachte query's</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s30d0d0e6c626a234">
<source>The outpost holds all users and groups in-memory and will refresh every 5 Minutes</source>
<target>De buitenpost houdt alle gebruikers en groepen in het geheugen vast en vernieuwt elke 5 minuten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffc14b8200a9f938">
<source>Direct querying</source>
<target>Directe query's</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdce4680288083fe3">
<source>Always returns the latest data, but slower than cached querying</source>
<target>Levert altijd de nieuwste gegevens op, maar langzamer dan gecachte query's</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b87df5664de7eb8">
<source>Configure how the outpost queries the core authentik server's users.</source>
<target>Configureer hoe de buitenpost de gebruikers van de kern authentik-server queryt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe388f0313f52da2">
<source>Protocol settings</source>
<target>Protocolinstellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s55d731be1ef66efe">
<source>Base DN</source>
<target>Basis-DN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0b15ff11a0049cfd">
<source>LDAP DN under which bind requests and search requests can be made.</source>
<target>LDAP-DN waarbinnen bindverzoeken en zoekverzoeken kunnen worden uitgevoerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb157267c85fdff30">
<source>Certificate</source>
<target>Certificaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac43cb9690260b86">
<source>UID start number</source>
<target>Startnummer UID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s60edbcfac8ed1f90">
<source>The start for uidNumbers, this number is added to the user.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure that we don't collide with local users uidNumber</source>
<target>Het begin voor uidNumbers, dit nummer wordt toegevoegd aan user.Pk om ervoor te zorgen dat de getallen niet te laag zijn voor POSIX-gebruikers. Standaard is 2000 om ervoor te zorgen dat we niet botsen met uidNumber van lokale gebruikers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5acb607b40356974">
<source>GID start number</source>
<target>Startnummer GID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c8e9816dcae6d9c">
<source>The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from the group.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users primary groups gidNumber</source>
<target>Het begin voor gidNumbers, dit nummer wordt toegevoegd aan een nummer dat wordt gegenereerd uit group.Pk om ervoor te zorgen dat de getallen niet te laag zijn voor POSIX-groepen. Standaard is 4000 om ervoor te zorgen dat we niet botsen met gidNumber van lokale groepen of gebruikers primaire groepen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2236dc563c2dbf76">
<source>(Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3).</source>
<target>(Indeling: uren=-1;minuten=-2;seconden=-3).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbec40ef4e6f139b7">
<source>(Format: hours=1;minutes=2;seconds=3).</source>
<target>(Indeling: uren=1;minuten=2;seconden=3).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb8ad22c83d375b1">
<source>The following keywords are supported:</source>
<target>De volgende trefwoorden worden ondersteund:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb3243352661428f">
<source>Authentication flow</source>
<target>Authenticatieflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa72a3bd1e7e89926">
<source>Flow used when a user access this provider and is not authenticated.</source>
<target>Flow die wordt gebruikt wanneer een gebruiker toegang krijgt tot deze provider en niet is geauthenticeerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62f7c59b0606a8d6">
<source>Authorization flow</source>
<target>Autorisatieflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfbaeb0de54fbfdbb">
<source>Flow used when authorizing this provider.</source>
<target>Flow die wordt gebruikt bij het autoriseren van deze provider.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc8de93a7dc0d78ba">
<source>Client type</source>
<target>Clienttype</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s399cc2d67d92e957">
<source>Confidential</source>
<target>Vertrouwelijk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95f09b229a0a0bb0">
<source>Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their credentials such as client secrets</source>
<target>Vertrouwelijke clients zijn in staat om de vertrouwelijkheid van hun referenties zoals klantgeheimen te behouden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd1ff479d04ac140">
<source>Public</source>
<target>Openbaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s51c6b8403c2dc5d9">
<source>Public clients are incapable of maintaining the confidentiality and should use methods like PKCE. </source>
<target>Openbare clients zijn niet in staat om de vertrouwelijkheid te behouden en moeten methoden zoals PKCE gebruiken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d00e5de1c8213b7">
<source>Client ID</source>
<target>Klant-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03fb3fa232f0434a">
<source>Client Secret</source>
<target>Klantgeheim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6">
<source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source>
<target>Doorverwijzings-URI's/Oorsprongen (RegEx)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f9eb9c8bd26e8fd">
<source>Valid redirect URLs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
<target>Geldige doorverwijzings-URL's na een succesvolle autorisatieflow. Specificeer hier ook eventuele oorsprongen voor impliciete stromen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a369bc2febb5d55">
<source>If no explicit redirect URIs are specified, the first successfully used redirect URI will be saved.</source>
<target>Als er geen expliciete doorverwijzings-URL's zijn opgegeven, wordt de eerste succesvol gebruikte doorverwijzings-URI opgeslagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa8384c9c26731f83">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source>To allow any redirect URI, set this value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have.</source>
<target>Om elke doorverwijzings-URI toe te staan, stelt u deze waarde in op ".*". Wees u bewust van de mogelijke beveiligingsgevolgen hiervan.</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s55787f4dfcdce52b">
<source>Signing Key</source>
<target>Ondertekeningsleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6c57419ad3a01a8">
<source>Key used to sign the tokens.</source>
<target>Sleutel die wordt gebruikt om de tokens te ondertekenen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s124f93a61ee772d6">
<source>Advanced protocol settings</source>
<target>Geavanceerde protocolinstellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s926e0ecf124fb01a">
<source>Access code validity</source>
<target>Geldigheid van toegangscode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa578033f134a83b6">
<source>Configure how long access codes are valid for.</source>
<target>Configureer hoe lang toegangscodes geldig zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbea3db12fd799210">
<source>Access Token validity</source>
<target>Geldigheid van toegangstoken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s72559845d38bf688">
<source>Configure how long access tokens are valid for.</source>
<target>Configureer hoe lang toegangstokens geldig zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s821f6014c1a435b9">
<source>Refresh Token validity</source>
<target>Geldigheid van vernieuwingstoken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s00c2db16ea9bc263">
<source>Configure how long refresh tokens are valid for.</source>
<target>Configureer hoe lang vernieuwingstokens geldig zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e3ef41a0edd8608">
<source>Scopes</source>
<target>Scopes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3a3fae99373ce56b">
<source>Select which scopes can be used by the client. The client still has to specify the scope to access the data.</source>
<target>Selecteer welke scopes door de klant kunnen worden gebruikt. De klant moet nog steeds de scope specificeren om toegang te krijgen tot de gegevens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffd2e553143d1b0e">
<source>Hold control/command to select multiple items.</source>
<target>Houd control/command ingedrukt om meerdere items te selecteren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s26bf2730430efbea">
<source>Subject mode</source>
<target>Onderwerpmodus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sccc47f82044453f9">
<source>Based on the User's hashed ID</source>
<target>Gebaseerd op de gehashte ID van de gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbd5be4fb7442a34c">
<source>Based on the User's ID</source>
<target>Gebaseerd op de ID van de gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9cf9ecaf9e5d67e">
<source>Based on the User's UUID</source>
<target>Gebaseerd op de UUID van de gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4291727352c4f295">
<source>Based on the User's username</source>
<target>Gebaseerd op de gebruikersnaam van de gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd62cfc27ad4aa33b">
<source>Based on the User's Email</source>
<target>Gebaseerd op de e-mail van de gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s55eb75bedf96be0f">
<source>This is recommended over the UPN mode.</source>
<target>Dit wordt aanbevolen boven de UPN-modus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf80e9547166117e6">
<source>Based on the User's UPN</source>
<target>Gebaseerd op de UPN van de gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde949d0ef44572eb">
<source>Requires the user to have a 'upn' attribute set, and falls back to hashed user ID. Use this mode only if you have different UPN and Mail domains.</source>
<target>Vereist dat de gebruiker een 'upn'-attribuut heeft ingesteld en valt terug op gehashte gebruikers-ID. Gebruik deze modus alleen als u verschillende UPN- en maildomeinen hebt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f23ed1799b4d49a">
<source>Configure what data should be used as unique User Identifier. For most cases, the default should be fine.</source>
<target>Configureer welke gegevens moeten worden gebruikt als unieke gebruikersidentificatie. Voor de meeste gevallen is de standaardinstelling prima.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17d1e337f6c11c1e">
<source>Include claims in id_token</source>
<target>Claims opnemen in id_token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf41e0db12834133">
<source>Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't access the userinfo endpoint.</source>
<target>Neem gebruikersclaims op vanuit scopes in id_token, voor toepassingen die geen toegang hebben tot het userinfo-eindpunt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s850a58c683682809">
<source>Issuer mode</source>
<target>Uitgever modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde56783222b527d6">
<source>Each provider has a different issuer, based on the application slug</source>
<target>Elke provider heeft een andere uitgever, gebaseerd op de toepassingsslug</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8d32d7b9e8ca60b1">
<source>Same identifier is used for all providers</source>
<target>Hetzelfde identificatienummer wordt gebruikt voor alle providers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37d9155b9f4cc7bd">
<source>Configure how the issuer field of the ID Token should be filled.</source>
<target>Configureer hoe het uitgeversveld van het ID Token moet worden ingevuld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2adaf0371ffcd65">
<source>Machine-to-Machine authentication settings</source>
<target>Machine-naar-machine authenticatie-instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33318837e6c54a9b">
<source>Trusted OIDC Sources</source>
<target>Vertrouwde OIDC-bronnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s22e566052f7bec81">
<source>JWTs signed by certificates configured in the selected sources can be used to authenticate to this provider.</source>
<target>JWT's ondertekend door certificaten geconfigureerd in de geselecteerde bronnen kunnen worden gebruikt om te authenticeren bij deze provider.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s072c6d12d3d37501">
<source>HTTP-Basic Username Key</source>
<target>HTTP-Basic Gebruikersnaamsleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2bb6f93773a4594">
<source>User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not set, the user's Email address is used.</source>
<target>Gebruikers-/groepsattribuut dat wordt gebruikt voor het gebruikersgedeelte van de HTTP-Basic-header. Als dit niet is ingesteld, wordt het e-mailadres van de gebruiker gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s70f6471de355b98c">
<source>HTTP-Basic Password Key</source>
<target>HTTP-Basic Wachtwoordsleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf4de1644dcdb53d5">
<source>User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header.</source>
<target>Gebruikers-/groepsattribuut dat wordt gebruikt voor het wachtwoordgedeelte van de HTTP-Basic-header.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8dd788adf7b907b">
<source>Proxy</source>
<target>Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7489f76224f8120d">
<source>Forward auth (single application)</source>
<target>Doorsturen van authenticatie (enkele toepassing)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25d0cd75377daf75">
<source>Forward auth (domain level)</source>
<target>Doorsturen van authenticatie (domeinniveau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93574c03953f25dd">
<source>This provider will behave like a transparent reverse-proxy, except requests must be authenticated. If your upstream application uses HTTPS, make sure to connect to the outpost using HTTPS as well.</source>
<target>Deze provider zal zich gedragen als een transparante omgekeerde proxy, behalve dat verzoeken geauthenticeerd moeten zijn. Als uw upstream-toepassing HTTPS gebruikt, zorg er dan voor dat u ook via HTTPS verbinding maakt met de outpost.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa29b5680cfafacc8">
<source>External host</source>
<target>Externe host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s764bccb30868bf62">
<source>The external URL you'll access the application at. Include any non-standard port.</source>
<target>De externe URL waarmee u toegang krijgt tot de toepassing. Inclusief eventuele niet-standaard poorten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb317851cbcc6b12">
<source>Internal host</source>
<target>Interne host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf05e384059a0a7c1">
<source>Upstream host that the requests are forwarded to.</source>
<target>Upstream host waarnaar de verzoeken worden doorgestuurd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d34068a31cab30b">
<source>Internal host SSL Validation</source>
<target>SSL-validatie interne host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a26798e1c3c37dd">
<source>Validate SSL Certificates of upstream servers.</source>
<target>Valideer SSL-certificaten van upstream-servers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s44c90273f08fb718">
<source>Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Only a single provider is required per root domain. You can't do per-application authorization, but you don't have to create a provider for each application.</source>
<target>Gebruik deze provider met nginx's auth_request of traefik's forwardAuth. Slechts één provider is vereist per hoofddomein. U kunt geen machtigingen per toepassing instellen, maar u hoeft ook geen provider voor elke toepassing te maken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf55d28d4dff0e41b">
<source>An example setup can look like this:</source>
<target>Een voorbeeldopstelling kan er als volgt uitzien:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4a1d1c19438e929">
<source>authentik running on auth.example.com</source>
<target>authentik draait op auth.example.com</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s68f935c9ca792016">
<source>app1 running on app1.example.com</source>
<target>app1 draait op app1.example.com</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf813a72d8fadd765">
<source>In this case, you'd set the Authentication URL to auth.example.com and Cookie domain to example.com.</source>
<target>In dit geval stelt u de authenticatie-URL in op auth.example.com en het cookie-domein op example.com.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31d15c6f16951464">
<source>Authentication URL</source>
<target>Authenticatie-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa03fe48e892df2d8">
<source>The external URL you'll authenticate at. The authentik core server should be reachable under this URL.</source>
<target>De externe URL waar u zich zult authenticeren. De authentik kernserver moet bereikbaar zijn onder deze URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7def067ed3ad3ad9">
<source>Cookie domain</source>
<target>Cookie-domein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s211b75e868072162">
<source>Set this to the domain you wish the authentication to be valid for. Must be a parent domain of the URL above. If you're running applications as app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'.</source>
<target>Stel dit in op het domein waarvoor u de authenticatie wilt laten gelden. Dit moet een bovenliggend domein zijn van de bovenstaande URL. Als u toepassingen uitvoert als app1.domain.tld, app2.domain.tld, stel dit dan in op 'domain.tld'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2345170f7e272668">
<source>Unknown proxy mode</source>
<target>Onbekende proxy-modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c10976de6411844">
<source>Token validity</source>
<target>Geldigheid van token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e87ce98ba3c4d80">
<source>Configure how long tokens are valid for.</source>
<target>Configureer hoe lang tokens geldig zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd539548ca4c71619">
<source>Additional scopes</source>
<target>Extra scopes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f12575f694e85a2">
<source>Additional scope mappings, which are passed to the proxy.</source>
<target>Extra scopetoewijzingen die worden doorgegeven aan de proxy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93cea6ca1f93349d">
<source>Unauthenticated URLs</source>
<target>Ongeauthenticeerde URL's</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc4508175bf6b09dd">
<source>Unauthenticated Paths</source>
<target>Ongeauthenticeerde paden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9fc206433f67588">
<source>Regular expressions for which authentication is not required. Each new line is interpreted as a new expression.</source>
<target>Reguliere expressies waarvoor geen authenticatie vereist is. Elke nieuwe regel wordt geïnterpreteerd als een nieuwe expressie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd503fabef9691134">
<source>When using proxy or forward auth (single application) mode, the requested URL Path is checked against the regular expressions. When using forward auth (domain mode), the full requested URL including scheme and host is matched against the regular expressions.</source>
<target>Bij gebruik van de proxy of doorstuur-authenticatiemodus (enkele toepassing) wordt het aangevraagde URL-pad gecontroleerd aan de hand van de reguliere expressies. Bij gebruik van doorstuur-authenticatiemodus (domeinmodus) wordt de volledige aangevraagde URL inclusief schema en host vergeleken met de reguliere expressies.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb488dee0be434f7e">
<source>Authentication settings</source>
<target>Authenticatie-instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23cee624c735f266">
<source>Intercept header authentication</source>
<target>Tussentijdse koptekst authenticatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc007cca5af67eae0">
<source>When enabled, authentik will intercept the Authorization header to authenticate the request.</source>
<target>Indien ingeschakeld, zal authentik de autorisatieheader onderscheppen om het verzoek te authenticeren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s36e630ba56617556">
<source>Send HTTP-Basic Authentication</source>
<target>Verstuur HTTP-Basic Authenticatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d5796a4b9b7560e">
<source>Send a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from authentik.</source>
<target>Verstuur een aangepaste HTTP-Basic authenticatieheader op basis van waarden uit authentik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s11204eeb1e27ea8f">
<source>ACS URL</source>
<target>ACS URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb7a30abc1dcf6c36">
<source>Issuer</source>
<target>Uitgever</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf54c562d8a10ce77">
<source>Also known as EntityID.</source>
<target>Ook bekend als EntityID.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s991b750e2d5c4234">
<source>Service Provider Binding</source>
<target>Service Provider Binding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8f220c999726151">
<source>Redirect</source>
<target>Doorverwijzing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb357ea19a722d827">
<source>Post</source>
<target>Post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4e28e2899e08a5f8">
<source>Determines how authentik sends the response back to the Service Provider.</source>
<target>Bepaalt hoe authentik de reactie terugstuurt naar de Service Provider.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd5a4b41c6c883b03">
<source>Audience</source>
<target>Publiek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc741d9ebe07ad103">
<source>Signing Certificate</source>
<target>Ondertekeningscertificaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6c3ddb62de0e8f7">
<source>Certificate used to sign outgoing Responses going to the Service Provider.</source>
<target>Certificaat gebruikt om uitgaande reacties naar de Service Provider te ondertekenen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5be3b0567172e415">
<source>Verification Certificate</source>
<target>Verificatiecertificaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c27e113f90a89e0">
<source>When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default.</source>
<target>Indien geselecteerd, worden handtekeningen van inkomende assertions gevalideerd tegen dit certificaat. Laat op standaard staan om niet-ondertekende verzoeken toe te staan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se6d950402810c34f">
<source>Property mappings</source>
<target>Kenmerkmapping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a2797874b7fe852">
<source>NameID Property Mapping</source>
<target>Naam-ID-kenmerkmapping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s256b8452664ccae4">
<source>Configure how the NameID value will be created. When left empty, the NameIDPolicy of the incoming request will be respected.</source>
<target>Configureer hoe de NameID-waarde wordt gecreëerd. Wanneer leeggelaten, wordt de NameIDPolicy van het inkomende verzoek gerespecteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f91cc8bcfabb40f">
<source>Assertion valid not before</source>
<target>Assertion geldig vanaf</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s733f83ff9d50da30">
<source>Configure the maximum allowed time drift for an assertion.</source>
<target>Configureer de maximale toegestane tijdsafwijking voor een assertion.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2af5754090898640">
<source>Assertion valid not on or after</source>
<target>Assertion geldig tot en met</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s43c1f927936f0a02">
<source>Assertion not valid on or after current time + this value.</source>
<target>Assertion is niet geldig op of na de huidige tijd + deze waarde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad8550b8731518d8">
<source>Session valid not on or after</source>
<target>Sessie geldig tot en met</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dd00fbaba08748a">
<source>Session not valid on or after current time + this value.</source>
<target>Sessie is niet geldig op of na de huidige tijd + deze waarde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a0f60e74b478804">
<source>Digest algorithm</source>
<target>Samenvatting-algoritme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s693d975d38ff0214">
<source>Signature algorithm</source>
<target>Handtekening-algoritme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1a5560fde6f2271">
<source>Successfully imported provider.</source>
<target>Provider succesvol geïmporteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s252a52330d32b900">
<source>Metadata</source>
<target>Metadata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7181a5504472e856">
<source>Apply changes</source>
<target>Wijzigingen toepassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5e8250fb85d64c23">
<source>Close</source>
<target>Sluiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad59707375956ad2">
<source>Finish</source>
<target>Voltooien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc16e00a7a8b2fde2">
<source>Back</source>
<target>Terug</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd5903cc8de68b3fc">
<source>No form found</source>
<target>Geen formulier gevonden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s45935843b1b5b496">
<source>Form didn't return a promise for submitting</source>
<target>Formulier heeft geen promise geretourneerd voor indienen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s74475586afc1fb0f">
<source>Select type</source>
<target>Selecteer type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0b3bf19b31dd6bac">
<source>Try the new application wizard</source>
<target>Probeer de nieuwe applicatie-wizard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa18e1c6e0e6f16cc">
<source>The new application wizard greatly simplifies the steps required to create applications and providers.</source>
<target>De nieuwe applicatie-wizard vereenvoudigt sterk de stappen die nodig zijn om applicaties en providers te maken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s01ef54f5d7c6ed47">
<source>Try it now</source>
<target>Probeer het nu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s382a2aa3984474dd">
<source>Create</source>
<target>Aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58d1eb482059da12">
<source>New provider</source>
<target>Nieuwe provider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa661ea7d7a50f2e9">
<source>Create a new provider.</source>
<target>Maak een nieuwe provider aan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5d6af4c100ad321b">
<source>Create <x id="0" equiv-text="${type.name}"/></source>
<target>Maak <x id="0" equiv-text="${type.name}"/> aan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb95baab425322600">
<source>Shared secret</source>
<target>Gedeeld geheim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e9316a6b0c16231">
<source>Client Networks</source>
<target>Clientnetwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f2dcf01f7a8c0b7">
<source>List of CIDRs (comma-seperated) that clients can connect from. A more specific
CIDR will match before a looser one. Clients connecting from a non-specified CIDR
will be dropped.</source>
<target>Lijst van CIDR's (komma-gescheiden) waarvandaan clients kunnen verbinden. Een specifiekere
CIDR komt overeen voordat een ruimere. Clients die verbinding maken vanaf een niet-gespecificeerde CIDR
worden geweigerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61eacb19db252f5e">
<source>URL</source>
<target>URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb21f33b039c86322">
<source>SCIM base url, usually ends in /v2.</source>
<target>Basis-URL voor SCIM, eindigt meestal op /v2.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se68398e3c2c760b2">
<source>Token</source>
<target>Token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33ed903c210a6209">
<source>Token to authenticate with. Currently only bearer authentication is supported.</source>
<target>Token om mee te authenticeren. Momenteel wordt alleen drager-authenticatie ondersteund.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc8bb104e2c05af8">
<source>User filtering</source>
<target>Gebruikersfiltering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc0d0890fbd46ef62">
<source>Exclude service accounts</source>
<target>Uitsluiten van serviceaccounts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98b1cb8fb62909ec">
<source>Group</source>
<target>Groep</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23ab136ad85f0ad2">
<source>Only sync users within the selected group.</source>
<target>Synchroniseer alleen gebruikers binnen de geselecteerde groep.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfdedc3b0b2b7ce3d">
<source>Attribute mapping</source>
<target>Attribuutmapping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf794c74c9ea731e">
<source>User Property Mappings</source>
<target>Gebruikerskenmerkmapping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s019555b5a442aa00">
<source>Property mappings used to user mapping.</source>
<target>Kenmerkmapping gebruikt voor gebruikersmapping.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7cb9aa9ee1783f00">
<source>Group Property Mappings</source>
<target>Groep-kenmerkmapping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa319e3bf44c85963">
<source>Property mappings used to group creation.</source>
<target>Kenmerkmapping gebruikt voor groepscreatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se09ab93d69f7f45b">
<source>Not used by any other object.</source>
<target>Niet gebruikt door een ander object.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10922bd0ac765562">
<source>object will be DELETED</source>
<target>object zal worden VERWIJDERD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf3981f36525b0dbd">
<source>connection will be deleted</source>
<target>verbinding zal worden verwijderd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93cf77a59db53395">
<source>reference will be reset to default value</source>
<target>referentie wordt gereset naar standaardwaarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e211d29fa10f843">
<source>reference will be set to an empty value</source>
<target>referentie wordt ingesteld naar een lege waarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s55fa598b754cc3cc">
<source><x id="0" equiv-text="${ub.name}"/> (<x id="1" equiv-text="${consequence}"/>)</source>
<target><x id="0" equiv-text="${ub.name}"/> (<x id="1" equiv-text="${consequence}"/>)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09240e07b5b8d640">
<source>ID</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se33b158a1ec02a09">
<source>Successfully deleted <x id="0" equiv-text="${this.objects.length} ${this.objectLabel}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.objects.length} ${this.objectLabel}"/> succesvol verwijderd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf6eb148db23d19de">
<source>Failed to delete <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source>
<target>Kon <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> niet verwijderen: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s039b6434e8a75560">
<source>Delete <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/></source>
<target>Verwijder <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5819a49638f6d7cb">
<source>Are you sure you want to delete <x id="0" equiv-text="${this.objects.length} ${this.objectLabel}"/>?</source>
<target>Weet je zeker dat je <x id="0" equiv-text="${this.objects.length} ${this.objectLabel}"/> wilt verwijderen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc673e73b5c13aea">
<source>Delete</source>
<target>Verwijderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb0b86b8ca6ab13bd">
<source>Providers</source>
<target>Providers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ffa320128991a45">
<source>Provide support for protocols like SAML and OAuth to assigned applications.</source>
<target>Bied ondersteuning voor protocollen zoals SAML en OAuth aan toegewezen applicaties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2223afb7d6b100d">
<source>Type</source>
<target>Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10929ca568ae10bc">
<source>Provider(s)</source>
<target>Provider(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2b3b281954752c4">
<source>Assigned to application </source>
<target>Toegewezen aan applicatie </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa6c0ba4910c7ad7f">
<source>Assigned to application (backchannel) </source>
<target>Toegewezen aan applicatie (backchannel) </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s97f5e0c138eae172">
<source>Warning: Provider not assigned to any application.</source>
<target>Waarschuwing: Provider is niet toegewezen aan een applicatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b0432eecbd8b034">
<source>Update</source>
<target>Update</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9175cb129fdc306">
<source>Update <x id="0" equiv-text="${item.verboseName}"/></source>
<target>Update <x id="0" equiv-text="${item.verboseName}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s398f6ba74ba8943a">
<source>Select providers to add to application</source>
<target>Selecteer providers om aan de applicatie toe te voegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9aee319a006c9b4">
<source>Add</source>
<target>Toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa90b7809586c35ce">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test".</source>
<target>Voer een volledige URL, een relatief pad in, of gebruik 'fa://fa-test' om het Font Awesome-pictogram "fa-test" te gebruiken.</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s0410779cb47de312">
<source>Path template for users created. Use placeholders like `%(slug)s` to insert the source slug.</source>
<target>Padtemplate voor aangemaakte gebruikers. Gebruik plaatshouders zoals `%(slug)s` om de bron-slug in te voegen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58fd2aafa4261c55">
<source>Successfully updated application.</source>
<target>Applicatie succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9222ca30ae7786e4">
<source>Successfully created application.</source>
<target>Applicatie succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03907d7a66c6164e">
<source>Application's display Name.</source>
<target>Weergavenaam van de applicatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s91f70424f5d5d23e">
<source>Slug</source>
<target>Slug</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdae55084f6cb2662">
<source>Optionally enter a group name. Applications with identical groups are shown grouped together.</source>
<target>Voer optioneel een groepsnaam in. Applicaties met identieke groepen worden samen weergegeven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f5869b3d14d7cbc">
<source>Provider</source>
<target>Provider</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s350a616ff5e145ec">
<source>Select a provider that this application should use.</source>
<target>Selecteer een provider die door deze applicatie moet worden gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c6534a118f52fdd">
<source>Select backchannel providers which augment the functionality of the main provider.</source>
<target>Selecteer backchannel providers die de functionaliteit van de hoofdprovider versterken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0639662111324466">
<source>Policy engine mode</source>
<target>Modus beleidsengine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a0e95458b44d7f8">
<source>Any policy must match to grant access</source>
<target>Elk beleid moet overeenkomen om toegang te verlenen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7fc1ace65486dc25">
<source>All policies must match to grant access</source>
<target>Alle beleidsregels moeten overeenkomen om toegang te verlenen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8be4abc7ca71da6c">
<source>UI settings</source>
<target>UI-instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s427f788ff333f45b">
<source>Launch URL</source>
<target>Start-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s992f8d1a776e763c">
<source>If left empty, authentik will try to extract the launch URL based on the selected provider.</source>
<target>Indien leeg gelaten, zal authentik proberen om de start-URL te extraheren op basis van de geselecteerde provider.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2348f46ebf436671">
<source>Open in new tab</source>
<target>Openen in nieuw tabblad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8655c52824caac63">
<source>If checked, the launch URL will open in a new browser tab or window from the user's application library.</source>
<target>Indien aangevinkt, zal de start-URL worden geopend in een nieuw browser-tabblad of venster vanuit de applicatiebibliotheek van de gebruiker.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s068d4dd16d9106d0">
<source>Icon</source>
<target>Pictogram</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67e20cd8018d7e3c">
<source>Currently set to:</source>
<target>Momenteel ingesteld op:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s80e6d6fe5ad458d3">
<source>Clear icon</source>
<target>Pictogram wissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6d3b4d0561ba1cff">
<source>Publisher</source>
<target>Uitgever</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa8c45b6b92a8ba1f">
<source>Create Application</source>
<target>Applicatie aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d197283cb019b5a">
<source>Overview</source>
<target>Overzicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c3daaac4eed12f9">
<source>Changelog</source>
<target>Changelog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s05e395ff60af047b">
<source>Warning: Provider is not used by any Outpost.</source>
<target>Waarschuwing: Provider wordt niet gebruikt door een Outpost.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sccbfc4dec0c8d80c">
<source>Assigned to application</source>
<target>Toegewezen aan applicatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d46e3a9ee8e0e7e">
<source>Update LDAP Provider</source>
<target>LDAP-provider bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s64ef2a6c2dd1d3d1">
<source>Edit</source>
<target>Bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf24e253b3b006d4">
<source>How to connect</source>
<target>Hoe te verbinden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02b3fade1795d03f">
<source>Connect to the LDAP Server on port 389:</source>
<target>Verbinding maken met de LDAP-server op poort 389:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa00cf67b54c44c71">
<source>Check the IP of the Kubernetes service, or</source>
<target>Controleer het IP-adres van de Kubernetes-service, of</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28f270859c5f4d51">
<source>The Host IP of the docker host</source>
<target>Het host-IP van de Docker-host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb7794c2910b1a9ec">
<source>Bind DN</source>
<target>Bind DN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5694f9421c428227">
<source>Bind Password</source>
<target>Bind-wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s086e1bbe7c97ea16">
<source>Search base</source>
<target>Zoekbasis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s417b90913e05bc17">
<source>Preview</source>
<target>Voorbeeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17f3eaf3b07ece26">
<source>Warning: Provider is not used by an Application.</source>
<target>Waarschuwing: Provider wordt niet gebruikt door een applicatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s56806e9f63efa298">
<source>Redirect URIs</source>
<target>Omleidings-URL's</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdbc08adee233f180">
<source>Update OAuth2 Provider</source>
<target>OAuth2-provider bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d96eb5ca93e6473">
<source>OpenID Configuration URL</source>
<target>OpenID-configuratie-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s74f809a69e030351">
<source>OpenID Configuration Issuer</source>
<target>OpenID-configuratie-issuer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s028be8989873f001">
<source>Authorize URL</source>
<target>Authorize-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sebda1d54a3f9f967">
<source>Token URL</source>
<target>Token-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2fc3eb68c7ced3af">
<source>Userinfo URL</source>
<target>Gebruikersinfo-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s145483489b87a622">
<source>Logout URL</source>
<target>Uitlog-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59f5eda30a904b75">
<source>JWKS URL</source>
<target>JWKS-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s453b0c150a7ca58e">
<source>Example JWT payload (for currently authenticated user)</source>
<target>Voorbeeld JWT-payload (voor momenteel geauthenticeerde gebruiker)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6e8a34361c7c272">
<source>Forward auth (domain-level)</source>
<target>Doorsturen van autorisatie (domein-niveau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6df42b3072a2d7e9">
<source>Nginx (Ingress)</source>
<target>Nginx (Ingress)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8e01a852c1db8d29">
<source>Nginx (Proxy Manager)</source>
<target>Nginx (Proxy Manager)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabebdc7fa6a5bddb">
<source>Nginx (standalone)</source>
<target>Nginx (standalone)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5d9f93f1fe1c19d3">
<source>Traefik (Ingress)</source>
<target>Traefik (Ingress)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2b62f7e9017965e">
<source>Traefik (Compose)</source>
<target>Traefik (Compose)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c4c504a48c3b7bd">
<source>Traefik (Standalone)</source>
<target>Traefik (Standalone)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7ba9677d069e5f02">
<source>Caddy (Standalone)</source>
<target>Caddy (Standalone)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a1e774ab25aa232">
<source>Internal Host</source>
<target>Interne host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9c3578cce3cf7a8">
<source>External Host</source>
<target>Externe host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a141f1b61074fbe">
<source>Basic-Auth</source>
<target>Basis-Authenticatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb489a1a173ac3f0">
<source>Yes</source>
<target>Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37cbecaec58e2192">
<source>Mode</source>
<target>Modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4e474b9e2e737dd1">
<source>Update Proxy Provider</source>
<target>Proxy-provider bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37eb2f1b6e3c19c2">
<source>Protocol Settings</source>
<target>Protocolinstellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5116b89f7db1fbec">
<source>Allowed Redirect URIs</source>
<target>Toegestane omleidings-URL's</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saeff3596e1ac31b6">
<source>Setup</source>
<target>Opzetten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b783856ab4aaaf3">
<source>No additional setup is required.</source>
<target>Er is geen aanvullende configuratie vereist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09b671b120443043">
<source>Update Radius Provider</source>
<target>Radius-provider bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd3386a2ef42e80b9">
<source>Download</source>
<target>Downloaden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf417c13d7a0f7995">
<source>Copy download URL</source>
<target>Kopieer download-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1cfce89ebcf1bf9">
<source>Download signing certificate</source>
<target>Download ondertekend certificaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2c0de3d35a7bc784">
<source>Related objects</source>
<target>Gerelateerde objecten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s803b0621006085be">
<source>Update SAML Provider</source>
<target>SAML-provider bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s44b1f042790cd1a2">
<source>SAML Configuration</source>
<target>SAML-configuratie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sba999428083abce3">
<source>EntityID/Issuer</source>
<target>EntityID/Uitgever</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd2984ee5552643a">
<source>SSO URL (Post)</source>
<target>SSO-URL (Post)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa79b47f60c66458">
<source>SSO URL (Redirect)</source>
<target>SSO-URL (Omleiding)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2da51a6287118ba8">
<source>SSO URL (IdP-initiated Login)</source>
<target>SSO-URL (IdP-geïnitieerde login)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a57e911e457302b">
<source>SLO URL (Post)</source>
<target>SLO-URL (Post)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e7308bb1ca323e1">
<source>SLO URL (Redirect)</source>
<target>SLO-URL (Omleiding)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2c58d7c6dddc515">
<source>SAML Metadata</source>
<target>SAML-metadata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s382b702673776873">
<source>Example SAML attributes</source>
<target>Voorbeeld SAML-eigenschappen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea3bfc143ced73db">
<source>NameID attribute</source>
<target>NameID-eigenschap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f0f6691de0b0388">
<source>Warning: Provider is not assigned to an application as backchannel provider.</source>
<target>Waarschuwing: Provider is niet toegewezen aan een applicatie als backchannel-provider.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6c575c5ff64cdb1">
<source>Update SCIM Provider</source>
<target>SCIM-provider bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbecf8dc03c978d15">
<source>Run sync again</source>
<target>Voer synchronisatie opnieuw uit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2cedfb22488ccb2">
<source>Modern applications, APIs and Single-page applications.</source>
<target>Moderne applicaties, API's en Single-page applicaties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3259eb55cf91e8c">
<source>LDAP</source>
<target>LDAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffd5481034a1bd41">
<source>Provide an LDAP interface for applications and users to authenticate against.</source>
<target>Geef een LDAP-interface voor applicaties en gebruikers om tegen te verifiëren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c9670f429e74283">
<source>New application</source>
<target>Nieuwe applicatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ba50bb0842ba1e2">
<source>Applications</source>
<target>Applicaties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s96b2fefc550e4b1c">
<source>Provider Type</source>
<target>Provider Type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd20f6cd02c90867f">
<source>Application(s)</source>
<target>Applicatie(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb564f81eb057342e">
<source>Application Icon</source>
<target>Applicatie Icoon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa347e31efbb60be2">
<source>Update Application</source>
<target>Applicatie bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd9b556a84ae25690">
<source>Successfully sent test-request.</source>
<target>Testverzoek succesvol verzonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5deac600e329de1b">
<source>Log messages</source>
<target>Logberichten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3feea7b49673bef2">
<source>No log messages.</source>
<target>Geen logberichten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa45a194b58837e4f">
<source>Active</source>
<target>Actief</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58c867aac77b9158">
<source>Last login</source>
<target>Laatste aanmelding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e3bb9e7cb1de4fd">
<source>Select users to add</source>
<target>Selecteer gebruikers om toe te voegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s75d5ff5dd8d3c6d2">
<source>Successfully updated group.</source>
<target>Groep succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3079ca1184e77573">
<source>Successfully created group.</source>
<target>Groep succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63cb05541b294335">
<source>Is superuser</source>
<target>Is supergebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s29315e374008d0c5">
<source>Users added to this group will be superusers.</source>
<target>Gebruikers toegevoegd aan deze groep zullen supergebruikers zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4eb514ebcb80553d">
<source>Parent</source>
<target>Bovenliggend</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s16b9446e3a70e1f4">
<source>Attributes</source>
<target>Eigenschappen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec97cdaf7af8648b">
<source>Set custom attributes using YAML or JSON.</source>
<target>Stel aangepaste eigenschappen in met behulp van YAML of JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e36813d3504ed48">
<source>Successfully updated binding.</source>
<target>Binding succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1bf56ee106e9e711">
<source>Successfully created binding.</source>
<target>Binding succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s042baf59902a711f">
<source>Policy</source>
<target>Beleid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f5bf4ef2bd93c04">
<source>Group mappings can only be checked if a user is already logged in when trying to access this source.</source>
<target>Groeptoewijzingen kunnen alleen worden gecontroleerd als een gebruiker al is aangemeld bij het proberen toegang te krijgen tot deze bron.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c607d74bdfe9f36">
<source>User mappings can only be checked if a user is already logged in when trying to access this source.</source>
<target>Gebruikerstoewijzingen kunnen alleen worden gecontroleerd als een gebruiker al is aangemeld bij het proberen toegang te krijgen tot deze bron.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s965c503c3e42fdfe">
<source>Enabled</source>
<target>Ingeschakeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b85380416964890">
<source>Negate result</source>
<target>Resultaat omkeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3bfa0258999fb629">
<source>Negates the outcome of the binding. Messages are unaffected.</source>
<target>Keert de uitkomst van de binding om. Berichten worden niet beïnvloed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ba5f4d8f3bd7c57">
<source>Order</source>
<target>Volgorde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se1e040b55319a0e8">
<source>Timeout</source>
<target>Time-out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s29ec5e7889f4787f">
<source>Successfully updated policy.</source>
<target>Beleid succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc400b2d71e49d28">
<source>Successfully created policy.</source>
<target>Beleid succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safc0e0656d572f4e">
<source>A policy used for testing. Always returns the same result as specified below after waiting a random duration.</source>
<target>Een beleid gebruikt voor testen. Geeft altijd hetzelfde resultaat terug als hieronder gespecificeerd, na een willekeurige duur te hebben gewacht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ffa1ac03ce6fd20">
<source>Execution logging</source>
<target>Uitvoeringslogging</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf31b3c610036ed6">
<source>When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. By default, only execution errors are logged.</source>
<target>Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden alle uitvoeringen van dit beleid gelogd. Standaard worden alleen uitvoeringsfouten gelogd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa879d5ce584875cf">
<source>Policy-specific settings</source>
<target>Beleid-specifieke instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s838418d1a0815157">
<source>Pass policy?</source>
<target>Beleid doorgeven?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8c5339b82b71507">
<source>Wait (min)</source>
<target>Wachten (min)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sda4e78c19f5b6f35">
<source>The policy takes a random time to execute. This controls the minimum time it will take.</source>
<target>Het beleid neemt een willekeurige tijd om uit te voeren. Dit regelt de minimale tijd die het zal duren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d30ff9ba938e68d">
<source>Wait (max)</source>
<target>Wachten (max)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s303b5e552246e613">
<source>Matches an event against a set of criteria. If any of the configured values match, the policy passes.</source>
<target>Matcht een gebeurtenis met een reeks criteria. Als een van de geconfigureerde waarden overeenkomt, wordt het beleid goedgekeurd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s890810efbe103cbc">
<source>Match created events with this action type. When left empty, all action types will be matched.</source>
<target>Match gecreëerde gebeurtenissen met dit actietype. Wanneer leeg gelaten, worden alle actietypen gematcht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfab527528ea64618">
<source>Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an Expression Policy.</source>
<target>Matcht de cliënt IP van een gebeurtenis (strikt matchen, voor netwerk matchen gebruik een Expressie Beleid).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a15a8f39c699273">
<source>Match events created by selected application. When left empty, all applications are matched.</source>
<target>Match gebeurtenissen gecreëerd door de geselecteerde applicatie. Wanneer leeg gelaten, worden alle applicaties gematcht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a13f4bbe004503f">
<source>Checks if the request's user's password has been changed in the last x days, and denys based on settings.</source>
<target>Controleert of het wachtwoord van de gebruiker van het verzoek in de laatste x dagen is gewijzigd en wijst af op basis van instellingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfad8af8ce38104a3">
<source>Maximum age (in days)</source>
<target>Maximale leeftijd (in dagen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9307f3dbb07a73b5">
<source>Only fail the policy, don't invalidate user's password</source>
<target>Keur alleen het beleid af, maak het wachtwoord van de gebruiker niet ongeldig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scea1f16238093e35">
<source>Executes the python snippet to determine whether to allow or deny a request.</source>
<target>Voert het Python fragment uit om te bepalen of een verzoek wordt toegestaan of geweigerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabd1bc9fb7da71e7">
<source>Expression using Python.</source>
<target>Expressie met behulp van Python.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8d08843f397d9e81">
<source>See documentation for a list of all variables.</source>
<target>Zie documentatie voor een lijst van alle beschikbare variabelen. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2cc93bd2647baec">
<source>Static rules</source>
<target>Statische regels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc96dd9d2e7b05fc5">
<source>Minimum length</source>
<target>Minimale lengte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33d48fb745f4d4ae">
<source>Minimum amount of Uppercase Characters</source>
<target>Minimale hoeveelheid hoofdletters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s883b544e2b4aa3b5">
<source>Minimum amount of Lowercase Characters</source>
<target>Minimale hoeveelheid kleine letters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s43be3ce2439ffe9c">
<source>Minimum amount of Digits</source>
<target>Minimale hoeveelheid cijfers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3651834cca86735">
<source>Minimum amount of Symbols Characters</source>
<target>Minimale hoeveelheid symbooltekens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2f116c0ea77d58a">
<source>Error message</source>
<target>Foutmelding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21d0e290c51a8ef9">
<source>Symbol charset</source>
<target>Symbooltekenreeks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s545d99afa61e4095">
<source>Characters which are considered as symbols.</source>
<target>Karakters die als symbolen worden beschouwd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1293ad87acc7a609">
<source>HaveIBeenPwned settings</source>
<target>HaveIBeenPwned-instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf4e1c6a2f072600">
<source>Allowed count</source>
<target>Toegestane telling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd8062ff5e1326d8">
<source>Allow up to N occurrences in the HIBP database.</source>
<target>Sta tot N voorkomens toe in de HIBP-database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3fd219b045193507">
<source>zxcvbn settings</source>
<target>zxcvbn-instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28d84abfbaf555ea">
<source>Score threshold</source>
<target>Score drempelwaarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b3148ffba9f4527">
<source>If the password's score is less than or equal this value, the policy will fail.</source>
<target>Als de score van het wachtwoord kleiner is dan of gelijk is aan deze waarde, zal het beleid falen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6cd7ce2310a73a4">
<source>Checks the value from the policy request against several rules, mostly used to ensure password strength.</source>
<target>Controleert de waarde van het beleidsverzoek aan de hand van verschillende regels, meestal gebruikt om wachtwoordsterkte te garanderen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a957e843960b604">
<source>Password field</source>
<target>Wachtwoordveld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8a81c75b6e30a33">
<source>Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available.</source>
<target>Veldsleutel om te controleren, veldsleutels gedefinieerd in Prompt-stadia zijn beschikbaar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f8c4cf12350a36c">
<source>Check static rules</source>
<target>Controleer statische regels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd75a9a71309fb387">
<source>Check haveibeenpwned.com</source>
<target>Controleer haveibeenpwned.com</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5cb18408df3284e">
<source>For more info see:</source>
<target>Voor meer informatie zie:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scef7abb8456b06d6">
<source>Check zxcvbn</source>
<target>Controleer zxcvbn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdfdb58cd232b363d">
<source>Password strength estimator created by Dropbox, see:</source>
<target>Wachtwoordsterkteschatting gemaakt door Dropbox, zie:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40b034801fcb843b">
<source>Allows/denys requests based on the users and/or the IPs reputation.</source>
<target>Staat verzoeken toe/weigert verzoeken op basis van de reputatie van de gebruikers en/of de IP-adressen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scf4afecb0f1e69b2">
<source>Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the
username they are attempting to login as, by one.</source>
<target>Ongeldige inlogpogingen zullen de score voor het IP-adres van de client verlagen, en de
gebruikersnaam waarmee ze proberen in te loggen, met één verlagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8323a9af28e10502">
<source>The policy passes when the reputation score is below the threshold, and
doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the threshold.</source>
<target>Het beleid slaagt wanneer de reputatiescore onder de drempelwaarde ligt, en
slaagt niet wanneer een of beide geselecteerde opties gelijk zijn aan of boven de drempelwaarde liggen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1828fbfc2c56379c">
<source>Check IP</source>
<target>Controleer IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4751df77cfd8a5f9">
<source>Check Username</source>
<target>Controleer Gebruikersnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se19cc57dd8675498">
<source>Threshold</source>
<target>Drempelwaarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdbccb39a658f0e45">
<source>New policy</source>
<target>Nieuw beleid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf693300708a40d2c">
<source>Create a new policy.</source>
<target>Maak een nieuw beleid aan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5b1fb0d4c0daeba8">
<source>Create Binding</source>
<target>Creëer Binding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9fb28be12e2c6317">
<source>Superuser</source>
<target>Supergebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f5a5f23312798f0">
<source>Members</source>
<target>Leden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7eb3d239e0b491ab">
<source>Select groups to add user to</source>
<target>Selecteer groepen om gebruiker aan toe te voegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec5cdfa358f9dbf7">
<source>Warning: Adding the user to the selected group(s) will give them superuser permissions.</source>
<target>Waarschuwing: Door de gebruiker aan de geselecteerde groep(en) toe te voegen, krijgen ze supergebruikersrechten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scab2900019953050">
<source>Successfully updated user.</source>
<target>Gebruiker succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c3c272944dcfca3">
<source>Successfully created user.</source>
<target>Gebruiker succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03f42eea72154959">
<source>Username</source>
<target>Gebruikersnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a802e46a033c8af">
<source>User's primary identifier. 150 characters or fewer.</source>
<target>Primaire identificator van de gebruiker. 150 tekens of minder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd34be0d0fcb39971">
<source>User's display name.</source>
<target>Weergavenaam van de gebruiker.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1f44f1a8bc20e67">
<source>Email</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe3b416a356f1c91">
<source>Is active</source>
<target>Is actief</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35fac2e5677d55cd">
<source>Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.</source>
<target>Geeft aan of deze gebruiker als actief moet worden beschouwd. Deselecteer dit in plaats van accounts te verwijderen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e532e19ed477a56">
<source>Path</source>
<target>Pad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67560d7e37d984c3">
<source>Policy / User / Group</source>
<target>Beleid / Gebruiker / Groep</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s030ac0829bb50a49">
<source>Policy <x id="0" equiv-text="${item.policyObj?.name}"/></source>
<target>Beleid <x id="0" equiv-text="${item.policyObj?.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a64d2dca3da9b0e">
<source>Group <x id="0" equiv-text="${item.groupObj?.name}"/></source>
<target>Groep <x id="0" equiv-text="${item.groupObj?.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5dc026819a32ff8">
<source>User <x id="0" equiv-text="${item.userObj?.name}"/></source>
<target>Gebruiker <x id="0" equiv-text="${item.userObj?.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s50c312bea93b6925">
<source>Edit Policy</source>
<target>Beleid bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0b55a57f473ab8af">
<source>Update Group</source>
<target>Groep bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s494e1ed913d9351a">
<source>Edit Group</source>
<target>Groep bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad130c2d925fb7bf">
<source>Update User</source>
<target>Gebruiker bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5cd31f4a88adf180">
<source>Edit User</source>
<target>Gebruiker bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se291dfd2a59d7842">
<source>Policy binding(s)</source>
<target>Beleid koppeling(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e87ab366c199345">
<source>Update Binding</source>
<target>Binding bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40b80eb4cc1f0e0c">
<source>Edit Binding</source>
<target>Binding bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbad5b96fb855ef36">
<source>No Policies bound.</source>
<target>Geen beleid gekoppeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc15d60377cc8aaac">
<source>No policies are currently bound to this object.</source>
<target>Er zijn momenteel geen beleidsregels aan dit object gekoppeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sddb040c47daae56b">
<source>Bind existing policy</source>
<target>Bestaand beleid koppelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa855c61e0403fe6">
<source>Warning: Application is not used by any Outpost.</source>
<target>Waarschuwing: De applicatie wordt door geen enkele Outpost gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6cbd4f92ebaf5d8">
<source>Related</source>
<target>Gerelateerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92ea8fbf9ba06a7">
<source>Backchannel Providers</source>
<target>Backchannel Aanbieders</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd71081c23d1cd38b">
<source>Check access</source>
<target>Toegang controleren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42cbd8dca939a9c7">
<source>Check</source>
<target>Controleren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf22f7f8a9309b4ed">
<source>Check Application access</source>
<target>Applicatietoegang controleren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2474e7fb1aec9f05">
<source>Test</source>
<target>Test</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s512957aa09384646">
<source>Launch</source>
<target>Start</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sed02f831e653deb3">
<source>Logins over the last week (per 8 hours)</source>
<target>Inloggen in de afgelopen week (per 8 uur)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b1bc31276c4c477">
<source>Policy / Group / User Bindings</source>
<target>Beleid / Groep / Gebruiker Koppelingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s473f0143efa3f706">
<source>These policies control which users can access this application.</source>
<target>Deze beleidsregels bepalen welke gebruikers toegang hebben tot deze applicatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24875d5475e82526">
<source>Successfully updated source.</source>
<target>Bron succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s60d891ed3ee9ebc5">
<source>Successfully created source.</source>
<target>Bron succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8af7239354f7e7b6">
<source>Sync users</source>
<target>Gebruikers synchroniseren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd80b0b8aeae3abe3">
<source>User password writeback</source>
<target>Gebruikerswachtwoord terugzetten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b952e9dc99cbded">
<source>Login password is synced from LDAP into authentik automatically. Enable this option only to write password changes in authentik back to LDAP.</source>
<target>Login wachtwoord wordt automatisch gesynchroniseerd van LDAP naar authentik. Schakel deze optie alleen in om wachtwoordwijzigingen in authentik terug te schrijven naar LDAP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf7ce4165a1025f6">
<source>Sync groups</source>
<target>Groepen synchroniseren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2035f889f576bca6">
<source>Connection settings</source>
<target>Verbindingsinstellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a72e65aef45b1e8">
<source>Server URI</source>
<target>Server URI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa599dbe5776897ad">
<source>Specify multiple server URIs by separating them with a comma.</source>
<target>Specificeer meerdere server URI's door ze te scheiden met een komma.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se36b55dfcf5dc80b">
<source>Enable StartTLS</source>
<target>StartTLS inschakelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33683c3b1dbaf264">
<source>To use SSL instead, use 'ldaps://' and disable this option.</source>
<target>Gebruik 'ldaps://' om SSL te gebruiken en schakel deze optie uit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2221fef80f4753a2">
<source>TLS Verification Certificate</source>
<target>TLS Verificatie Certificaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8c13bd58191cea2">
<source>When connecting to an LDAP Server with TLS, certificates are not checked by default. Specify a keypair to validate the remote certificate.</source>
<target>Bij het verbinden met een LDAP-server met TLS worden certificaten standaard niet gecontroleerd. Geef een sleutelpaar op om het externe certificaat te valideren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb7684e2910a33a1f">
<source>Bind CN</source>
<target>Bind CN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3de6db803012016a">
<source>LDAP Attribute mapping</source>
<target>LDAP Attribuuttoewijzing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c05ee41d634aa45">
<source>Property mappings used to user creation.</source>
<target>Eigenschapstoewijzingen gebruikt voor het aanmaken van gebruikers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s94333971a07803b9">
<source>Additional settings</source>
<target>Extra instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd14a19a19d507f9e">
<source>Parent group for all the groups imported from LDAP.</source>
<target>Bovenliggende groep voor alle groepen die zijn geïmporteerd uit LDAP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfbc59ff17a73503d">
<source>User path</source>
<target>Gebruikerspad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd18170637295bace">
<source>Addition User DN</source>
<target>Aanvullende gebruikers-DN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ae089fd248e72db">
<source>Additional user DN, prepended to the Base DN.</source>
<target>Aanvullende gebruikers-DN, toegevoegd aan de basale DN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5944355d69db1fb8">
<source>Addition Group DN</source>
<target>Aanvullende groeps-DN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfae9f4ea5749a36b">
<source>Additional group DN, prepended to the Base DN.</source>
<target>Extra groep DN, toegevoegd aan de Basis DN.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s66ffc06300964849">
<source>User object filter</source>
<target>Filter voor gebruikersobjecten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c2a173db0e1ec61">
<source>Consider Objects matching this filter to be Users.</source>
<target>Beschouw objecten die aan deze filter voldoen als gebruikers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ec94a7c7f5bcd1b">
<source>Group object filter</source>
<target>Filter voor groepsobjecten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf5eb7596b3a355b">
<source>Consider Objects matching this filter to be Groups.</source>
<target>Beschouw objecten die aan deze filter voldoen als groepen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf325a4adba4d6278">
<source>Group membership field</source>
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<target>Veld dat leden van een groep bevat. Let op dat als het veld "memberUid" wordt gebruikt, de waarde wordt verondersteld een relatieve Distinguished Name te bevatten. Bijv. 'memberUid=some-user' in plaats van 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s76768bebabb7d543">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source>
<target>Veld dat leden van een groep bevat. Let op dat als het veld "memberUid" wordt gebruikt, de waarde wordt verondersteld een relatieve Distinguished Name te bevatten. Bijv. 'memberUid=some-user' in plaats van 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s026555347e589f0e">
<source>Object uniqueness field</source>
<target>Veld dat een unieke identificatie bevat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24211f319e5b7e98">
<source>Field which contains a unique Identifier.</source>
<target>Veld dat een unieke identificatie bevat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s900b0d85b872d134">
<source>Link users on unique identifier</source>
<target>Koppel gebruikers op basis van een unieke identificatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c70a73265e14521">
<source>Link to a user with identical email address. Can have security implications when a source doesn't validate email addresses</source>
<target>Koppel aan een gebruiker met een identiek e-mailadres. Kan beveiligingsimplicaties hebben wanneer een bron e-mailadressen niet valideert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s995535e7af30d754">
<source>Use the user's email address, but deny enrollment when the email address already exists</source>
<target>Gebruik het e-mailadres van de gebruiker, maar weiger inschrijving als het e-mailadres al bestaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s542ecb4130f6cea5">
<source>Link to a user with identical username. Can have security implications when a username is used with another source</source>
<target>Koppel aan een gebruiker met een identieke gebruikersnaam. Kan beveiligingsimplicaties hebben wanneer een gebruikersnaam wordt gebruikt met een andere bron.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a1debf34e5aeba4">
<source>Use the user's username, but deny enrollment when the username already exists</source>
<target>Gebruik de gebruikersnaam van de gebruiker, maar weiger inschrijving als de gebruikersnaam al bestaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81ce0d54727f42d2">
<source>Unknown user matching mode</source>
<target>Onbekende modus voor overeenkomst met gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd04376c4216c921f">
<source>URL settings</source>
<target>URL-instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s872d0e88ab34ed83">
<source>Authorization URL</source>
<target>Autorisatie-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="see3ff55262fd6500">
<source>URL the user is redirect to to consent the authorization.</source>
<target>URL waar de gebruiker naartoe wordt geleid om toestemming te geven voor autorisatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb932dead79567c7b">
<source>Access token URL</source>
<target>Toegangstoken-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s88b8a2892635a2fc">
<source>URL used by authentik to retrieve tokens.</source>
<target>URL die door authentik wordt gebruikt om tokens op te halen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s69bd313dd12fc2f3">
<source>Profile URL</source>
<target>Profiel-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa8d83cd8023e8e4d">
<source>URL used by authentik to get user information.</source>
<target>URL die door authentik wordt gebruikt om gebruikersinformatie op te halen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc7707b3ba3a2a7ca">
<source>Request token URL</source>
<target>URL voor het aanvragen van een token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3926da5b20cdf3b6">
<source>URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1.</source>
<target>URL die wordt gebruikt om het initiële token aan te vragen. Deze URL is alleen vereist voor OAuth 1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s199b55513a739f43">
<source>OIDC Well-known URL</source>
<target>OIDC Well-known URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b149b30b5b523ef">
<source>OIDC well-known configuration URL. Can be used to automatically configure the URLs above.</source>
<target>URL voor de bekende configuratie van OIDC. Kan worden gebruikt om de bovenstaande URLs automatisch te configureren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9db2c836ade1339c">
<source>OIDC JWKS URL</source>
<target>OIDC JWKS URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4b2a1b657c160f5b">
<source>JSON Web Key URL. Keys from the URL will be used to validate JWTs from this source.</source>
<target>JSON Web Key URL. Sleutels van de URL worden gebruikt om JWT's van deze bron te valideren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2df0b65125600de9">
<source>OIDC JWKS</source>
<target>OIDC JWKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02de8d9e8583b480">
<source>Raw JWKS data.</source>
<target>Raw JWKS-gegevens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81a87652ade099e4">
<source>User matching mode</source>
<target>Modus voor overeenkomst met gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s485c05d34eb00415">
<source>Delete currently set icon.</source>
<target>Huidig ingesteld pictogram verwijderen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8987bdfb35e46b2">
<source>Consumer key</source>
<target>Consumentensleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabaf0061f7e41b0b">
<source>Consumer secret</source>
<target>Consumentengeheim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa61966cd83b4924c">
<source>Additional scopes to be passed to the OAuth Provider, separated by space. To replace existing scopes, prefix with *.</source>
<target>Extra scopes die aan de OAuth-provider worden doorgegeven, gescheiden door spaties. Om bestaande scopes te vervangen, voeg een * toe als prefix.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cc0e66dbd2b5502">
<source>Flow settings</source>
<target>Flowinstellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe6977a3aea3ee6e">
<source>Flow to use when authenticating existing users.</source>
<target>Flow om te gebruiken bij het authenticeren van bestaande gebruikers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2801a48ceac691b3">
<source>Enrollment flow</source>
<target>Inschrijvingsflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5d0a14d29ebad561">
<source>Flow to use when enrolling new users.</source>
<target>Flow om te gebruiken bij het inschrijven van nieuwe gebruikers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s91f389c796720a81">
<source>Load servers</source>
<target>Servers laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24f405197ede5ebb">
<source>Re-authenticate with plex</source>
<target>Opnieuw authenticeren met Plex</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc297b2e13c28ecf9">
<source>Allow friends to authenticate via Plex, even if you don't share any servers</source>
<target>Sta vrienden toe om via Plex te authenticeren, zelfs als je geen servers deelt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfee91e08b8b47477">
<source>Allowed servers</source>
<target>Toegestane servers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s216eb300543edd91">
<source>Select which server a user has to be a member of to be allowed to authenticate.</source>
<target>Selecteer welke server een gebruiker lid van moet zijn om toegestaan te zijn te authenticeren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31d7f3ba04d306a5">
<source>SSO URL</source>
<target>SSO-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d9d6c5b424fdc1f">
<source>URL that the initial Login request is sent to.</source>
<target>URL waarnaar het initiële inlogverzoek wordt verzonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd94db2b8c85d10a6">
<source>SLO URL</source>
<target>SLO-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc764ddf60b5149de">
<source>Optional URL if the IDP supports Single-Logout.</source>
<target>Optionele URL als de IDP Single Logout ondersteunt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se7430794fa89005a">
<source>Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL.</source>
<target>Ook wel bekend als Entiteit-ID. Standaard de Metagegevens-URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5615bb595ad6ded6">
<source>Binding Type</source>
<target>Bindings type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2e4d6830226d3ec">
<source>Redirect binding</source>
<target>Doorverwijzingsbinding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f96a78d81ef277c">
<source>Post-auto binding</source>
<target>Automatische postbinding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2c70fd56f5d0b48">
<source>Post binding but the request is automatically sent and the user doesn't have to confirm.</source>
<target>Postbinding waarbij het verzoek automatisch wordt verzonden en de gebruiker dit niet hoeft te bevestigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s968c90258dcf7562">
<source>Post binding</source>
<target>Postbinding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se10bbf4cf861c81b">
<source>Signing keypair</source>
<target>Ondertekenend sleutelpaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s838ed611b533b19e">
<source>Keypair which is used to sign outgoing requests. Leave empty to disable signing.</source>
<target>Sleutelpaar dat wordt gebruikt om uitgaande verzoeken te ondertekenen. Laat leeg om ondertekening uit te schakelen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s39c8c0bf4d927c9f">
<source> Allow IDP-initiated logins</source>
<target>IDP-geïnitieerde logins toestaan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s65d507f1513c2f03">
<source>Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security risk, as no validation of the request ID is done.</source>
<target>Staat authenticatiestromen toe die door de IdP zijn geïnitieerd. Dit kan een beveiligingsrisico zijn, omdat er geen validatie van het verzoek-ID wordt uitgevoerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s297a2075bd7e40db">
<source>NameID Policy</source>
<target>NameID-beleid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s004e9a2c90f23900">
<source>Persistent</source>
<target>Permanent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38887b94b3320533">
<source>Email address</source>
<target>E-mailadres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d34c87f67f66c6a">
<source>Windows</source>
<target>Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1665454e31e14941">
<source>X509 Subject</source>
<target>X509-onderwerp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c3ac7f9383a8cfd">
<source>Transient</source>
<target>Tijdelijk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s20a0ce62823bfa97">
<source>Delete temporary users after</source>
<target>Tijdelijke gebruikers verwijderen na</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3198c384c2f68b08">
<source>Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out manually.</source>
<target>Tijdsverschil wanneer tijdelijke gebruikers moeten worden verwijderd. Dit is alleen van toepassing als je IDP de NameID-indeling 'tijdelijk' gebruikt en de gebruiker niet handmatig uitlogt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb32e9c1faa0b8673">
<source>Pre-authentication flow</source>
<target>Flow voorafgaand aan authenticatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3c1f6ac5e63a70f">
<source>Flow used before authentication.</source>
<target>Flow die wordt gebruikt vóór authenticatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se12969ade44cd2b6">
<source>New source</source>
<target>Nieuwe bron</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s19b09f4fc72175d1">
<source>Create a new source.</source>
<target>Een nieuwe bron aanmaken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6152026c364ad974">
<source>Sources of identities, which can either be synced into authentik's database, or can be used by users to authenticate and enroll themselves.</source>
<target>Bronnen van identiteiten, die kunnen worden gesynchroniseerd met de database van authentik, of kunnen worden gebruikt door gebruikers om zichzelf te authenticeren en in te schrijven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a0ca63b967f1630">
<source>Source(s)</source>
<target>Bron(nen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s66722bc2ea775e05">
<source>Disabled</source>
<target>Uitgeschakeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4ff2c202b4e5bdc5">
<source>Built-in</source>
<target>Ingebouwd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s52b500138a2d2b8a">
<source>Update LDAP Source</source>
<target>LDAP-bron bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31a2d43bc1cf1790">
<source>Not synced yet.</source>
<target>Nog niet gesynchroniseerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s388ee787bbf2271b">
<source>Task finished with warnings</source>
<target>Taak voltooid met waarschuwingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s949826fad0fe0909">
<source>Task finished with errors</source>
<target>Taak voltooid met fouten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbedb77365a066648">
<source>Last sync: <x id="0" equiv-text="${task.taskFinishTimestamp.toLocaleString()}"/></source>
<target>Laatste synchronisatie: <x id="0" equiv-text="${task.taskFinishTimestamp.toLocaleString()}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf3fec8353106ac2f">
<source>OAuth Source <x id="0" equiv-text="${this.source.name}"/></source>
<target>OAuth-bron <x id="0" equiv-text="${this.source.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se09d055771f3a11d">
<source>Generic OpenID Connect</source>
<target>Generieke OpenID Connect</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c1dc164c89ac13e">
<source>Unknown provider type</source>
<target>Onbekend leverancierstype</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s355b21b89ce5d9c5">
<source>Details</source>
<target>Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s01088b6625d2443b">
<source>Callback URL</source>
<target>Terugroep-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6d5146d5efb3058">
<source>Access Key</source>
<target>Toegangssleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s065604a41e9d1584">
<source>Update OAuth Source</source>
<target>OAuth-bron bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b576aa71acb36a6">
<source>Diagram</source>
<target>Diagram</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s587ba266269297ab">
<source>Policy Bindings</source>
<target>Beleidsbindings</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2feae323f46479f8">
<source>These bindings control which users can access this source.
You can only use policies here as access is checked before the user is authenticated.</source>
<target>Deze bindings bepalen welke gebruikers toegang hebben tot deze bron.
Je kunt hier alleen beleidsregels gebruiken, omdat toegang wordt gecontroleerd voordat de gebruiker is geauthenticeerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se17fcb1f159ee382">
<source>Update Plex Source</source>
<target>Plex-bron bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa10777250a6deca">
<source>Update SAML Source</source>
<target>SAML-bron bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s643d8f2e5e5e930d">
<source>Successfully updated mapping.</source>
<target>Succesvol bijgewerkte mapping.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffeef5b119d8625c">
<source>Successfully created mapping.</source>
<target>Succesvol aangemaakte mapping.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c33d22492029aba">
<source>Object field</source>
<target>Objectveld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06df3c3b6a503da8">
<source>Field of the user object this value is written to.</source>
<target>Veld van het gebruikersobject waarde naar wordt geschreven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd39c5e998efecf93">
<source>SAML Attribute Name</source>
<target>SAML-kenmerknaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scf2790cf3ad89283">
<source>Attribute name used for SAML Assertions. Can be a URN OID, a schema reference, or a any other string. If this property mapping is used for NameID Property, this field is discarded.</source>
<target>Attribuutnaam die wordt gebruikt voor SAML-asserties. Kan een URN OID, een schema-referentie of een andere tekenreeks zijn. Als deze eigenschapsmapping wordt gebruikt voor NameID-eigenschap, wordt dit veld genegeerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab6d24c5ec8dc361">
<source>Friendly Name</source>
<target>Vriendelijke naam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f8aac89fe318acc">
<source>Optionally set the 'FriendlyName' value of the Assertion attribute.</source>
<target>Optioneel de 'FriendlyName'-waarde van het Assertieattribuut instellen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s851c108679653d2a">
<source>Scope name</source>
<target>Scope-naam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23fd4411419fca06">
<source>Scope which the client can specify to access these properties.</source>
<target>Scope die de client kan specificeren om toegang te krijgen tot deze eigenschappen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7754f0e34f27fb6e">
<source>Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't be informed.</source>
<target>Beschrijving die aan de gebruiker wordt getoond bij instemming. Als dit leeg wordt gelaten, wordt de gebruiker niet geïnformeerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6c3bf5489d7556e">
<source>Example context data</source>
<target>Voorbeeld contextuele gegevens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a697f0b36c4fe83">
<source>Active Directory User</source>
<target>Actieve directorygebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9277b90db38e1983">
<source>Active Directory Group</source>
<target>Actieve directorygroep</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2e03590269d5a10">
<source>New property mapping</source>
<target>Nieuwe eigenschapsmapping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s713e8666ed70f8b3">
<source>Create a new property mapping.</source>
<target>Maak een nieuwe eigenschapsmapping aan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sce106606ae84d46f">
<source>Property Mappings</source>
<target>Eigenschapsmappings</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s271a7e04ff9865b1">
<source>Control how authentik exposes and interprets information.</source>
<target>Beheer hoe authentik informatie blootstelt en interpreteert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59dc0eda07f9e2b6">
<source>Property Mapping(s)</source>
<target>Eigenschapsmapping(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa57c393736e2732c">
<source>Test Property Mapping</source>
<target>Test eigenschapsmapping</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc39fb3ff3753d5ab">
<source>Hide managed mappings</source>
<target>Beheerde mappings verbergen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s476ffc07e6d66f18">
<source>Successfully updated token.</source>
<target>Succesvol bijgewerkte token.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93c1e5fbe8184895">
<source>Successfully created token.</source>
<target>Succesvol aangemaakte token.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5fc4269c2addee61">
<source>Unique identifier the token is referenced by.</source>
<target>Unieke identifier waarnaar de token wordt verwezen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8bc2b8376c96a6b">
<source>Intent</source>
<target>Intentie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbd34d118bcb1aaf2">
<source>API Token</source>
<target>API-token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se31d92bea7f3a186">
<source>Used to access the API programmatically</source>
<target>Gebruikt om toegang te krijgen tot de API programmatisch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfd586951c75eb291">
<source>App password.</source>
<target>App-wachtwoord.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59bf194136d0d13a">
<source>Used to login using a flow executor</source>
<target>Gebruikt om in te loggen met behulp van een flow-uitvoerder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b14062c44e5ef45">
<source>Expiring</source>
<target>Vervalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safcc54b2aedb1a17">
<source>If this is selected, the token will expire. Upon expiration, the token will be rotated.</source>
<target>Als dit is geselecteerd, verloopt de token. Bij verloop wordt de token geroteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4165cd175bc4c0c4">
<source>Expires on</source>
<target>Vervalt op</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cd198d689c66e4b">
<source>API Access</source>
<target>API-toegang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf29883ac9ec43085">
<source>App password</source>
<target>App-wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe211545fd02f73e">
<source>Verification</source>
<target>Verificatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd73b202ec04eefd9">
<source>Unknown intent</source>
<target>Onbekende intentie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s78fd8c03f8c967f3">
<source>Tokens</source>
<target>Tokens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdcc7b2c109ce9775">
<source>Tokens are used throughout authentik for Email validation stages, Recovery keys and API access.</source>
<target>Tokens worden in authentik gebruikt voor e-mail validatie, herstelsleutels en API-toegang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf71dba2c30283a54">
<source>Expires?</source>
<target>Verloopt?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc7be80a7f8ec597e">
<source>Expiry date</source>
<target>Vervaldatum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s71dcd9cf808449aa">
<source>Token(s)</source>
<target>Tokens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb15e8daacf26bdfc">
<source>Create Token</source>
<target>Token aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8d7ecd944ebe834b">
<source>Token is managed by authentik.</source>
<target>Token wordt beheerd door authentik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1288ca57e221cf9">
<source>Update Token</source>
<target>Token bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s41706a202b6c40f1">
<source>Domain</source>
<target>Domein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se74ce42d41e392ba">
<source>Matching is done based on domain suffix, so if you enter domain.tld, foo.domain.tld will still match.</source>
<target>Matching wordt gedaan op basis van domeinachtervoegsel, dus als je domein.tld invoert, zal foo.domein.tld nog steeds overeenkomen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s11326fd2590f4e5e">
<source>Default</source>
<target>Standaard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc19838ca8c135c1b">
<source>Branding settings</source>
<target>Merkinstellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s99f110d27e30b289">
<source>Title</source>
<target>Titel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab6bad52985c6676">
<source>Branding shown in page title and several other places.</source>
<target>Merk getoond in paginatitel en verschillende andere plaatsen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4f1af2b48a5e249a">
<source>Logo</source>
<target>Logo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6b8b4156f7df696">
<source>Icon shown in sidebar/header and flow executor.</source>
<target>Pictogram getoond in zijbalk/koptekst en flowuitvoerder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3626433940124897">
<source>Favicon</source>
<target>Favicon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se99efc0873031976">
<source>Icon shown in the browser tab.</source>
<target>Pictogram weergegeven in het browser tabblad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10356fd921037fbf">
<source>Default flows</source>
<target>Standaard stromen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd216b08bafb297ee">
<source>Flow used to authenticate users. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug is used.</source>
<target>Flow die wordt gebruikt om gebruikers te authenticeren. Als dit leeg wordt gelaten, wordt de eerste toepasselijke flow gesorteerd op de slug gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35e6e60e83a8c003">
<source>Invalidation flow</source>
<target>Ongeldigheidsflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7989db5f4819af89">
<source>Flow used to logout. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug is used.</source>
<target>Flow die wordt gebruikt om uit te loggen. Als dit leeg wordt gelaten, wordt de eerste toepasselijke flow gesorteerd op de slug gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfeb779d4ccbc5a0e">
<source>Recovery flow</source>
<target>Herstelflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c2fd8097e14a608">
<source>Recovery flow. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug is used.</source>
<target>Herstelflow. Als dit leeg wordt gelaten, wordt de eerste toepasselijke flow gesorteerd op de slug gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s836aa192b30c21da">
<source>Unenrollment flow</source>
<target>Uitschrijvingsflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s081d3c4b47a6ff83">
<source>If set, users are able to unenroll themselves using this flow. If no flow is set, option is not shown.</source>
<target>Als dit is ingesteld, kunnen gebruikers zichzelf uitschrijven met behulp van deze flow. Als er geen flow is ingesteld, wordt de optie niet weergegeven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="secbfd13bdae95a59">
<source>User settings flow</source>
<target>Gebruikersinstellingenflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s523160b433311521">
<source>If set, users are able to configure details of their profile.</source>
<target>Als dit is ingesteld, kunnen gebruikers details van hun profiel configureren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s134177568525dbc8">
<source>Device code flow</source>
<target>Apparaatcode-flow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b298427bdea81ae">
<source>If set, the OAuth Device Code profile can be used, and the selected flow will be used to enter the code.</source>
<target>Als dit is ingesteld, kan het OAuth Apparaatcode-profiel worden gebruikt en wordt de geselecteerde flow gebruikt om de code in te voeren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f4e4054fbe132e1">
<source>Other global settings</source>
<target>Andere globale instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbadde673052efc02">
<source>Web Certificate</source>
<target>Webcertificaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s84c5a011acd608c9">
<source>Event retention</source>
<target>Evenementbehoud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2536ac8d32d2e63f">
<source>Duration after which events will be deleted from the database.</source>
<target>Duur waarna gebeurtenissen uit de database worden verwijderd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b1fba26d245cb1c">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source>When using an external logging solution for archiving, this can be set to "minutes=5".</source>
<target>Als je een externe logoplossing gebruikt voor archivering, kan dit worden ingesteld op "minutes=5".</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s44536d20bb5c8257">
<source>This setting only affects new Events, as the expiration is saved per-event.</source>
<target>Deze instelling heeft alleen invloed op nieuwe gebeurtenissen, omdat de vervaldatum per gebeurtenis wordt opgeslagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s164be9a7537b99f6">
<source>Configure visual settings and defaults for different domains.</source>
<target>Configureer visuele instellingen en standaardwaarden voor verschillende domeinen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4802636d55022ed3">
<source>Default?</source>
<target>Standaard?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cb7bb82e96d5d77">
<source>Policies</source>
<target>Beleidsregels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec1808532fe107b9">
<source>Allow users to use Applications based on properties, enforce Password Criteria and selectively apply Stages.</source>
<target>Sta gebruikers toe om applicaties te gebruiken op basis van eigenschappen, dwing wachtwoordcriteria af en pas selectief stadia toe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se16ac750b81fa93d">
<source>Assigned to <x id="0" equiv-text="${item.boundTo}"/> object(s).</source>
<target>Toegewezen aan <x id="0" equiv-text="${item.boundTo}"/> object(en).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a48d5171e1a1522">
<source>Warning: Policy is not assigned.</source>
<target>Waarschuwing: beleidsregel is niet toegewezen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s544142ce35050751">
<source>Test Policy</source>
<target>Testbeleid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s00c8354318addfa0">
<source>Policy / Policies</source>
<target>Beleid / Beleidsregels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s76da2c978dcc5ef4">
<source>Successfully cleared policy cache</source>
<target>Beleidscache succesvol gewist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa717841a602fe7d8">
<source>Failed to delete policy cache</source>
<target>Beleidscache verwijderen mislukt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ed5607ad78d4224">
<source>Clear cache</source>
<target>Cache wissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b07757762cda372">
<source>Clear Policy cache</source>
<target>Beleidscache wissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s15b46b78edebb20a">
<source>Are you sure you want to clear the policy cache? This will cause all policies to be re-evaluated on their next usage.</source>
<target>Weet je zeker dat je de beleidscache wilt wissen? Dit zal ertoe leiden dat alle beleidsregels opnieuw worden geëvalueerd bij hun volgende gebruik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62ddcbaaa91d120d">
<source>Reputation scores</source>
<target>Reputatiescores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd080b2370aa82967">
<source>Reputation for IP and user identifiers. Scores are decreased for each failed login and increased for each successful login.</source>
<target>Reputatie voor IP- en gebruikersidentificatie. Scores worden verlaagd voor elke mislukte aanmelding en verhoogd voor elke geslaagde aanmelding.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09242207b5b8f83c">
<source>IP</source>
<target>IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7d684b6257284e55">
<source>Score</source>
<target>Score</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10d2dbc4613397f0">
<source>Updated</source>
<target>Bijgewerkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa33d061d2ade20aa">
<source>Reputation</source>
<target>Reputatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f26843287bb592d">
<source>Groups</source>
<target>Groepen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4dcb9288f7e9e4d7">
<source>Group users together and give them permissions based on the membership.</source>
<target>Groepeer gebruikers en geef ze machtigingen op basis van het lidmaatschap.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62f93cfcb45d5a06">
<source>Superuser privileges?</source>
<target>Supergebruiker-privileges?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9fdda7ea4642306c">
<source>Group(s)</source>
<target>Groep(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s416a540b16275f2e">
<source>Create Group</source>
<target>Groep aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c5774fad9d050ce">
<source>Create group</source>
<target>Groep aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a12e0b5527ff99a">
<source>Enabling this toggle will create a group named after the user, with the user as member.</source>
<target>Het inschakelen van deze schakelaar zal een groep aanmaken genaamd naar de gebruiker, met de gebruiker als lid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b6e6eb037aef7da">
<source>Use the username and password below to authenticate. The password can be retrieved later on the Tokens page.</source>
<target>Gebruik de onderstaande gebruikersnaam en wachtwoord om te authenticeren. Het wachtwoord kan later worden opgehaald op de Tokens-pagina.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf6e1665c7022a1f8">
<source>Password</source>
<target>Wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb57cd8a3ed12915">
<source>Valid for 360 days, after which the password will automatically rotate. You can copy the password from the Token List.</source>
<target>Geldig voor 360 dagen, waarna het wachtwoord automatisch wordt gewijzigd. Je kunt het wachtwoord kopiëren vanuit de Tokenlijst.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4414164d120de61a">
<source>The following objects use <x id="0" equiv-text="${objName}"/></source>
<target>De volgende objecten gebruiken <x id="0" equiv-text="${objName}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92e241c9f3c101a2">
<source>connecting object will be deleted</source>
<target>verbindend object wordt verwijderd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se6a13beff646557b">
<source>Successfully updated <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel} ${this.obj?.name}"/></source>
<target>Succesvol bijgewerkt <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel} ${this.obj?.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14401ff4a0cba208">
<source>Failed to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source>
<target>Update van <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> mislukt: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa95a538bfbb86111">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> "<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>"?</source>
<target>Weet je zeker dat je <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> "<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>" wilt bijwerken?</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92d7cfb6ee1fec6">
<source>Successfully updated password.</source>
<target>Wachtwoord succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5498954255620b4">
<source>Successfully sent email.</source>
<target>E-mail succesvol verzonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s44ea4e9a81ce730d">
<source>Email stage</source>
<target>E-mail fase</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb53ccdd6174e6e3">
<source>Successfully added user(s).</source>
<target>Gebruiker(s) succesvol toegevoegd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s306a35df5d0d38bb">
<source>Users to add</source>
<target>Gebruikers om toe te voegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7d499be3b781a3ca">
<source>User(s)</source>
<target>Gebruiker(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7220fcf4fec4e0df">
<source>Remove Users(s)</source>
<target>Gebruiker(s) verwijderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5d7748b1d2363478">
<source>Are you sure you want to remove the selected users from the group <x id="0" equiv-text="${this.targetGroup?.name}"/>?</source>
<target>Weet je zeker dat je de geselecteerde gebruikers uit de groep <x id="0" equiv-text="${this.targetGroup?.name}"/> wilt verwijderen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea4f08110bb8f15d">
<source>Remove</source>
<target>Verwijderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf466142da6a65052">
<source>Impersonate</source>
<target>Imiteren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58888ef1ee9b5bb8">
<source>User status</source>
<target>Gebruikersstatus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9e61f4f8e90f0f1">
<source>Change status</source>
<target>Status wijzigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf56998949bdf6b33">
<source>Deactivate</source>
<target>Deactiveren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3794c596ee7964ad">
<source>Update password</source>
<target>Wachtwoord bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sce8d867ca5f35304">
<source>Set password</source>
<target>Wachtwoord instellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0ae3395d8f48e624">
<source>Successfully generated recovery link</source>
<target>Herstelkoppeling succesvol gegenereerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8ca0dbaec5d48563">
<source>No recovery flow is configured.</source>
<target>Er is geen herstelflow geconfigureerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb69119c9f0547bed">
<source>Copy recovery link</source>
<target>Kopieer herstelkoppeling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7fa236d26b798301">
<source>Send link</source>
<target>Stuur koppeling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9dbe2fb284e26fe">
<source>Send recovery link to user</source>
<target>Stuur herstelkoppeling naar gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03fd2c252ad7972a">
<source>Email recovery link</source>
<target>Herstelkoppeling per e-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd7fa99e4d82b374a">
<source>Recovery link cannot be emailed, user has no email address saved.</source>
<target>Herstelkoppeling kan niet per e-mail worden verzonden, gebruiker heeft geen opgeslagen e-mailadres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s720594461542943f">
<source>Add User</source>
<target>Gebruiker toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c41f3f4c23e8eaa">
<source>Warning: This group is configured with superuser access. Added users will have superuser access.</source>
<target>Waarschuwing: Deze groep is geconfigureerd met supergebruikerstoegang. Toegevoegde gebruikers krijgen supergebruikerstoegang.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scee721983b1c28d0">
<source>Add existing user</source>
<target>Bestaande gebruiker toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd600334ec2c39b74">
<source>Create user</source>
<target>Gebruiker aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s53ad3455d9523b54">
<source>Create User</source>
<target>Gebruiker aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06c163334767a381">
<source>Create Service account</source>
<target>Service-account aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc744f3691efe310d">
<source>Hide service-accounts</source>
<target>Service-accounts verbergen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="secdb4b4c4e66aa38">
<source>Group Info</source>
<target>Groepsinformatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s005053d82b712e0a">
<source>Notes</source>
<target>Notities</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s634448e4942cf452">
<source>Edit the notes attribute of this group to add notes here.</source>
<target>Bewerk het notitieattribuut van deze groep om hier notities toe te voegen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s586d6bd2eca2da93">
<source>Users</source>
<target>Gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sca7cfe2bef51b2a5">
<source>Root</source>
<target>Root</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3616cc78631f5893">
<source>Warning: You're about to delete the user you're logged in as (<x id="0" equiv-text="${shouldShowWarning.username}"/>). Proceed at your own risk.</source>
<target>Waarschuwing: Je staat op het punt om de gebruiker te verwijderen waarmee je bent ingelogd (<x id="0" equiv-text="${shouldShowWarning.username}"/>). Ga verder op eigen risico.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s510c7add9e24c306">
<source>Hide deactivated user</source>
<target>Deactieve gebruiker verbergen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s94055b4eb957dc8f">
<source>User folders</source>
<target>Gebruikersmappen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa982875b258fea07">
<source>Successfully added user to group(s).</source>
<target>Gebruiker succesvol toegevoegd aan groep(en).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1bd5920d8adf2bd5">
<source>Groups to add</source>
<target>Groepen om toe te voegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f71fa3c53828e30">
<source>Remove from Group(s)</source>
<target>Verwijderen uit groep(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4c9ed2a487b238f">
<source>Are you sure you want to remove user <x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/> from the following groups?</source>
<target>Weet je zeker dat je gebruiker <x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/> wilt verwijderen uit de volgende groepen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s964f6725aeb7662f">
<source>Add Group</source>
<target>Groep toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s65ca2f256ea09c11">
<source>Add to existing group</source>
<target>Toevoegen aan bestaande groep</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s505fbbdcbc6aa921">
<source>Add new group</source>
<target>Nieuwe groep toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s506beb486fa41241">
<source>Application authorizations</source>
<target>Toepassingsmachtigingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7301a7069b7bc83e">
<source>Revoked?</source>
<target>Ingetrokken?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd924045605feea63">
<source>Expires</source>
<target>Vervalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c8916418c334935">
<source>ID Token</source>
<target>ID-token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s90760e5e02e95dfe">
<source>Refresh Tokens(s)</source>
<target>Verfris tokens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b88fa3df4423292">
<source>Last IP</source>
<target>Laatste IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se63f9d833700af49">
<source>Session(s)</source>
<target>Sessie(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf679b7a62808287e">
<source>Expiry</source>
<target>Vervaldatum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde1907073fd96017">
<source>(Current session)</source>
<target>(Huidige sessie)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8dca0132c66ae03">
<source>Permissions</source>
<target>Machtigingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s76881c01b6a3a8c7">
<source>Consent(s)</source>
<target>Toestemming(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea2f00b34b385a43">
<source>Successfully updated device.</source>
<target>Apparaat succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s858e7ac4b3cf955f">
<source>Static tokens</source>
<target>Statische tokens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfcfcf85a57eea78a">
<source>TOTP Device</source>
<target>TOTP-apparaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a406aecb2c0e5c5">
<source>Enroll</source>
<target>Inschrijven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa0b01f479f40c52d">
<source>Device(s)</source>
<target>Apparaat/Apparaten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabb56f74492e7e96">
<source>Update Device</source>
<target>Apparaat bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf05c700a1250824e">
<source>Confirmed</source>
<target>Bevestigd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s64a33dcdaf90af26">
<source>User Info</source>
<target>Gebruikersinformatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc44bae5cde0083fa">
<source>Actions over the last week (per 8 hours)</source>
<target>Acties van de afgelopen week (per 8 uur)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb57dbcda1929c642">
<source>Edit the notes attribute of this user to add notes here.</source>
<target>Bewerk het notitieattribuut van deze gebruiker om hier notities toe te voegen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c18cae48b93138c">
<source>Sessions</source>
<target>Sessies</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s27586544c447d9e3">
<source>User events</source>
<target>Gebruikersevenementen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d31797d81e9cea3">
<source>Explicit Consent</source>
<target>Expliciete Toestemming</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6770fa90be6d8b3">
<source>OAuth Refresh Tokens</source>
<target>OAuth Vernieuwings Tokens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28b3de1561da72b3">
<source>MFA Authenticators</source>
<target>MFA-authenticators</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a322c89298dd27c">
<source>Successfully updated invitation.</source>
<target>Uitnodiging succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc554339ffc7b04e7">
<source>Successfully created invitation.</source>
<target>Uitnodiging succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfcebd18506f1e535">
<source>Flow</source>
<target>Flow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa84a7fd11ba85e88">
<source>When selected, the invite will only be usable with the flow. By default the invite is accepted on all flows with invitation stages.</source>
<target>Indien geselecteerd, is de uitnodiging alleen bruikbaar met de flow. Standaard wordt de uitnodiging geaccepteerd voor alle stromen met uitnodigingsfasen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7520286c8419a266">
<source>Optional data which is loaded into the flow's 'prompt_data' context variable. YAML or JSON.</source>
<target>Optionele gegevens die worden geladen in de contextvariabele 'prompt_data' van de flow. YAML of JSON.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8795b799c70776a">
<source>Single use</source>
<target>Eenmalig gebruik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf232d42142eacc23">
<source>When enabled, the invitation will be deleted after usage.</source>
<target>Indien ingeschakeld, wordt de uitnodiging na gebruik verwijderd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa4a8086275475714">
<source>Select an enrollment flow</source>
<target>Selecteer een inschrijvingsflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s839cb09cb2193da9">
<source>Link to use the invitation.</source>
<target>Link om de uitnodiging te gebruiken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8226f48cb1a80997">
<source>Invitations</source>
<target>Uitnodigingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57448f10eb973100">
<source>Create Invitation Links to enroll Users, and optionally force specific attributes of their account.</source>
<target>Maak uitnodigingskoppelingen aan om gebruikers in te schrijven en indien nodig specifieke attributen van hun account te forceren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4aee34a672e5cfc0">
<source>Created by</source>
<target>Gemaakt door</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd5ba2d61ee4796fe">
<source>Invitation(s)</source>
<target>Uitnodiging(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s96dcf7ec8342c335">
<source>Invitation not limited to any flow, and can be used with any enrollment flow.</source>
<target>Uitnodiging niet beperkt tot een specifieke flow en kan worden gebruikt met elke inschrijvingsflow.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b42b49e7b392013">
<source>Update Invitation</source>
<target>Uitnodiging bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38c72e1cf120b8d8">
<source>Create Invitation</source>
<target>Uitnodiging aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s802826db4e2c852e">
<source>Warning: No invitation stage is bound to any flow. Invitations will not work as expected.</source>
<target>Waarschuwing: Geen uitnodigingsfase is gekoppeld aan een flow. Uitnodigingen werken niet zoals verwacht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f995efbb1e46b18">
<source>Auto-detect (based on your browser)</source>
<target>Automatische detectie (op basis van je browser)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s296fbffaaa7c910a">
<source>Required.</source>
<target>Vereist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81ecf2d4386b8e84">
<source>Continue</source>
<target>Doorgaan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b2b2a43fcf688a3">
<source>Successfully updated prompt.</source>
<target>Prompt succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5572ac4d2208f5ec">
<source>Successfully created prompt.</source>
<target>Prompt succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s54e7a23a95d99649">
<source>Text: Simple Text input</source>
<target>Tekst: Eenvoudige tekstinvoer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63e54b86e2a2cc43">
<source>Text Area: Multiline text input</source>
<target>Tekstgebied: Tekstinvoer met meerdere regels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s12de1c06a1e18cc5">
<source>Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited.</source>
<target>Tekst (alleen lezen): Eenvoudige tekstinvoer, maar kan niet worden bewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4e5646b23e41231f">
<source>Text Area (read-only): Multiline text input, but cannot be edited.</source>
<target>Tekstgebied (alleen lezen): Tekstinvoer met meerdere regels, maar kan niet worden bewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e4c3de6e12cd87b">
<source>Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate usernames.</source>
<target>Gebruikersnaam: Hetzelfde als tekstinvoer, maar controleert op en voorkomt dubbele gebruikersnamen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5462c7f56ed65e6c">
<source>Email: Text field with Email type.</source>
<target>E-mail: Tekstveld met e-mailtype.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c5574968b29ab1c">
<source>Password: Masked input, multiple inputs of this type on the same prompt need to be identical.</source>
<target>Wachtwoord: Verborgen invoer, meerdere invoeren van dit type op dezelfde prompt moeten identiek zijn.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbb97b1c63507dc0">
<source>Number</source>
<target>Nummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdae649fae731e838">
<source>Checkbox</source>
<target>Checkbox</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s34edeb18f887161d">
<source>Radio Button Group (fixed choice)</source>
<target>Keuzerondje Groep (vaste keuze)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57730b6870e8916c">
<source>Dropdown (fixed choice)</source>
<target>Keuzelijst (vaste keuze)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac8252732f2edb19">
<source>Date</source>
<target>Datum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s45960273852a61b2">
<source>Date Time</source>
<target>Datum Tijd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1f81284eeb7b503">
<source>File</source>
<target>Bestand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21e3c227cc2c5873">
<source>Separator: Static Separator Line</source>
<target>Scheider: Statische scheiderlijn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s706af57c1af42c6d">
<source>Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form.</source>
<target>Verborgen: Verborgen veld, kan worden gebruikt om gegevens in te voeren in het formulier.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40e2c72dae905a50">
<source>Static: Static value, displayed as-is.</source>
<target>Statisch: Statische waarde, zoals het wordt weergegeven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd4bd4224c4e943d">
<source>authentik: Locale: Displays a list of locales authentik supports.</source>
<target>authentik: Lokalisatie: Toont een lijst van talen die authentik ondersteunt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf84e7732a9e1336">
<source>Preview errors</source>
<target>Fouten vooraf bekijken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb71ace8e9b35c749">
<source>Data preview</source>
<target>Datavoorbeeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d53f4b7ff33bedd">
<source>Unique name of this field, used for selecting fields in prompt stages.</source>
<target>Unieke naam van dit veld, gebruikt voor het selecteren van velden in promptfasen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b58f8d2155ae90c">
<source>Field Key</source>
<target>Veldsleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b088ba65eb69b7e">
<source>Name of the form field, also used to store the value.</source>
<target>Naam van het formulierenveld, wordt ook gebruikt om de waarde op te slaan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s662fcb3761ad9df7">
<source>When used in conjunction with a User Write stage, use attributes.foo to write attributes.</source>
<target>Indien gebruikt in combinatie met een Gebruiker Schrijf-fase, gebruik attributes.foo om attributen te schrijven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5590dbf7e425789d">
<source>Label</source>
<target>Label</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c135eba6017d94f">
<source>Label shown next to/above the prompt.</source>
<target>Label weergegeven naast/boven de prompt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae5d87e99fe081e0">
<source>Required</source>
<target>Verplicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37dbfe2133b74d2d">
<source>Interpret placeholder as expression</source>
<target>Interpreteer aanduiding als expressie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a953e6234cb4808">
<source>When checked, the placeholder will be evaluated in the same way a property mapping is.
If the evaluation fails, the placeholder itself is returned.</source>
<target>Indien aangevinkt, wordt de aanduiding geëvalueerd op dezelfde manier als een eigenschapsafbeelding.
Als de evaluatie mislukt, wordt de aanduiding zelf geretourneerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf90be97cb08f3d5a">
<source>Placeholder</source>
<target>Aanduiding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf76ead4c4708dd06">
<source>Optionally provide a short hint that describes the expected input value.
When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and return a
list to return multiple choices.</source>
<target>Optioneel een korte aanwijzing geven die de verwachte invoerwaarde beschrijft.
Bij het maken van een veld met een vaste keuze, schakel interpreteren als expressie in en retourneer een lijst om meerdere keuzes te maken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa7ba2057bd524a1">
<source>Interpret initial value as expression</source>
<target>Interpreteer de initiële waarde als expressie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd60415c7666859f0">
<source>When checked, the initial value will be evaluated in the same way a property mapping is.
If the evaluation fails, the initial value itself is returned.</source>
<target>Indien aangevinkt, wordt de initiële waarde geëvalueerd op dezelfde manier als een eigenschapsafbeelding.
Als de evaluatie mislukt, wordt de initiële waarde zelf geretourneerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9c7044d9fd1f3e6">
<source>Initial value</source>
<target>Initiële waarde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seab35681cbf36755">
<source>Optionally pre-fill the input with an initial value.
When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and
return a list to return multiple default choices.</source>
<target>Optioneel de invoer vooraf invullen met een initiële waarde.
Bij het maken van een veld met een vaste keuze, schakel interpreteren als expressie in en retourneer een lijst om meerdere standaardkeuzes te maken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s72c1c17a9bdc76ad">
<source>Help text</source>
<target>Helptekst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s584d1c38ad20d560">
<source>Any HTML can be used.</source>
<target>Elke HTML kan worden gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2be6121210e2a2f8">
<source>Prompts</source>
<target>Prompts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42fc6f4b64eff5d9">
<source>Single Prompts that can be used for Prompt Stages.</source>
<target>Enkele prompts die kunnen worden gebruikt voor promptfasen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42a1ebe17efda727">
<source>Field</source>
<target>Veld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s41b105819b67ee7a">
<source>Stages</source>
<target>Fasen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec7443a45fd141e5">
<source>Prompt(s)</source>
<target>Prompt(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc733ba98740038a">
<source>Update Prompt</source>
<target>Prompt bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61b6f3e6bc59c6dd">
<source>Create Prompt</source>
<target>Prompt aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff5bb7742c2896c8">
<source>Target</source>
<target>Doel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae5da213b7f896ed">
<source>Stage</source>
<target>Fase</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a61796c1956d32c">
<source>Evaluate when flow is planned</source>
<target>Evalueer wanneer flow is gepland</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf533f13321fee530">
<source>Evaluate policies during the Flow planning process.</source>
<target>Evalueer beleid tijdens het flowplanningsproces.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6336fa345e96dde9">
<source>Evaluate when stage is run</source>
<target>Evalueer wanneer fase wordt uitgevoerd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff3b708e23bb96b2">
<source>Evaluate policies before the Stage is present to the user.</source>
<target>Evalueer beleid voordat de fase aan de gebruiker wordt gepresenteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dc46deb8f181baf">
<source>Invalid response behavior</source>
<target>Ongeldig responsgedrag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seb0805249661d15b">
<source>Returns the error message and a similar challenge to the executor</source>
<target>Geeft de foutmelding en een vergelijkbare uitdaging terug aan de uitvoerder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd891d8463d0ebace">
<source>Restarts the flow from the beginning</source>
<target>Start de flow opnieuw vanaf het begin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b9a1dd402750a8a">
<source>Restarts the flow from the beginning, while keeping the flow context</source>
<target>Start de flow opnieuw vanaf het begin, terwijl de flowcontext behouden blijft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbc88fb27a4c3b894">
<source>Configure how the flow executor should handle an invalid response to a challenge given by this bound stage.</source>
<target>Configureer hoe de uitvoerder van de flow moet omgaan met een ongeldig antwoord op een uitdaging die wordt gegeven door deze gebonden fase.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s916b32ac64ea2b05">
<source>Successfully updated stage.</source>
<target>Fase succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14c8f36e180d6bbc">
<source>Successfully created stage.</source>
<target>Fase succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf22a28f83cc45fcc">
<source>Stage used to configure a duo-based authenticator. This stage should be used for configuration flows.</source>
<target>Fase gebruikt om een op Duo gebaseerde authenticator te configureren. Deze fase moet worden gebruikt voor configuratiestromen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5adafce329aaa853">
<source>Authenticator type name</source>
<target>Naam van authenticatortype</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23e6a57201fba25e">
<source>Display name of this authenticator, used by users when they enroll an authenticator.</source>
<target>Weergavenaam van deze authenticator, gebruikt door gebruikers wanneer ze een authenticator inschrijven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s276d751eb7a186cc">
<source>API Hostname</source>
<target>API-hostnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5b6b6e2cb884d59f">
<source>Duo Auth API</source>
<target>Duo Auth API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s240ff02ce3a53dee">
<source>Integration key</source>
<target>Integratiesleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s56fd9ed596c724fa">
<source>Secret key</source>
<target>Geheime sleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s88870d7e499e848b">
<source>Duo Admin API (optional)</source>
<target>Duo Admin API (optioneel)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f13f4a2d0370cf6">
<source>When using a Duo MFA, Access or Beyond plan, an Admin API application can be created.
This will allow authentik to import devices automatically.</source>
<target>Bij gebruik van een Duo MFA, Access of Beyond plan kan een Admin API-toepassing worden aangemaakt.
Dit stelt authentik in staat om apparaten automatisch te importeren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9a34d1520e320465">
<source>Stage-specific settings</source>
<target>Fase-specifieke instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dfc6838c9d07677">
<source>Configuration flow</source>
<target>Configuratieflow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sebf44d2471b608ad">
<source>Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user will not be able to configure this stage.</source>
<target>Flow gebruikt door een geauthenticeerde gebruiker om deze fase te configureren. Als leeg, kan de gebruiker deze fase niet configureren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3baf512851453712">
<source>Twilio Account SID</source>
<target>Twilio Account SID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa738ce390bc24875">
<source>Get this value from https://console.twilio.com</source>
<target>Haal deze waarde op van https://console.twilio.com</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa7b56a80ab1801f0">
<source>Twilio Auth Token</source>
<target>Twilio Auth Token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe99a8caa70232ab">
<source>Authentication Type</source>
<target>Authenticatietype</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safd0363143a46a91">
<source>Basic Auth</source>
<target>Basisverificatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd06b47084fec0ec5">
<source>Bearer Token</source>
<target>Bearer-token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb1751a1411d6874f">
<source>External API URL</source>
<target>Externe API-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbdc1176ff9f93da2">
<source>This is the full endpoint to send POST requests to.</source>
<target>Dit is het volledige eindpunt om POST-verzoeken naartoe te sturen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s51da4de00984fe51">
<source>API Auth Username</source>
<target>API Verificatiegebruikersnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s293ab4331c1dd387">
<source>This is the username to be used with basic auth or the token when used with bearer token</source>
<target>Dit is de gebruikersnaam die wordt gebruikt met basisverificatie of de token bij gebruik met een bearer-token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s634d041fd954ab20">
<source>API Auth password</source>
<target>API Verificatiewachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb635ad3c2e357d3c">
<source>This is the password to be used with basic auth</source>
<target>Dit is het wachtwoord dat wordt gebruikt bij basisverificatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa92398dba8b12d85">
<source>Mapping</source>
<target>Toewijzing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38162f615710c7b4">
<source>Modify the payload sent to the custom provider.</source>
<target>Wijzig het payload-bericht dat naar de aangepaste provider wordt verzonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5e830ae7688d1219">
<source>Stage used to configure an SMS-based TOTP authenticator.</source>
<target>Fase gebruikt om een SMS-gebaseerde TOTP-authenticator te configureren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0d5d05bf3d122ced">
<source>Twilio</source>
<target>Twilio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3c74f5273df459a">
<source>Generic</source>
<target>Algemeen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbb2180b6aed196e">
<source>From number</source>
<target>Van nummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc647dcb91f6958dd">
<source>Number the SMS will be sent from.</source>
<target>Nummer van waaruit de SMS wordt verzonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0ae0072614320ae2">
<source>Hash phone number</source>
<target>Hash telefoonnummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ca3310e1999fd5b">
<source>If enabled, only a hash of the phone number will be saved. This can be done for data-protection reasons. Devices created from a stage with this enabled cannot be used with the authenticator validation stage.</source>
<target>Indien ingeschakeld, wordt alleen een hash van het telefoonnummer opgeslagen. Dit kan om redenen van gegevensbescherming worden gedaan. Apparaten die zijn gemaakt vanuit een fase met deze functie ingeschakeld, kunnen niet worden gebruikt met de authenticator-validatiefase.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s128e7f5f34bfa155">
<source>Stage used to configure a static authenticator (i.e. static tokens). This stage should be used for configuration flows.</source>
<target>Fase gebruikt om een statische authenticator te configureren (bijv. statische tokens). Deze fase moet worden gebruikt voor configuratiestromen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabf67834e35dede5">
<source>Token count</source>
<target>Aantal tokens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc5a4711395ffb043">
<source>Stage used to configure a TOTP authenticator (i.e. Authy/Google Authenticator).</source>
<target>Fase gebruikt om een TOTP-authenticator te configureren (bijv. Authy/Google Authenticator).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d8ad4b85287131f">
<source>Digits</source>
<target>Cijfers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc04e92d753742189">
<source>6 digits, widely compatible</source>
<target>6 cijfers, breed compatibel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc70195469e83e3f">
<source>8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator</source>
<target>8 cijfers, niet compatibel met apps zoals Google Authenticator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0e15f678445dfc45">
<source>Stage used to validate any authenticator. This stage should be used during authentication or authorization flows.</source>
<target>Fase gebruikt om elke authenticator te valideren. Deze fase moet worden gebruikt tijdens authenticatie- of autorisatiestromen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s73c13e5a6f5e38a3">
<source>Device classes</source>
<target>Apparaatklassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s97d1b0070f50c07f">
<source>Static Tokens</source>
<target>Statische tokens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8168ae309c66abc">
<source>TOTP Authenticators</source>
<target>TOTP-authenticators</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde47e4d8b9b21b59">
<source>WebAuthn Authenticators</source>
<target>WebAuthn-authenticators</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8da88a8a5750bce1">
<source>Duo Authenticators</source>
<target>Duo-authenticators</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d182bae8a578010">
<source>SMS-based Authenticators</source>
<target>SMS-gebaseerde authenticators</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8d9451f86502d1a">
<source>Device classes which can be used to authenticate.</source>
<target>Apparaatklassen die kunnen worden gebruikt om te verifiëren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2e9f5a32c93e5f7">
<source>Last validation threshold</source>
<target>Laatste validatiedrempel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s951281efc92b03fc">
<source>If any of the devices user of the types selected above have been used within this duration, this stage will be skipped.</source>
<target>Als een van de geselecteerde apparaattypen in deze periode is gebruikt, wordt deze fase overgeslagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s681074b6c1f19c08">
<source>Not configured action</source>
<target>Niet geconfigureerde actie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2c29dc5ed47b26d">
<source>Force the user to configure an authenticator</source>
<target>Forceer de gebruiker om een authenticator te configureren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa30c58514a3dc0fb">
<source>Deny the user access</source>
<target>Weiger de gebruiker toegang</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e0de9c4f66dc371">
<source>WebAuthn User verification</source>
<target>WebAuthn Gebruikersverificatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb7b2173869822bc">
<source>User verification must occur.</source>
<target>Gebruikersverificatie moet plaatsvinden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7683363cdf78cf31">
<source>User verification is preferred if available, but not required.</source>
<target>Gebruikersverificatie heeft de voorkeur indien beschikbaar, maar is niet vereist.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb43f5faeb6a7ca9">
<source>User verification should not occur.</source>
<target>Gebruikersverificatie mag niet plaatsvinden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scae166352a31032c">
<source>Configuration stages</source>
<target>Configuratiefases</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6941a67f0038ba4c">
<source>Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted again.</source>
<target>Fases gebruikt om Authenticator te configureren wanneer de gebruiker geen compatibele apparaten heeft. Nadat deze configuratiefase is doorlopen, wordt de gebruiker niet opnieuw gevraagd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e5af9c6ba6f5cc6">
<source>When multiple stages are selected, the user can choose which one they want to enroll.</source>
<target>Als meerdere fases zijn geselecteerd, kan de gebruiker kiezen welke hij wil inschrijven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s34b23ebbac9f6ab9">
<source>User verification</source>
<target>Gebruikersverificatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ea472b555374771">
<source>Resident key requirement</source>
<target>Vereiste residente sleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5fbaeb14f42815e5">
<source>Authenticator Attachment</source>
<target>Authenticatorbijlage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s502d2473587032e1">
<source>No preference is sent</source>
<target>Geen voorkeur wordt verzonden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s60cc554fde2676cb">
<source>A non-removable authenticator, like TouchID or Windows Hello</source>
<target>Een niet-verwijderbare authenticator, zoals TouchID of Windows Hello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf1d8edef27236f0">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source>A "roaming" authenticator, like a YubiKey</source>
<target>Een "roaming" authenticator, zoals een YubiKey</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="sfffba7b23d8fb40c">
<source>This stage checks the user's current session against the Google reCaptcha (or compatible) service.</source>
<target>Deze stap controleert de huidige sessie van de gebruiker bij de Google reCaptcha (of compatibele) service.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfd1af96798dd8a5f">
<source>Public Key</source>
<target>Openbare sleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf339673f0f76a8bd">
<source>Public key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.</source>
<target>Openbare sleutel, verkregen van https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s83d0f62ad1731a03">
<source>Private Key</source>
<target>Privésleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s892d2731a6f22e59">
<source>Private key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.</source>
<target>Privésleutel, verkregen van https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb6620fcd5bff04c">
<source>Advanced settings</source>
<target>Geavanceerde instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s39e436de1dc4df4f">
<source>JS URL</source>
<target>JS-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s170b705c55ecb2ae">
<source>URL to fetch JavaScript from, defaults to recaptcha. Can be replaced with any compatible alternative.</source>
<target>URL om JavaScript op te halen, standaard naar recaptcha. Kan worden vervangen door een compatibel alternatief.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s275021658614ce9e">
<source>API URL</source>
<target>API-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc8a79fddea3ab4a9">
<source>URL used to validate captcha response, defaults to recaptcha. Can be replaced with any compatible alternative.</source>
<target>URL gebruikt om captcha-reactie te valideren, standaard naar recaptcha. Kan worden vervangen door een compatibel alternatief.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cd617e7bbe278d0">
<source>Prompt for the user's consent. The consent can either be permanent or expire in a defined amount of time.</source>
<target>Vraag om toestemming van de gebruiker. De toestemming kan permanent zijn of na een bepaalde tijd verlopen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s26513c9dd154f041">
<source>Always require consent</source>
<target>Vereis altijd toestemming</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8ce8bdc9cc9c8604">
<source>Consent given last indefinitely</source>
<target>Toestemming blijft onbeperkt geldig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb986f15fa9b17805">
<source>Consent expires.</source>
<target>Toestemming verloopt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f328f2d8382d998">
<source>Consent expires in</source>
<target>Toestemming verloopt over</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se0c660020d9cf5b7">
<source>Offset after which consent expires.</source>
<target>Vertraging na verloop waarvan toestemming vervalt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s22b10ed263b96194">
<source>Dummy stage used for testing. Shows a simple continue button and always passes.</source>
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<target>Dummyfase voor testdoeleinden. Toont een eenvoudige knop "Doorgaan" en slaagt altijd.</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb861d9906f18ac2">
<source>Throw error?</source>
<target>Fout gooien?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31ebc5431d677f5d">
<source>SMTP Host</source>
<target>SMTP-host</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s289fce7e694b98ac">
<source>SMTP Port</source>
<target>SMTP-poort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se4a9da0295597e73">
<source>SMTP Username</source>
<target>SMTP-gebruikersnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s593db2c00d6516a2">
<source>SMTP Password</source>
<target>SMTP-wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0d4268408182491d">
<source>Use TLS</source>
<target>TLS gebruiken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s480c6c40a248f7d2">
<source>Use SSL</source>
<target>SSL gebruiken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1feadd25659c94d">
<source>From address</source>
<target>Afzenderadres</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa248e1021d2c27b5">
<source>Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also be used for recovery to verify the user's authenticity.</source>
<target>Verifieer het e-mailadres van de gebruiker door hen een eenmalige link te sturen. Kan ook worden gebruikt voor herstel om de authenticiteit van de gebruiker te verifiëren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s87b7e3bc944c728c">
<source>Activate pending user on success</source>
<target>Activeer de in behandeling zijnde gebruiker bij succes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e9c8d99f4c26baf">
<source>When a user returns from the email successfully, their account will be activated.</source>
<target>Wanneer een gebruiker succesvol terugkeert vanuit de e-mail, wordt hun account geactiveerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s618d4e53f455c834">
<source>Use global settings</source>
<target>Gebruik wereldwijde instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae1e1a59d22609c4">
<source>When enabled, global Email connection settings will be used and connection settings below will be ignored.</source>
<target>Indien ingeschakeld, worden de wereldwijde e-mail verbindingsinstellingen gebruikt en worden de onderstaande verbindingsinstellingen genegeerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb1fe947f9ad27b9d">
<source>Token expiry</source>
<target>Token-verval</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c6ba8d100453392">
<source>Time in minutes the token sent is valid.</source>
<target>Tijd in minuten dat het verzonden token geldig is.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se47baf2fd16b9d2b">
<source>Template</source>
<target>Sjabloon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4af8a3ce5a600855">
<source>Let the user identify themselves with their username or Email address.</source>
<target>Laat de gebruiker zichzelf identificeren met hun gebruikersnaam of e-mailadres.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s592ab7d2bc1b8973">
<source>User fields</source>
<target>Gebruikersvelden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61e48919db20538a">
<source>UPN</source>
<target>UPN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4cdae7635e757555">
<source>Fields a user can identify themselves with. If no fields are selected, the user will only be able to use sources.</source>
<target>Velden waarmee een gebruiker zich kan identificeren. Als er geen velden zijn geselecteerd, kan de gebruiker alleen bronnen gebruiken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3380d7cbcebe50f6">
<source>Password stage</source>
<target>Wachtwoordfase</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s08c91cb1a2cd3d97">
<source>When selected, a password field is shown on the same page instead of a separate page. This prevents username enumeration attacks.</source>
<target>Indien geselecteerd, wordt een wachtwoordveld weergegeven op dezelfde pagina in plaats van een aparte pagina. Dit voorkomt aanvallen voor het opsporen van gebruikersnamen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd97d8d0906e6cc47">
<source>Case insensitive matching</source>
<target>Hoofdletterongevoelige vergelijking</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8aaad223e954f9ca">
<source>When enabled, user fields are matched regardless of their casing.</source>
<target>Indien ingeschakeld, worden gebruikersvelden vergeleken ongeacht de hoofdletters.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbab723b98dcfe23f">
<source>Show matched user</source>
<target>Toon overeenkomende gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se50a08ab71bb96ed">
<source>When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the user entered will be shown.</source>
<target>Wanneer een geldige gebruikersnaam/e-mail is ingevoerd en deze optie is ingeschakeld, wordt de gebruikersnaam en avatar van de gebruiker weergegeven. Anders wordt de tekst die de gebruiker heeft ingevoerd, weergegeven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0295ce5d6f635d75">
<source>Source settings</source>
<target>Broninstellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s91e3a47599412f51">
<source>Sources</source>
<target>Bronnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17a679298216aca9">
<source>Select sources should be shown for users to authenticate with. This only affects web-based sources, not LDAP.</source>
<target>Selectiebronnen moeten worden getoond aan gebruikers om mee te authenticeren. Dit heeft alleen invloed op webgebaseerde bronnen, niet op LDAP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa41aee3ae04c9216">
<source>Show sources' labels</source>
<target>Toon labels van bronnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s54cd35e6224ba65d">
<source>By default, only icons are shown for sources. Enable this to show their full names.</source>
<target>Standaard worden alleen pictogrammen weergegeven voor bronnen. Schakel dit in om hun volledige namen te tonen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ee20003cb116abf">
<source>Passwordless flow</source>
<target>Wachtwoordloze flow</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c8c4d2bb0a9162a">
<source>Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page. When configured, users can use this flow to authenticate with a WebAuthn authenticator, without entering any details.</source>
<target>Optionele wachtwoordloze flow, die onder aan de pagina is gekoppeld. Wanneer geconfigureerd, kunnen gebruikers deze flow gebruiken om te authenticeren met een WebAuthn-authenticator zonder enige gegevens in te voeren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s01a3a7f48ee4edaf">
<source>Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page.</source>
<target>Optionele inschrijvingsflow, die onder aan de pagina is gekoppeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s82188c9542510212">
<source>Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page.</source>
<target>Optionele herstelflow, die onder aan de pagina is gekoppeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e59b8b2debf0209">
<source>This stage can be included in enrollment flows to accept invitations.</source>
<target>Deze fase kan worden opgenomen in inschrijvingsflows om uitnodigingen te accepteren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79ad406777feab1f">
<source>Continue flow without invitation</source>
<target>Doorgaan met de flow zonder uitnodiging</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61ccefd661ac2296">
<source>If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no invitation is given.</source>
<target>Als deze vlag is ingesteld, springt deze fase naar de volgende fase wanneer er geen uitnodiging is gegeven. Standaard wordt de flow geannuleerd als er geen uitnodiging is gegeven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc30bddeda2f0225">
<source>Validate the user's password against the selected backend(s).</source>
<target>Valideer het wachtwoord van de gebruiker tegen de geselecteerde backend(s).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8d4f44a1d5b9a14">
<source>Backends</source>
<target>Back-ends</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sba42248f3f27955c">
<source>User database + standard password</source>
<target>Gebruikersdatabase + standaard wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3330adb3f0922f7b">
<source>User database + app passwords</source>
<target>Gebruikersdatabase + app-wachtwoorden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc10db51c9bb77d5c">
<source>User database + LDAP password</source>
<target>Gebruikersdatabase + LDAP-wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd35ae4be63df1f9f">
<source>Selection of backends to test the password against.</source>
<target>Selectie van back-ends om het wachtwoord tegen te testen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s482ae78809a6822b">
<source>Flow used by an authenticated user to configure their password. If empty, user will not be able to configure change their password.</source>
<target>Flow gebruikt door een geauthenticeerde gebruiker om hun wachtwoord te configureren. Als het leeg is, kan de gebruiker hun wachtwoord niet configureren of wijzigen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77994108c886b965">
<source>Failed attempts before cancel</source>
<target>Mislukte pogingen voordat annuleren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9020b93c3bd7235">
<source>How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage.</source>
<target>Hoeveel pogingen een gebruiker heeft voordat de flow wordt geannuleerd. Gebruik een reputatiebeleid en een user_write-fase om de gebruiker uit te sluiten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5170f9ef331949c0">
<source>Show arbitrary input fields to the user, for example during enrollment. Data is saved in the flow context under the 'prompt_data' variable.</source>
<target>Toon willekeurige invoervelden aan de gebruiker, bijvoorbeeld tijdens inschrijving. Gegevens worden opgeslagen in de flow-context onder de variabele 'prompt_data'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s36cb242ac90353bc">
<source>Fields</source>
<target>Velden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d5f69929bb7221d">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source><x id="0" equiv-text="${prompt.name}"/> ("<x id="1" equiv-text="${prompt.fieldKey}"/>", of type <x id="2" equiv-text="${prompt.type}"/>)</source>
<target><x id="0" equiv-text="${prompt.name}"/> ("<x id="1" equiv-text="${prompt.fieldKey}"/>", van het type <x id="2" equiv-text="${prompt.type}"/>)</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b7b519444181264">
<source>Validation Policies</source>
<target>Validatiebeleid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59691290a232c687">
<source>Selected policies are executed when the stage is submitted to validate the data.</source>
<target>Geselecteerde beleidsregels worden uitgevoerd wanneer de fase wordt ingediend om de gegevens te valideren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf4ef82e04772a4e">
<source>Delete the currently pending user. CAUTION, this stage does not ask for confirmation. Use a consent stage to ensure the user is aware of their actions.</source>
<target>Verwijder de momenteel in behandeling zijnde gebruiker. LET OP, deze fase vraagt niet om bevestiging. Gebruik een toestemmingsfase om ervoor te zorgen dat de gebruiker zich bewust is van hun acties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cc920e6a8430a0d">
<source>Log the currently pending user in.</source>
<target>Meld de momenteel in behandeling zijnde gebruiker aan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb85ffe141d7c229d">
<source>Session duration</source>
<target>Sessieduur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sece294cd51a85745">
<source>Determines how long a session lasts. Default of 0 seconds means that the sessions lasts until the browser is closed.</source>
<target>Bepaalt hoelang een sessie duurt. De standaardwaarde van 0 seconden betekent dat de sessie duurt tot de browser wordt gesloten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf7949fbbab2eb566">
<source>Different browsers handle session cookies differently, and might not remove them even when the browser is closed.</source>
<target>Verschillende browsers behandelen sessiecookies anders en verwijderen ze mogelijk niet, zelfs niet wanneer de browser is gesloten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s53bbc3ae4b5fa1d0">
<source>See here.</source>
<target>Zie hier.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2512334108f06a5a">
<source>Stay signed in offset</source>
<target>Verblijf ingelogd verschuiving</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4">
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here.</source>
<target>Als ingesteld op een duur boven 0, heeft de gebruiker de mogelijkheid om te kiezen voor "ingelogd blijven", wat hun sessie zal verlengen met de hier opgegeven tijd.</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s542a71bb8f41e057">
<source>Terminate other sessions</source>
<target>Beëindig andere sessies</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa920231366378c90">
<source>When enabled, all previous sessions of the user will be terminated.</source>
<target>Indien ingeschakeld, worden alle vorige sessies van de gebruiker beëindigd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfee06600c15082a9">
<source>Remove the user from the current session.</source>
<target>Verwijder de gebruiker uit de huidige sessie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s927398c400970760">
<source>Write any data from the flow's context's 'prompt_data' to the currently pending user. If no user
is pending, a new user is created, and data is written to them.</source>
<target>Schrijf alle gegevens van 'prompt_data' in de context van de flow naar de huidige in behandeling zijnde gebruiker. Als er geen gebruiker in behandeling is, wordt er een nieuwe gebruiker aangemaakt en worden de gegevens naar hen geschreven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb379d861cbed0b47">
<source>Never create users</source>
<target>Maak nooit gebruikers aan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81d673755a86a4f0">
<source>When no user is present in the flow context, the stage will fail.</source>
<target>Als er geen gebruiker aanwezig is in de flow-context, zal de fase mislukken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9940e3f073fbdbd4">
<source>Create users when required</source>
<target>Maak gebruikers aan wanneer nodig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5414356cc10e80fe">
<source>When no user is present in the the flow context, a new user is created.</source>
<target>Als er geen gebruiker aanwezig is in de flow-context, wordt er een nieuwe gebruiker aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57337099d96ce6d2">
<source>Always create new users</source>
<target>Maak altijd nieuwe gebruikers aan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se80dd66f23b4fc39">
<source>Create a new user even if a user is in the flow context.</source>
<target>Maak een nieuwe gebruiker aan, zelfs als er al een gebruiker aanwezig is in de flow-context.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sed3512fe4560c7f4">
<source>Create users as inactive</source>
<target>Maak gebruikers aan als inactief</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9193ef1a39a6c872">
<source>Mark newly created users as inactive.</source>
<target>Markeer nieuw aangemaakte gebruikers als inactief.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s89d1847b5e4ad225">
<source>User path template</source>
<target>Gebruikerspad sjabloon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s18269e3889d6fa54">
<source>Path new users will be created under. If left blank, the default path will be used.</source>
<target>Pad waar nieuwe gebruikers onder worden gemaakt. Als dit leeg wordt gelaten, wordt het standaard pad gebruikt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1cb0eef9ed94e6a">
<source>Newly created users are added to this group, if a group is selected.</source>
<target>Nieuw aangemaakte gebruikers worden aan deze groep toegevoegd als er een groep is geselecteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8417b41ca27bc8f">
<source>New stage</source>
<target>Nieuwe fase</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s293801033f9fc0d0">
<source>Create a new stage.</source>
<target>Maak een nieuwe fase aan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s71633a67e0d7c0e4">
<source>Successfully imported device.</source>
<target>Apparaat succesvol geïmporteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7d61705dfb120d7b">
<source>The user in authentik this device will be assigned to.</source>
<target>De gebruiker in authentik aan dit apparaat wordt toegewezen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5eaf1d304e03ed4b">
<source>Duo User ID</source>
<target>Duo gebruikers-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s003847d8bc01c676">
<source>The user ID in Duo, can be found in the URL after clicking on a user.</source>
<target>De gebruikers-ID in Duo, te vinden in de URL na het klikken op een gebruiker.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbc806ea3987c781">
<source>Automatic import</source>
<target>Automatische import</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77299a9d3dd932cd">
<source>Successfully imported <x id="0" equiv-text="${res.count}"/> devices.</source>
<target>Succesvol <x id="0" equiv-text="${res.count}"/> apparaten geïmporteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a615f6165ef01c9">
<source>Start automatic import</source>
<target>Start automatische import</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f83d7768aea548a">
<source>Or manually import</source>
<target>Of handmatig importeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sddc8efe94cb8c210">
<source>Stages are single steps of a Flow that a user is guided through. A stage can only be executed from within a flow.</source>
<target>Fases zijn afzonderlijke stappen in een Flow waardoor een gebruiker wordt geleid. Een fase kan alleen worden uitgevoerd vanuit een flow.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb69a4b0acd0895f2">
<source>Flows</source>
<target>Flows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0eaf755fa88c8d97">
<source>Stage(s)</source>
<target>Fase(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3914cb410fca44d4">
<source>Import</source>
<target>Importeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8a67b33a0d70d322">
<source>Import Duo device</source>
<target>Importeer Duo-apparaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s48cf8fd56b1237ed">
<source>Successfully updated flow.</source>
<target>Flow succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3e0c240b159fbce">
<source>Successfully created flow.</source>
<target>Flow succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s925936f647ae52cc">
<source>Shown as the Title in Flow pages.</source>
<target>Weergegeven als de titel op flowpagina's.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s50719dda8f90abf4">
<source>Visible in the URL.</source>
<target>Zichtbaar in de URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0f4c6540c30bd8b4">
<source>Designation</source>
<target>Aanduiding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb25d9afe10941425">
<source>Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is redirect to when an un-authenticated user visits authentik.</source>
<target>Bepaalt waarvoor deze Flow wordt gebruikt. Bijvoorbeeld, de Authenticatie flow wordt doorverwezen wanneer een niet-geauthenticeerde gebruiker authentik bezoekt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb36e4c05244278c1">
<source>No requirement</source>
<target>Geen vereiste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b105164d209f670">
<source>Require authentication</source>
<target>Vereis authenticatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s239c2a351cde6d39">
<source>Require no authentication.</source>
<target>Vereis geen authenticatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98beadfeeb3acb66">
<source>Require superuser.</source>
<target>Vereis supergebruiker.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfad9279cc42c6b61">
<source>Required authentication level for this flow.</source>
<target>Vereist authenticatieniveau voor deze flow.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb56674c9ea4f0588">
<source>Behavior settings</source>
<target>Gedrag instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6d7d58cb0a1544e">
<source>Compatibility mode</source>
<target>Compatibiliteitsmodus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14ace18ccf4fb86d">
<source>Increases compatibility with password managers and mobile devices.</source>
<target>Verhoogt de compatibiliteit met wachtwoordbeheerders en mobiele apparaten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scfbc2f1396ee8550">
<source>Denied action</source>
<target>Geweigerde actie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff38031cf061e3ae">
<source>Will follow the ?next parameter if set, otherwise show a message</source>
<target>Volgt de parameter ?next als ingesteld, anders wordt een bericht weergegeven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s936bf4342b182ad4">
<source>Will either follow the ?next parameter or redirect to the default interface</source>
<target>Volgt óf de parameter ?next óf wordt doorgestuurd naar de standaard interface</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s22b0e8c5277dd5a9">
<source>Will notify the user the flow isn't applicable</source>
<target>Zal de gebruiker op de hoogte stellen dat de flow niet van toepassing is</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2eeca5cfc99ef19b">
<source>Decides the response when a policy denies access to this flow for a user.</source>
<target>Bepaalt de reactie wanneer een beleid de toegang tot deze flow voor een gebruiker weigert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbaf20067de176c90">
<source>Appearance settings</source>
<target>Weergave-instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e4818861000b13f">
<source>Layout</source>
<target>Indeling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1efbfc3937d565bd">
<source>Background</source>
<target>Achtergrond</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s374abf1a54d87b67">
<source>Background shown during execution.</source>
<target>Achtergrond weergegeven tijdens uitvoering.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ebf4c166058afce">
<source>Clear background</source>
<target>Wis achtergrond</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb24755ea94bef31d">
<source>Delete currently set background image.</source>
<target>Verwijder momenteel ingestelde achtergrondafbeelding.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb904f23f17b60c3a">
<source>Successfully imported flow.</source>
<target>Flow succesvol geïmporteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s344c4a2a48997e18">
<source>.yaml files, which can be found on goauthentik.io and can be exported by authentik.</source>
<target>.yaml-bestanden, die te vinden zijn op goauthentik.io en geëxporteerd kunnen worden door authentik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc816360d6f5a1eeb">
<source>Flows describe a chain of Stages to authenticate, enroll or recover a user. Stages are chosen based on policies applied to them.</source>
<target>Flows beschrijven een reeks fases om een gebruiker te authenticeren, in te schrijven of te herstellen. Fases worden gekozen op basis van toegepaste beleidsregels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f857299d5db1ecf">
<source>Flow(s)</source>
<target>Flow(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e830cbc0b42a514">
<source>Update Flow</source>
<target>Flow bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f1bcfcc5cae94c3">
<source>Create Flow</source>
<target>Flow aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s832282d415294df4">
<source>Import Flow</source>
<target>Flow importeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s098237f7ccb4dc4a">
<source>Successfully cleared flow cache</source>
<target>Flowcache succesvol gewist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59572c1be31a812e">
<source>Failed to delete flow cache</source>
<target>Kon flowcache niet wissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2b727168b090d34">
<source>Clear Flow cache</source>
<target>Flowcache wissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf12d588a76ba7e51">
<source>Are you sure you want to clear the flow cache?
This will cause all flows to be re-evaluated on their next usage.</source>
<target>Weet je zeker dat je de flow-cache wilt wissen?
Dit zal ertoe leiden dat alle flows opnieuw worden geëvalueerd bij hun volgende gebruik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe47a5bdeec19ab0">
<source>Stage binding(s)</source>
<target>Fasebinding(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfa88f413e287bb0f">
<source>Stage type</source>
<target>Fasetype</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04440099d97c0bef">
<source>Edit Stage</source>
<target>Fase bewerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s980270d0fab7ecb3">
<source>Update Stage binding</source>
<target>Fasebinding bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe938c1585e0bf68">
<source>These bindings control if this stage will be applied to the flow.</source>
<target>Deze bindingen bepalen of deze fase aan de flow zal worden toegevoegd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfac6f995c7670559">
<source>No Stages bound</source>
<target>Geen fasen gebonden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s955c1fec1c6fb970">
<source>No stages are currently bound to this flow.</source>
<target>Er zijn momenteel geen fasen gebonden aan deze flow.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9a393a04eaf1eb0e">
<source>Create Stage binding</source>
<target>Fasebinding aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s207e8b106806d7e4">
<source>Bind stage</source>
<target>Fase binden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc2e420c54dc8089">
<source>Bind existing stage</source>
<target>Bestaande fase binden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s30d1f50f476c3f48">
<source>Flow Overview</source>
<target>Flow-overzicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77099d752f1ab773">
<source>Related actions</source>
<target>Gerelateerde acties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd07866d9f38b2c50">
<source>Execute flow</source>
<target>Flow uitvoeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ff3121d30f88d52">
<source>Normal</source>
<target>Normaal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6e4c997a101b6abf">
<source>with current user</source>
<target>met de huidige gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8ecdbff1a7329b64">
<source>with inspector</source>
<target>met inspecteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3576aead3e68c5c9">
<source>Export flow</source>
<target>Flow exporteren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s293aa6a6446fb153">
<source>Export</source>
<target>Exporteren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2c3cbf2ed1403f1">
<source>Stage Bindings</source>
<target>Fasebindingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s78c08391ffbfb8c0">
<source>These bindings control which users can access this flow.</source>
<target>Deze bindingen bepalen welke gebruikers toegang hebben tot deze flow.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1a1ff47c058bb09">
<source>Event Log</source>
<target>Gebeurtenissenlogboek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s65d67612999165e9">
<source>Event <x id="0" equiv-text="${this.event.pk}"/></source>
<target>Gebeurtenis <x id="0" equiv-text="${this.event.pk}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s455de2f740b073fd">
<source>Event info</source>
<target>Gebeurtenisinformatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb41b2cfbbc52565b">
<source>Created</source>
<target>Aangemaakt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s037bc6d25a03c3c8">
<source>Successfully updated transport.</source>
<target>Transport succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1575a15cee001915">
<source>Successfully created transport.</source>
<target>Transport succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4acf840bc792c3ae">
<source>Local (notifications will be created within authentik)</source>
<target>Lokaal (meldingen worden binnen authentik aangemaakt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sede0abbf2b612812">
<source>Webhook (generic)</source>
<target>Webhook (algemeen)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s76f5dca6404a1210">
<source>Webhook (Slack/Discord)</source>
<target>Webhook (Slack/Discord)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6873bdbfa24615fb">
<source>Webhook URL</source>
<target>Webhook-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25ec2846f6b88214">
<source>Webhook Mapping</source>
<target>Webhook-toewijzing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sca2879d96f58a39c">
<source>Send once</source>
<target>Eenmaal verzenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2430e000b7cfefd0">
<source>Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat channel.</source>
<target>Alleen een melding verzenden, bijvoorbeeld wanneer een webhook naar een chatkanaal wordt gestuurd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s819509c33a7534ac">
<source>Notification Transports</source>
<target>Meldingstransporten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57072ffb92b6c9c8">
<source>Define how notifications are sent to users, like Email or Webhook.</source>
<target>Definieer hoe meldingen naar gebruikers worden gestuurd, zoals e-mail of webhook.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s624256f8a4bb4c89">
<source>Notification transport(s)</source>
<target>Meldingstransport(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac1332e6f421526e">
<source>Update Notification Transport</source>
<target>Meldingstransport bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b5002c605b39d6d">
<source>Create Notification Transport</source>
<target>Meldingstransport aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a39e4f61ccafacb">
<source>Successfully updated rule.</source>
<target>Regel succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s72e102414fec81a4">
<source>Successfully created rule.</source>
<target>Regel succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa55ee64c5c51df0f">
<source>Select the group of users which the alerts are sent to. If no group is selected the rule is disabled.</source>
<target>Selecteer de groep gebruikers waar de waarschuwingen naartoe worden gestuurd. Als er geen groep is geselecteerd, is de regel uitgeschakeld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffa171e11d4ae513">
<source>Transports</source>
<target>Transporten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b18721be331241e">
<source>Select which transports should be used to notify the user. If none are selected, the notification will only be shown in the authentik UI.</source>
<target>Selecteer welke transporten moeten worden gebruikt om de gebruiker op de hoogte te stellen. Als er geen zijn geselecteerd, wordt de melding alleen weergegeven in de authentik-gebruikersinterface.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd0cfe87af6f2ff2">
<source>Severity</source>
<target>Ernst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98c3bdf4fd5cdf65">
<source>Notification Rules</source>
<target>Meldingsregels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s107bf77afb93c9b8">
<source>Send notifications whenever a specific Event is created and matched by policies.</source>
<target>Stuur meldingen wanneer een specifieke gebeurtenis wordt aangemaakt en overeenkomt met beleidsregels.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf3f9a0feaf083207">
<source>Sent to group</source>
<target>Naar groep gestuurd</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92ed9d5e01d3f24">
<source>Notification rule(s)</source>
<target>Meldingsregel(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5140d157642d7362">
<source>None (rule disabled)</source>
<target>Geen (regel uitgeschakeld)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1146418b344f81f">
<source>Update Notification Rule</source>
<target>Meldingsregel bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbc1de43ab6c1f76">
<source>Create Notification Rule</source>
<target>Meldingsregel aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5795b310ab271d20">
<source>These bindings control upon which events this rule triggers.
Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<target>Deze bindingen bepalen op welke gebeurtenissen deze regel wordt geactiveerd.
Bindingen naar groepen/gebruikers worden gecontroleerd tegen de gebruiker van de gebeurtenis.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s90c3b62194fe8508">
<source>Outpost Deployment Info</source>
<target>Info over buitenpost-implementatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35f9df7668d5fa79">
<source>View deployment documentation</source>
<target>Bekijk implementatiedocumentatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad09c62cb4ebae68">
<source>Click to copy token</source>
<target>Klik om token te kopiëren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0e03fe2dc5b9164b">
<source>If your authentik Instance is using a self-signed certificate, set this value.</source>
<target>Als uw authentik-instantie een zelfondertekend certificaat gebruikt, stelt u deze waarde in.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc21032b0d37882a0">
<source>If your authentik_host setting does not match the URL you want to login with, add this setting.</source>
<target>Als de instelling authentik_host niet overeenkomt met de URL waarmee u wilt inloggen, voegt u deze instelling toe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f270e1668c036e9">
<source>Successfully updated outpost.</source>
<target>Buitenpost succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79aed8154d7c472c">
<source>Successfully created outpost.</source>
<target>Buitenpost succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8afc8c5aafb392d3">
<source>Radius</source>
<target>Radius</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03970aa76a09982d">
<source>Integration</source>
<target>Integratie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c29565c5ae1cc92">
<source>Selecting an integration enables the management of the outpost by authentik.</source>
<target>Het selecteren van een integratie maakt het beheer van de buitenpost mogelijk door authentik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s554ce268e9727e79">
<source>You can only select providers that match the type of the outpost.</source>
<target>U kunt alleen providers selecteren die overeenkomen met het type van de buitenpost.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9b1c0661a02d9f9">
<source>Configuration</source>
<target>Configuratie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3abecf1e778c9625">
<source>See more here:</source>
<target>Zie hier voor meer informatie:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s74cb3d66f6a668e1">
<source>Documentation</source>
<target>Documentatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa8939ac88a76f98">
<source>Last seen</source>
<target>Laatst gezien</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1ac2653a6492b435">
<source><x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>, should be <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>, moet <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/> zijn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e176e35c828318c">
<source>Hostname</source>
<target>Hostnaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s322e34cfcba47155">
<source>Not available</source>
<target>Niet beschikbaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02b632a9ac24a824">
<source>Last seen: <x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.lastSeen?.toLocaleTimeString()}"/></source>
<target>Laatst gezien: <x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.lastSeen?.toLocaleTimeString()}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa43153d53ae65063">
<source>Unknown type</source>
<target>Onbekend type</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5e169e1bac20b4a6">
<source>Outposts</source>
<target>Buitenposten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8802553bc57617ee">
<source>Outposts are deployments of authentik components to support different environments and protocols, like reverse proxies.</source>
<target>Buitenposten zijn implementaties van authentik-componenten om verschillende omgevingen en protocollen te ondersteunen, zoals omgekeerde proxies.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s84d7d6ebbedcb586">
<source>Health and Version</source>
<target>Gezondheid en versie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9bf48a89367282cd">
<source>Warning: authentik Domain is not configured, authentication will not work.</source>
<target>Waarschuwing: het authentik-domein is niet geconfigureerd, authenticatie werkt niet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf5f4c5ba679e847">
<source>Logging in via <x id="0" equiv-text="${item.config.authentik_host}"/>.</source>
<target>Inloggen via <x id="0" equiv-text="${item.config.authentik_host}"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59b6028f19d15cda">
<source>No integration active</source>
<target>Geen actieve integratie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9bd59e0ea70a3e4a">
<source>Update Outpost</source>
<target>Buitenpost bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc8f286ac783c385d">
<source>View Deployment Info</source>
<target>Bekijk implementatie-informatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ee92717d7f63247">
<source>Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)</source>
<target>Gedetailleerde gezondheid (één instantie per kolom, gegevens worden gecachet dus kunnen verouderd zijn)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d49ec5030447643">
<source>Outpost(s)</source>
<target>Buitenpost(en)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a2f8f4b3861583b">
<source>Create Outpost</source>
<target>Buitenpost aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc1ef94016f0d855">
<source>Successfully updated integration.</source>
<target>Integratie succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2a1a40a1b4b0170">
<source>Successfully created integration.</source>
<target>Integratie succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9b1fec72ffd8f48">
<source>Local</source>
<target>Lokaal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1231049879b8d33">
<source>If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes Integration.</source>
<target>Indien ingeschakeld, gebruik de lokale verbinding. Vereist Docker-socket/Kubernetes-integratie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s13de04774ff0f210">
<source>Docker URL</source>
<target>Docker-URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa7fcf026bd25f231">
<source>Can be in the format of 'unix://' when connecting to a local docker daemon, using 'ssh://' to connect via SSH, or 'https://:2376' when connecting to a remote system.</source>
<target>Kan in het formaat 'unix://' zijn bij het verbinden met een lokale Docker-daemon, 'ssh://' gebruiken om via SSH te verbinden, of 'https://:2376' bij het verbinden met een extern systeem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf1d289e3137c2ea">
<source>CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty for no validation.</source>
<target>CA waarmee het certificaat van het eindpunt wordt geverifieerd. Kan leeg worden gelaten voor geen validatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0f2e070d38cd36df">
<source>TLS Authentication Certificate/SSH Keypair</source>
<target>TLS-authenticatiecertificaat/SSH-sleutelpaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f58bb9905d2b76f">
<source>Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no authentication.</source>
<target>Certificaat/sleutel gebruikt voor authenticatie. Kan leeg worden gelaten voor geen authenticatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b33660e2ed7212c">
<source>When connecting via SSH, this keypair is used for authentication.</source>
<target>Bij verbinding via SSH wordt dit sleutelpaar gebruikt voor authenticatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa668bd79645c3e06">
<source>Kubeconfig</source>
<target>Kubeconfig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa85cfb884c17d85d">
<source>Verify Kubernetes API SSL Certificate</source>
<target>Verifieer het SSL-certificaat van de Kubernetes API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se78364ee913ae2bd">
<source>New outpost integration</source>
<target>Nieuwe buitenpost-integratie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s68d69ad0271c8ef6">
<source>Create a new outpost integration.</source>
<target>Maak een nieuwe buitenpost-integratie aan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae239213b7c70376">
<source>State</source>
<target>Status</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb96629f50f2e7fab">
<source>Unhealthy</source>
<target>Ongezond</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa8e255492bb6ae0d">
<source>Outpost integration(s)</source>
<target>Buitenpost-integratie(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d18948d25c68d66">
<source>Successfully generated certificate-key pair.</source>
<target>Sleutelpaar voor certificaat succesvol gegenereerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd4ac926e4ebb1cd7">
<source>Common Name</source>
<target>Algemene naam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s592425143c4f5834">
<source>Subject-alt name</source>
<target>Onderwerp-alternatieve naam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9d0f12f95b14095">
<source>Optional, comma-separated SubjectAlt Names.</source>
<target>Optioneel, door komma's gescheiden alternatieve SubjectAlt-namen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7609ee54e8a7b05a">
<source>Validity days</source>
<target>Geldigheidsduur in dagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c24b2baa377e870">
<source>Successfully updated certificate-key pair.</source>
<target>Sleutelpaar voor certificaat succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s122f308b5f198ba7">
<source>Successfully created certificate-key pair.</source>
<target>Sleutelpaar voor certificaat succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s08a8716c214a0efb">
<source>PEM-encoded Certificate data.</source>
<target>PEM-gecodeerde certificaatgegevens.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6e612e5a6a359bbb">
<source>Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for encryption.</source>
<target>Optionele privésleutel. Als dit is ingesteld, kunt u dit sleutelpaar gebruiken voor versleuteling.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s27ac7a47b390e3cb">
<source>Certificate-Key Pairs</source>
<target>Certificaat-sleutelparen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb72ebab438cb2983">
<source>Import certificates of external providers or create certificates to sign requests with.</source>
<target>Importeer certificaten van externe leveranciers of maak certificaten aan om verzoeken te ondertekenen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4b5af7736aedd6c1">
<source>Private key available?</source>
<target>Privésleutel beschikbaar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d6e16d86961c782">
<source>Certificate-Key Pair(s)</source>
<target>Certificaat-sleutelpaar(len)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1ce2f758935ff48">
<source>Managed by authentik</source>
<target>Beheerd door authentik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf53a78d889b6c775">
<source>Managed by authentik (Discovered)</source>
<target>Beheerd door authentik (Ontdekt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sef50d248448e0df1">
<source>Yes (<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>)</source>
<target>Ja (<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09205907b5b56cda">
<source>No</source>
<target>Nee</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33aa05f435c29753">
<source>Update Certificate-Key Pair</source>
<target>Certificaat-sleutelpaar bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seffdf887fed7f668">
<source>Certificate Fingerprint (SHA1)</source>
<target>Certificaat vingerafdruk (SHA1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd6b8b56a811080e">
<source>Certificate Fingerprint (SHA256)</source>
<target>Certificaat vingerafdruk (SHA256)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a2d3e7c379e9518">
<source>Certificate Subject</source>
<target>Certificaatonderwerp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s351246c52548086a">
<source>Download Certificate</source>
<target>Certificaat downloaden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s47bd537a3bcebf19">
<source>Download Private key</source>
<target>Privésleutel downloaden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3a5fec3d73ac9edc">
<source>Create Certificate-Key Pair</source>
<target>Certificaat-sleutelpaar aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s45cb501abd43ba52">
<source>Generate</source>
<target>Genereren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9bddaf910f4eea5">
<source>Generate Certificate-Key Pair</source>
<target>Genereren Certificaat-sleutelpaar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="see2bcbc11bb91960">
<source>Successfully updated instance.</source>
<target>Instantie succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e51d6de369f320b">
<source>Successfully created instance.</source>
<target>Instantie succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92e91071c6a45eb4">
<source>Disabled blueprints are never applied.</source>
<target>Uitgeschakelde blueprints worden nooit toegepast.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf63c89c0604c288f">
<source>Local path</source>
<target>Lokaal pad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6422f7004036cdd">
<source>OCI Registry</source>
<target>OCI-register</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2d65e13768468e0">
<source>Internal</source>
<target>Intern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scbb7d3154da629f3">
<source>OCI URL, in the format of oci://registry.domain.tld/path/to/manifest.</source>
<target>OCI-URL, in het formaat oci://register.domein.tld/pad/naar/manifest.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0195c0df7294228a">
<source>See more about OCI support here:</source>
<target>Zie hier voor meer informatie over OCI-ondersteuning:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfae395b94a5a0040">
<source>Blueprint</source>
<target>Blauwdruk</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e1342d37124b65b">
<source>Configure the blueprint context, used for templating.</source>
<target>Configureer de blauwdrukcontext, gebruikt voor sjablonering.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ec8c9d11310300a">
<source>Orphaned</source>
<target>Wees</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saab79cd956ee56a9">
<source>Blueprints</source>
<target>Blauwdrukken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6835db03209b4f94">
<source>Automate and template configuration within authentik.</source>
<target>Automatiseer en sjabloniseer configuratie binnen authentik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23de62f931f7d754">
<source>Last applied</source>
<target>Laatst toegepast</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2708cac1f4942708">
<source>Blueprint(s)</source>
<target>Blauwdruk(ken)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s880b8b70b22f9977">
<source>Update Blueprint</source>
<target>Blauwdruk bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sef3d102324bf8561">
<source>Create Blueprint Instance</source>
<target>Blauwdrukinstantie aanmaken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s32a3efa23718e713">
<source>API Requests</source>
<target>API-verzoeken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sddb3b0176f437721">
<source>Open API Browser</source>
<target>Open API-browser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5be3c6d61cd9182f">
<source>Notifications</source>
<target>Meldingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3438c7bb4e9cce8">
<source><x id="0" equiv-text="${this.unread}"/> unread</source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.unread}"/> ongelezen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6e6e737601f44b2c">
<source>Successfully cleared notifications</source>
<target>Meldingen succesvol gewist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cda828dac449ea5">
<source>Clear all</source>
<target>Alles wissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4207178ba0b99418">
<source>A newer version of the frontend is available.</source>
<target>Een nieuwere versie van de front-end is beschikbaar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s96b3cddf33e1c853">
web: refactor sidebar capabilities for categorical subsections (#7482) * web: break circular dependency between AKElement & Interface. This commit changes the way the root node of the web application shell is discovered by child components, such that the base class shared by both no longer results in a circular dependency between the two models. I've run this in isolation and have seen no failures of discovery; the identity token exists as soon as the Interface is constructed and is found by every item on the page. * web: fix broken typescript references This built... and then it didn't? Anyway, the current fix is to provide type information the AkInterface for the data that consumers require. * web: rollback dependabot's upgrade of context The most frustrating part of this is that I RAN THIS, dammit, with the updated context and the current Wizard, and it finished the End-to-End tests without complaint. * Due for amendment * Revert "Due for amendment" This reverts commit 829ad5d3f214fa163958593636b28300d010da42. * web: refactor sidebar capabilities for categorical subsections The project "Change Admin UI lists to have sublists per type" requires some initial changes to the UI to facilitate this request. The AdminSidebar is the principle target of this project, and it is embedded in the AdminInterface. To facilitate editing the AdminSidebar as an independent entity, AdminInterface has been moved into its own folder and the AdminSidebar extracted as a standalone Web Component. This removes, oh, about half the code from AdminInterface. A little cleanup with `classMap` was also committed. The rollup config was adjusted to find the new AdminInterface location. The Sidebar uses the global `config: Config` object to check for Enterprise capabilities. Rather than plumb all the way down through the Interface => AdminInterface -> AdminSidebar, I chose to make provide an alternative way of reaching the `config` object, as a *context*. Other configuration objects (Me, UiConfig, Tenant) interfaces will be contextualized as demand warrants. Demand will warrant. Just not yet. <sup>1</sup> The Sidebar has been refactored only slightly; the renderers are entirely the same as they were prior to extraction. What has been changed is the source of information: when we retrieve the current version we story *only* the information, and use type information to ensure that the version we store is the version we care about. The same is true of `impersonation`; we care only about the name of the person being impersonated being present, so we don't store anything else. Fetches have been moved from `firstUpdated` to the constructor. No reason to have the sidebar render twice if the network returns before the render is scheduled. Because the path used to identify the user being impersonated has changed, the `str()` references in the XLIFF files had to be adjusted. **This change is to a variable only and does not require translation.** --- <sup>1</sup> The code is littered with checks to `me()?`, `uiConfig?`, `config?`, etc. In the *context* of being logged in as an administrator those should never be in doubt. I intend to make our interfaces not have any doubt. * Function to help generate sizing solutions across Javascript and CSS. * web: refactor sidebar capabilities for categorical subsections Move open/close logic into the ak-admin-sidebar itself. This commit removes the responsibility for opening/closing the sidebar from the interface parent code and places it inside the sidebar entirely. Since the Django invocation passes none of the properties ak-interface-admin is capable of receiving, this seems like a safe operation. The sidebar now assumes the responsibility for hooking up the window event listeners for open/close and resize. On connection to the DOM, and on resize, the sidebar checks to see if the viewport width meets the criteria for a behavioral change (slide-overlay vs slide-push), and on slide-push automatically opens the sidebar on the assumption that there's plenty of room. In order to support more dynamic styling going forward, I've substituted the 1280px with 80rem, which is the same, but allows for some better styling if someone with older eyes needs to "zoom in" on the whole thing with a larger font size. The hide/show code involves "reaching up" to touch the host's classList. There's a comment indicating that this is a slightly fragile thing to do, but in a well-known way.
2023-11-20 18:24:59 +00:00
<source>You're currently impersonating <x id="0" equiv-text="${this.impersonation}"/>. Click to stop.</source>
<target>Je doet momenteel alsof je <x id="0" equiv-text="${this.impersonation}"/> bent. Klik om te stoppen.</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s7031e6928c44cedd">
<source>User interface</source>
<target>Gebruikersinterface</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8849ece8c65e3a18">
<source>Dashboards</source>
<target>Dashboards</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc265a3e29e1206e4">
<source>Events</source>
<target>Gebeurtenissen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4f1ad6b48a5df506">
<source>Logs</source>
<target>Logboeken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1823625e6f831d73">
<source>Customisation</source>
<target>Aanpassing</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc0829ee663ced008">
<source>Directory</source>
<target>Map</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa81e2cdaf6921adc">
<source>System</source>
<target>Systeem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5515a897ae98bed9">
<source>Certificates</source>
<target>Certificaten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b79e73ca77148a0">
<source>Outpost Integrations</source>
<target>Outpost-integraties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab85321d3b0840b7">
<source>API request failed</source>
<target>API-verzoek mislukt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3599457b9418bc5">
<source>User's avatar</source>
<target>Avatar van de gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9bd9ba84819493d4">
<source>Something went wrong! Please try again later.</source>
<target>Er is iets fout gegaan! Probeer het later opnieuw.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4090dd0c0e45988b">
<source>Request ID</source>
<target>Aanvraag-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d7fe7be1c49896c">
<source>You may close this page now.</source>
<target>U kunt deze pagina nu sluiten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf8c76d5fb408de7b">
<source>You're about to be redirect to the following URL.</source>
<target>U wordt zo naar de volgende URL omgeleid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s197420b40df164f8">
<source>Follow redirect</source>
<target>Volg omleiding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa11e92683c5860c7">
<source>Request has been denied.</source>
<target>Aanvraag is geweigerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8939f574b096054a">
<source>Not you?</source>
<target>Niet uzelf?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc4eedb434536bdb4">
<source>Need an account?</source>
<target>Heeft u een account nodig?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38f774cd7e9b9dad">
<source>Sign up.</source>
<target>Meld u aan.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa03aa46068460c95">
<source>Forgot username or password?</source>
<target>Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a87445f3108db7c">
<source>Select one of the sources below to login.</source>
<target>Selecteer een van de onderstaande bronnen om in te loggen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s091d5407b5b32e84">
<source>Or</source>
<target>Of</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5fd752dbbc3cd28">
<source>Use a security key</source>
<target>Gebruik een beveiligingssleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s670ad066cc0e50a3">
<source>Login to continue to <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationPre}"/>.</source>
<target>Log in om door te gaan naar <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationPre}"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scf5ce91bfba10a61">
<source>Please enter your password</source>
<target>Voer uw wachtwoord in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s85366fac18679f28">
<source>Forgot password?</source>
<target>Wachtwoord vergeten?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14c552fb0a4c0186">
<source>Application requires following permissions:</source>
<target>Toepassing vereist de volgende rechten:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7073489bb01b3c24">
<source>Application already has access to the following permissions:</source>
<target>Toepassing heeft al toegang tot de volgende rechten:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98dc556f8bf707dc">
<source>Application requires following new permissions:</source>
<target>Toepassing vereist de volgende nieuwe rechten:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbd19064fc3f405c1">
<source>Check your Inbox for a verification email.</source>
<target>Controleer uw Postvak IN voor een verificatie-e-mail.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8aff572e64b7936b">
<source>Send Email again.</source>
<target>Stuur de e-mail opnieuw.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc323c6af4ae9f01">
<source>Successfully copied TOTP Config.</source>
<target>TOTP-configuratie succesvol gekopieerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3687049d1af562c4">
<source>Copy</source>
<target>Kopiëren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3643189d1abbb7f4">
<source>Code</source>
<target>Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe1c86b42ba13376">
<source>Please enter your TOTP Code</source>
<target>Voer uw TOTP-code in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2ec367e3108fe65">
<source>Duo activation QR code</source>
<target>Duo-activerings-QR-code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc5668cb23167e9bb">
<source>Alternatively, if your current device has Duo installed, click on this link:</source>
<target>Of klik op deze link als uw huidige apparaat Duo geïnstalleerd heeft:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s721d94ae700b5dfd">
<source>Duo activation</source>
<target>Duo-activering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s708d9a4a0db0be8f">
<source>Check status</source>
<target>Status controleren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31fba571065f2c87">
<source>Make sure to keep these tokens in a safe place.</source>
<target>Zorg ervoor dat u deze tokens op een veilige plaats bewaart.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc0a0c87d5c556c38">
<source>Phone number</source>
<target>Telefoonnummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04c1210202f48dc9">
<source>Please enter your Phone number.</source>
<target>Voer uw telefoonnummer in.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seb0c08d9f233bbfe">
<source>Please enter the code you received via SMS</source>
<target>Voer de code in die u via sms heeft ontvangen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b7dbba348234a36">
<source>A code has been sent to you via SMS.</source>
<target>Er is een code naar u verzonden via sms.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa84adff85b5e505c">
<source>Open your two-factor authenticator app to view your authentication code.</source>
<target>Open uw authenticator-app met twee factoren om uw verificatiecode te bekijken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7abc9d08b0f70fd6">
<source>Static token</source>
<target>Statische token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s844fea0bfb10a72a">
<source>Authentication code</source>
<target>Verificatiecode</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3cd84e82e83e35ad">
<source>Please enter your code</source>
<target>Voer uw code in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s18b910437b73e8e8">
<source>Return to device picker</source>
<target>Terug naar apparaatkeuze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbcf8604929b6a27a">
<source>Sending Duo push notification</source>
<target>Duo pushmelding verzenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b68883dda2682ed">
<source>Assertions is empty</source>
<target>Beweringen zijn leeg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbb7318812d64e51">
<source>Error when creating credential: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
<target>Fout bij aanmaken van referentie: <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe199b2564b66054">
<source>Error when validating assertion on server: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
<target>Fout bij valideren van bewering op server: <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se409d01b52c4e12f">
<source>Retry authentication</source>
<target>Herhaal authenticatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8d857061510fe794">
<source>Duo push-notifications</source>
<target>Duo pushmeldingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s47490298c17b753a">
<source>Receive a push notification on your device.</source>
<target>Ontvang een pushmelding op uw apparaat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s16bc281dce5685e8">
<source>Authenticator</source>
<target>Authenticator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdefec5401bf67eba">
<source>Use a security key to prove your identity.</source>
<target>Gebruik een beveiligingssleutel om uw identiteit te bewijzen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6a025d66f2637d1">
<source>Traditional authenticator</source>
<target>Traditionele authenticator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb25e689e00c61829">
<source>Use a code-based authenticator.</source>
<target>Gebruik een op codes gebaseerde authenticator.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e568afec3810bfe">
<source>Recovery keys</source>
<target>Herstelsleutels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb17e8c70f9a05c77">
<source>In case you can't access any other method.</source>
<target>In het geval dat u geen toegang heeft tot een andere methode.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s97f2dc19fa556a6a">
<source>SMS</source>
<target>SMS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0e516232f2ab4e04">
<source>Tokens sent via SMS.</source>
<target>Tokens verstuurd via SMS.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ae0d087036e6d6d">
<source>Select an authentication method.</source>
<target>Selecteer een authenticatiemethode.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac17f177f884e238">
<source>Stay signed in?</source>
<target>Aangemeld blijven?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s859b2e00391da380">
<source>Select Yes to reduce the number of times you're asked to sign in.</source>
<target>Selecteer Ja om het aantal keren dat u wordt gevraagd om u aan te melden te verminderen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s420d2cdedcaf8cd0">
<source>Authenticating with Plex...</source>
<target>Authenticatie met Plex...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ddbebcb8a49b005">
<source>Waiting for authentication...</source>
<target>Wachten op authenticatie...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb15fe7b9d09bb419">
<source>If no Plex popup opens, click the button below.</source>
<target>Als er geen Plex pop-up wordt geopend, klik dan op de onderstaande knop.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbc625b4c669b9ce8">
<source>Open login</source>
<target>Open aanmelding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd766cdc29b25ff95">
<source>Authenticating with Apple...</source>
<target>Authenticatie met Apple...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2c8189544e3ea679">
<source>Retry</source>
<target>Opnieuw proberen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1589121ae2f5f92">
<source>Enter the code shown on your device.</source>
<target>Voer de code in die op uw apparaat wordt weergegeven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67664f8ee9aea98d">
<source>Please enter your Code</source>
<target>Voer uw code in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s455a8fc21077e7f9">
<source>You've successfully authenticated your device.</source>
<target>U heeft uw apparaat succesvol geauthenticeerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ab772345f78aee0">
<source>Flow inspector</source>
<target>Flowinspecteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s502884e1977b2c06">
<source>Next stage</source>
<target>Volgende fase</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3fa80ccfa97ee54">
<source>Stage name</source>
<target>Fasenaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbea3c1e4f2fd623d">
<source>Stage kind</source>
<target>Fasetype</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2bc8aa1740d3da34">
<source>Stage object</source>
<target>Stadium object</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3e1c4f1fff8e1ca">
<source>This flow is completed.</source>
<target>Deze flow is voltooid.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s342eccabf83c9bde">
<source>Plan history</source>
<target>Plangeschiedenis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2f307e79d20bb56">
<source>Current plan context</source>
<target>Huidige plancontext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa13e6c8310000e30">
<source>Session ID</source>
<target>Sessie-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6fe64b4625517333">
<source>Powered by authentik</source>
<target>Ondersteund door authentik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf34a5599d66f85c">
<source>Background image</source>
<target>Achtergrondafbeelding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7fa4e5e409d43573">
<source>Error creating credential: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
<target>Fout bij aanmaken van referentie: <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d95f09deb601f34">
<source>Server validation of credential failed: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
<target>Servervalidatie van referentie mislukt: <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c8f05e3be04f62a">
<source>Register device</source>
<target>Apparaat registreren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3fb39fc45e840f78">
<source>Refer to documentation</source>
<target>Zie documentatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc741dfb09d3395f0">
<source>No Applications available.</source>
<target>Geen beschikbare toepassingen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf34026321b35315c">
<source>Either no applications are defined, or you don’t have access to any.</source>
<target>Of er zijn geen toepassingen gedefinieerd, of u heeft geen toegang tot een van hen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cf2298d92c327a6">
<source>My Applications</source>
<target>Mijn toepassingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2656433a3b1f7e86">
<source>My applications</source>
<target>Mijn toepassingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06c92148da82be0d">
<source>Change your password</source>
<target>Wijzig uw wachtwoord</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff50532a2d85e32e">
<source>Change password</source>
<target>Wachtwoord wijzigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf63d34c8601dd41">
<source><x id="0" equiv-text="${prompt.label}"/></source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${prompt.label}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33f85f24c0f5f008">
<source>Save</source>
<target>Opslaan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s045c3b86aae073c1">
<source>Delete account</source>
<target>Account verwijderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a6aa26413287069">
<source>Successfully updated details</source>
<target>Gegevens succesvol bijgewerkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6fcd9b5a87ceccd6">
<source>Open settings</source>
<target>Instellingen openen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8c05cccd470f6b5f">
<source>No settings flow configured.</source>
<target>Geen instellingenflow geconfigureerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb546eb04425e07fa">
<source>Update details</source>
<target>Gegevens bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s30205d424e710818">
<source>Successfully disconnected source</source>
<target>Met succes de bron losgekoppeld</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67dedada007d4067">
<source>Failed to disconnected source: <x id="0" equiv-text="${exc}"/></source>
<target>Kon de bron niet loskoppelen: <x id="0" equiv-text="${exc}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2208cd1a767644b">
<source>Disconnect</source>
<target>Ontkoppelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a4f059aaa029719">
<source>Connect</source>
<target>Verbinden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sababff57115130a0">
<source>Error: unsupported source settings: <x id="0" equiv-text="${source.component}"/></source>
<target>Fout: niet-ondersteunde broninstellingen: <x id="0" equiv-text="${source.component}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1031bddc66dc495">
<source>Connect your user account to the services listed below, to allow you to login using the service instead of traditional credentials.</source>
<target>Koppel uw gebruikersaccount aan de hieronder vermelde diensten om in te loggen met behulp van de dienst in plaats van traditionele referenties.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7968dbed9b106c29">
<source>No services available.</source>
<target>Geen beschikbare diensten.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3a135682bd30bdbb">
<source>Create App password</source>
<target>Maak een App-wachtwoord aan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s588796ee929a2e4c">
<source>User details</source>
<target>Gebruikersgegevens</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s332a5235948c1a1d">
<source>Consent</source>
<target>Toestemming</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff945d3f59b93c5e">
<source>MFA Devices</source>
<target>MFA-apparaten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc54aafeea9c9bab0">
<source>Connected services</source>
<target>Verbonden diensten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6b4ebd37b7a91c7">
<source>Tokens and App passwords</source>
<target>Tokens en App-wachtwoorden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sba65ae54d6585c1a">
<source>Unread notifications</source>
<target>Ongelezen meldingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5599c62bb78c631f">
<source>Admin interface</source>
<target>Beheerdersinterface</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1298e361e40ee1c5">
<source>Stop impersonation</source>
<target>Stop impersonatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6abff64e7ff7fde9">
<source>Avatar image</source>
<target>Avatarafbeelding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf9c5c5a8e5efad4">
<source>Failed</source>
<target>Mislukt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se4cd073c125382af">
<source>Unsynced / N/A</source>
<target>Niet-gesynchroniseerd / N.v.t.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21b3058faf874368">
<source>Outdated outposts</source>
<target>Verouderde buitenposten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s51f92b6fa76656ca">
<source>Unhealthy outposts</source>
<target>Ongezonde buitenposten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0fbf6dc6a1966408">
<source>Next</source>
<target>Volgende</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4409ada9c5c2a7f8">
<source>Inactive</source>
<target>Inactief</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7ec7036b249f4f22">
<source>Regular user</source>
<target>Normale gebruiker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s27976e94b05c6970">
<source>Activate</source>
<target>Activeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1024166475850a65">
<source>Use Server URI for SNI verification</source>
<target>Gebruik Server-URI voor SNI-verificatie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se65beb94fffc3c4b">
<source>Required for servers using TLS 1.3+</source>
<target>Vereist voor servers die TLS 1.3+ gebruiken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5506b35a1bceb141">
<source>Client certificate keypair to authenticate against the LDAP Server's Certificate.</source>
<target>Clientcertificaatsleutelpaar om te verifiëren tegen het certificaat van de LDAP-server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4647b2c92638d6fd">
<source>The certificate for the above configured Base DN. As a fallback, the provider uses a self-signed certificate.</source>
<target>Het certificaat voor de hierboven geconfigureerde basis-DN. Als back-up gebruikt de aanbieder een zelfondertekend certificaat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd247ffad6e04ac0">
<source>TLS Server name</source>
<target>TLS-servernaam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2acef4f6ba39bf11">
<source>DNS name for which the above configured certificate should be used. The certificate cannot be detected based on the base DN, as the SSL/TLS negotiation happens before such data is exchanged.</source>
<target>DNS-naam waarvoor het geconfigureerde certificaat hierboven moet worden gebruikt. Het certificaat kan niet worden gedetecteerd op basis van de basis-DN, omdat de SSL/TLS-onderhandeling plaatsvindt voordat dergelijke gegevens worden uitgewisseld.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s000ee3e634868b3c">
<source>TLS Client authentication certificate</source>
<target>TLS-clientverificatiecertificaat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5da52af9b083c29a">
<source>Model</source>
<target>Model</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ba9b8aeb686d9f7">
<source>Match events created by selected model. When left empty, all models are matched.</source>
<target>Gebeurtenissen die zijn gemaakt door het geselecteerde model. Indien leeg gelaten, worden alle modellen gematcht.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s254d527e3a53dbb7">
<source>Code-based MFA Support</source>
<target>Ondersteuning voor op codes gebaseerde MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1889ba2eaeec2f1e">
<source>When enabled, code-based multi-factor authentication can be used by appending a semicolon and the TOTP code to the password. This should only be enabled if all users that will bind to this provider have a TOTP device configured, as otherwise a password may incorrectly be rejected if it contains a semicolon.</source>
<target>Indien ingeschakeld, kan op codes gebaseerde multi-factor authenticatie worden gebruikt door een puntkomma en de TOTP-code toe te voegen aan het wachtwoord. Dit moet alleen worden ingeschakeld als alle gebruikers die zich aan deze provider zullen binden, een TOTP-apparaat hebben geconfigureerd, aangezien anders een wachtwoord mogelijk onterecht wordt afgewezen als het een puntkomma bevat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f9492d30a96b9c6">
<source>User type</source>
<target>Gebruikerstype</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0e427111d750cc02">
<source>Successfully updated license.</source>
<target>Licentie succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06ae64e621f302eb">
<source>Successfully created license.</source>
<target>Licentie succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2905c425adae99bd">
<source>Install ID</source>
<target>Installatie-ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb18ec434a8a3aafb">
<source>License key</source>
<target>Licentiesleutel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e109263b73c12d5">
<source>Licenses</source>
<target>Licenties</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd49099e9522635f4">
<source>License(s)</source>
<target>Licentie(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3be1d90ffa46b7f1">
<source>Enterprise is in preview.</source>
<target>Enterprise is in voorbeeldweergave.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd22bd01bdf28c548">
<source>Cumulative license expiry</source>
<target>Cumulatieve licentieverloop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdeb6cee42435dd07">
<source>Update License</source>
<target>Licentie bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7df5b92a3f93544f">
<source>Warning: The current user count has exceeded the configured licenses.</source>
<target>Waarschuwing: Het huidige aantal gebruikers heeft de geconfigureerde licenties overschreden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0141f42936495787">
<source>Click here for more info.</source>
<target>Klik hier voor meer informatie.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7be2df39f727faa2">
<source>Enterprise</source>
<target>Onderneming</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ce7cc01fb9b5b53">
<source>Manage enterprise licenses</source>
<target>Ondernemingslicenties beheren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9ebf11ac2645820">
<source>No licenses found.</source>
<target>Geen licenties gevonden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa1db89262360550b">
<source>Send us feedback!</source>
<target>Stuur ons feedback!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4015746f55a8d89f">
<source>Get a license</source>
<target>Verkrijg een licentie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2cbd06f8e25b47e">
<source>Go to Customer Portal</source>
<target>Ga naar het klantenportaal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf58825457d61c429">
<source>Forecast internal users</source>
<target>Voorspel interne gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde9a3f41977ec1f8">
<source>Estimated user count one year from now based on <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.internalUsers}"/> current internal users and <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedInternalUsers}"/> forecasted internal users.</source>
<target>Geschat aantal gebruikers over één jaar op basis van <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.internalUsers}"/> huidige interne gebruikers en <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedInternalUsers}"/> voorspelde interne gebruikers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4557b6b9da258643">
<source>Forecast external users</source>
<target>Voorspel externe gebruikers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf52479d6daa0a4a8">
<source>Estimated user count one year from now based on <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.externalUsers}"/> current external users and <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedExternalUsers}"/> forecasted external users.</source>
<target>Geschat aantal gebruikers over één jaar op basis van <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.externalUsers}"/> huidige externe gebruikers en <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedExternalUsers}"/> voorspelde externe gebruikers.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6196153c4b0c1ea0">
<source>Install</source>
<target>Installeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0285b4bd69130fa3">
<source>Install License</source>
<target>Licentie installeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scef2eb6a2bfe3110">
<source>Internal users might be users such as company employees, which will get access to the full Enterprise feature set.</source>
<target>Interne gebruikers kunnen gebruikers zijn zoals bedrijfsmedewerkers, die toegang krijgen tot de volledige set Enterprise-functies.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf66389b04fcc219c">
<source>External users might be external consultants or B2C customers. These users don't get access to enterprise features.</source>
<target>Externe gebruikers kunnen externe consultants of B2C-klanten zijn. Deze gebruikers hebben geen toegang tot enterprise functies.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77e8668a27dbc402">
<source>Service accounts should be used for machine-to-machine authentication or other automations.</source>
<target>Serviceaccounts moeten worden gebruikt voor machine-to-machine-verificatie of andere automatiseringen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28cbd874ba450b4e">
<source>Less details</source>
<target>Minder details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8fa26f65aed77c96">
<source>More details</source>
<target>Meer details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s08df8d0a773a3ea0">
<source>Remove item</source>
<target>Item verwijderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s364c4f177a2f8322">
<source>Open API drawer</source>
<target>API-lade openen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ba989e69344ff29">
<source>Open Notification drawer</source>
<target>Meldingenlade openen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14bf17e2a1a2c381">
<source>Restart task</source>
<target>Taak opnieuw starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s19409e8712ddd369">
<source>Add provider</source>
<target>Provider toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1f7698c061c208c9">
<source>Open</source>
<target>Openen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc3487e74c5a3e89">
<source>Copy token</source>
<target>Token kopiëren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s424f57afae0caac4">
<source>Add users</source>
<target>Gebruikers toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd9f67fbf3f86efcf">
<source>Add group</source>
<target>Groep toevoegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s254a9a23dc1635df">
<source>Import devices</source>
<target>Apparaten importeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc4fdeccf14be5378">
<source>Execute</source>
<target>Uitvoeren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b3c333481944862">
<source>Show details</source>
<target>Details tonen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8f855b49234b81b">
<source>Apply</source>
<target>Toepassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d8b8aa2b404c2c8">
<source>Settings</source>
<target>Instellingen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7cfe12cd14df9950">
<source>Sign out</source>
<target>Afmelden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7caa8f7edb920909">
<source>The number of tokens generated whenever this stage is used. Every token generated per stage execution will be attached to a single static device.</source>
<target>Het aantal tokens dat wordt gegenereerd telkens wanneer deze fase wordt gebruikt. Elke gegenereerde token per fase-uitvoering wordt gekoppeld aan een enkel statisch apparaat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4aacc4e0277c1042">
<source>Token length</source>
<target>Tokenlengte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6931695c4f563bc4">
<source>The length of the individual generated tokens. Can be increased to improve security.</source>
<target>De lengte van de individueel gegenereerde tokens. Kan worden verhoogd voor een betere beveiliging.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dd031b58ed4017c">
<source>Internal: <x id="0" equiv-text="${item.internalUsers}"/></source>
<target>Intern: <x id="0" equiv-text="${item.internalUsers}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57b07e524f8f5c2a">
<source>External: <x id="0" equiv-text="${item.externalUsers}"/></source>
<target>Extern: <x id="0" equiv-text="${item.externalUsers}"/></target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6716) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * also auto enable squash merge after approval Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io> --------- Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io> Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>
2023-08-31 13:18:15 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f68101a50f526ee">
<source>Statically deny the flow. To use this stage effectively, disable *Evaluate when flow is planned* on the respective binding.</source>
<target>Statisch de flow weigeren. Om deze fase effectief te gebruiken, schakelt u Evalueren wanneer de flow is gepland uit bij de betreffende binding.</target>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6821) Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-09-11 10:38:58 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s911a27022aba349f">
<source>Create and bind Policy</source>
<target>Beleid aanmaken &amp; koppelen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb1a4e9b288e2f005">
<source>Federation and Social login</source>
<target>Federatie en sociale aanmelding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f367f5604d5056d">
<source>Create and bind Stage</source>
<target>Fase aanmaken en binden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a65ee08832fbfe2">
<source>Flows and Stages</source>
<target>Procedures &amp; Fases</target>
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e99ea082ca5ade9">
<source>Failed to fetch</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s84fcddede27b8e2a">
<source>External</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a635369edaf4dc3">
<source>Service account</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff930bf2834e2201">
<source>Service account (internal)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4ba4473f3d4ec896">
<source>New version available</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s744401846fea6e76">
<source>Brand</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98327528f00365a7">
<source>Failed to fetch data.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s66313b45b69cfc88">
<source>Check the release notes</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4d7bae2440d9781">
<source>User Statistics</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a34a6be4c68ec87">
<source>Users created</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s275c956687e2e656">
<source>Failed logins</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3d4f79d9d8b71e5">
<source>Submit</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cffe58249b04669">
<source>Internal application name used in URLs.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2b29e6cfe59414c">
<source>UI Settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4498e890d47a8066">
<source>OAuth2/OIDC (Open Authorization/OpenID Connect)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4f2e195d09e2868c">
<source>LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s836148f721d8913b">
<source>Transparent Reverse Proxy</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s945a6b94361ee45b">
<source>For transparent reverse proxies with required authentication</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f5bb0c9923315ed">
<source>Forward Auth (Single Application)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc9a6ad1af30572c">
<source>For nginx's auth_request or traefik's forwardAuth</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf8008d2d6b064b95">
<source>Forward Auth (Domain Level)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc31264ef7ff86ef">
<source>For nginx's auth_request or traefik's forwardAuth per root domain</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfa8a1ffa9fee07d3">
<source>SAML (Security Assertion Markup Language)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40830ec037f34626">
<source>Configure SAML provider manually</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s848a23972e388662">
<source>RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea9fc40dfd1d18b1">
<source>Configure RADIUS provider manually</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e902999ddf7b50e">
<source>SCIM (System for Cross-domain Identity Management)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa1b0052ae095b9b3">
<source>Configure SCIM provider manually</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s15831fa50a116545">
<source>Saving Application...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s823abdb61543a826">
<source>Authentik was unable to save this application:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s848288f8c2265aad">
<source>Your application has been saved</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scda8dc24b561e205">
<source>There was an error in the application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdaca9c2c0361ed3a">
<source>Review the application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb50000a8fada5672">
<source>There was an error in the provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21f95eaf151d4ce3">
<source>Review the provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9fd39a5cb20b4e61">
<source>There was an error</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a6b3453209e1066">
<source>There was an error creating the application, but no error message was sent. Please review the server logs.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a711c19cda48375">
<source>Configure LDAP Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67d858051b34c38b">
<source>Method's display Name.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9368e965b5c292ab">
<source>Configure OAuth2/OpenId Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf5cbccdc6254c8dc">
<source>Configure Proxy Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf6d46bb442b77e91">
<source>AdditionalScopes</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h10ef80d434185070">
<source>Use this provider with nginx's <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>auth_request<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> or traefik's
<x id="2" equiv-text="&lt;code&gt;"/>forwardAuth<x id="3" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>. Each application/domain needs its own provider.
Additionally, on each domain, <x id="4" equiv-text="&lt;code&gt;"/>/outpost.goauthentik.io<x id="5" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> must be
routed to the outpost (when using a managed outpost, this is done for you).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2c8c6f89089b31d4">
<source>Configure Radius Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe906cde5dddc041">
<source>Configure SAML Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3defbacd01ad972">
<source>Property mappings used for user mapping.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7ccce0ec8d228db6">
<source>Configure SCIM Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd7728d2b6e1d25e9">
<source>Property mappings used for group creation.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4bd386db7302bb22">
<source>Create With Wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s71c5d51d5a357dbd">
<source>Don't show this message again.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s070fdfb03034ca9b">
<source>One hint, 'New Application Wizard', is currently hidden</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff0ac1ace2d90709">
<source>Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Each application/domain needs its own provider. Additionally, on each domain, /outpost.goauthentik.io must be routed to the outpost (when using a managed outpost, this is done for you).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb58b8a60cad8762">
<source>Default relay state</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6827a456c9dfc6ee">
<source>When using IDP-initiated logins, the relay state will be set to this value.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc7f34824150bfb8">
<source>Provider require enterprise.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31f1afc1bfe1cb3a">
<source>Learn more</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2ea0fcd3ffa80e0">
<source>Connection expiry</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6dd297c217729828">
<source>Determines how long a session lasts before being disconnected and requiring re-authorization.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3271da6c18c25b18">
<source>Connection settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf485014051ad0cf7">
<source>Successfully assigned permission.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sca7fed2bef53cb99">
<source>Role</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92c1a54034e21cc">
<source>Assign</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd84d10ee9137070">
<source>Assign permission to role</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5ee6f1b84e9ebc69">
<source>Assign to new role</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb923723d27df40ba">
<source>Permission(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc5fb00b25c7f5a02">
<source>Permission</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4afb26a8fae257e9">
<source>Directly assigned</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8051c26e155f043">
<source>Assign permission to user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf79f8681e5ffaee2">
<source>Assign to new user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc615309d10a9228c">
<source>RBAC is in preview.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saabeb4cab074b0b9">
<source>User Object Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8489d5559dda260c">
<source>Role Object Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f4ca2148183d692">
<source>Successfully updated endpoint.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5adee855dbe191d9">
<source>Successfully created endpoint.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61e136c0658e27d5">
<source>Protocol</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa062b019ff0c8809">
<source>RDP</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s97f9bf19fa5b57d1">
<source>SSH</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c100119e9ffcc32">
<source>VNC</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b05f9d8801fc14f">
<source>Host</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb474f652a2c2fc76">
<source>Hostname/IP to connect to.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc39f6abf0daedb0f">
<source>Maximum concurrent connections</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62418cbcd2a25498">
<source>Maximum concurrent allowed connections to this endpoint. Can be set to -1 to disable the limit.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b2beba7ab637e9e">
<source>Roles</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s96d2bb4be3f5e8aa">
<source>Select roles to grant this groups' users' permissions from the selected roles.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b1ed7507f26cb4a">
<source>Failure result</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e422519ed38f7d8">
<source>Pass</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81a45c4fd11e8e1a">
<source>Don't pass</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95b73e0f4e47eb9a">
<source>Result used when policy execution fails.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd94e99af8b41ff54">
<source>0: Too guessable: risky password. (guesses &amp;lt; 10^3)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc926385d1a624c3a">
<source>1: Very guessable: protection from throttled online attacks. (guesses &amp;lt; 10^6)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8aae61c41319602c">
<source>2: Somewhat guessable: protection from unthrottled online attacks. (guesses &amp;lt; 10^8)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1f4b57e722a89d6">
<source>3: Safely unguessable: moderate protection from offline slow-hash scenario. (guesses &amp;lt; 10^10)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd47f3d3c9741343d">
<source>4: Very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario. (guesses &amp;gt;= 10^10)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d2a8b86a4f5a810">
<source>Successfully created user and added to group <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb37880a2a7288ef0">
<source>Update Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8276649077e8715c">
<source>Endpoint(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1dabfe0fe8a75ad">
<source>Update Endpoint</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s008496c7716b9812">
<source>These bindings control which users will have access to this endpoint. Users must also have access to the application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38e7cd1a24e70faa">
<source>Create Endpoint</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4770c10e5b1c028c">
<source>RAC is in preview.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s168565f5ac74a89f">
<source>Update RAC Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8465a2caa2d9ea5d">
<source>Endpoints</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sadadfe9dfa06d7dd">
<source>No sync status.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b1c81130a65a55b">
<source>Sync currently running.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61bd841e66966325">
<source>External applications that use authentik as an identity provider via protocols like OAuth2 and SAML. All applications are shown here, even ones you cannot access.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb35c08e3a541188f">
<source>Also known as Client ID.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd46fd9b647cfea10">
<source>Also known as Client Secret.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4476e9c50cfd13f4">
<source>Global status</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd21a971eea208533">
<source>Vendor</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf36170f71cea38c2">
<source>Connectivity</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9857d883d8eb98fc">
<source>General settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2066881798a1b96">
<source>RDP settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb864dc36a463a155">
<source>Ignore server certificate</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s20366a8d1eaaca54">
<source>Enable wallpaper</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e44c5350ef7598c">
<source>Enable font-smoothing</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04ff5d6ae711e6d6">
<source>Enable full window dragging</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc5690be4a342985">
<source>The token has been copied to your clipboard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f3edfee24690c9f">
<source>The token was displayed because authentik does not have permission to write to the clipboard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9c07cf256774d81">
<source>Editing is disabled for managed tokens</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab21e1f62676b56c">
<source>Successfully updated brand.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa43e43fd3a23e22d">
<source>Successfully created brand.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s41b3f9b4c98aabd9">
<source>Use this brand for each domain that doesn't have a dedicated brand.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17260b71484b307f">
<source>Set custom attributes using YAML or JSON. Any attributes set here will be inherited by users, if the request is handled by this brand.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79fc990a2b58f27f">
<source>Brands</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02774bc46a167346">
<source>Brand(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s801bf3d03f4a3ff1">
<source>Update Brand</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c3efec5330e0000">
<source>Create Brand</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9d13ce9e83aac17">
<source>To let a user directly reset a their password, configure a recovery flow on the currently active brand.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group "<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>".</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2da4aa7a9abeb653">
<source>Pseudolocale (for testing)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s94d61907ee22a8c1">
<source>Korean</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95d56e58f816d211">
<source>Dutch</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf6097bfa25205b8">
<source>A copy of this recovery link has been placed in your clipboard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6709b81e1ed4e39f">
<source>The current brand must have a recovery flow configured to use a recovery link</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0924f51b028233a3">
<source>&lt;No name set&gt;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s895514dda9cb9c94">
<source>Create recovery link</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s78ab26da7f067de8">
<source>Select permissions to grant</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdeb90bfd8a80b86b">
<source>Permissions to add</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s36247910d67421e1">
<source>Select permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67e136af8fc1107b">
<source>Assign permission</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1455753daa00f1bc">
<source>User doesn't have view permission so description cannot be retrieved.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s028d385389b5aac0">
<source>Lock the user out of this system</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2122c514f0778b5">
<source>Allow the user to log in and use this system</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s43fe853bf219a9b8">
<source>Temporarily assume the identity of this user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se28b5f3fcadaeeb1">
<source>Enter a new password for this user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f5bb31e2733ecd5">
<source>Create a link for this user to reset their password</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5c795faf2c07514">
<source>Create Recovery Link</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3a3e09b88ed9791">
<source>Assigned permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9cc631505c17b028">
<source>Assigned global permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f85a0e678846080">
<source>Assigned object permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9103a949a3963aa9">
<source>Successfully updated role.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf87c5661b31359e">
<source>Successfully created role.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3484b1e6d0b5335f">
<source>Manage roles which grant permissions to objects within authentik.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s259de999919316db">
<source>Role(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ffad156e8332f04">
<source>Update Role</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc5f923729564fbf3">
<source>Create Role</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14bfa8fd1bec8889">
<source>Role doesn't have view permission so description cannot be retrieved.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e796fe83982863f">
<source>Role <x id="0" equiv-text="${this._role?.name || &quot;&quot;}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s526e2c66bd51ff5f">
<source>Role Info</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd18b18f91b804c3f">
<source>Custom attributes</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24bce955914b1f0a">
<source>Stage used to configure a WebAuthn authenticator (i.e. Yubikey, FaceID/Windows Hello).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a3cf855140b9511">
<source>Required: User verification must occur.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc498a3b05cfe2b08">
<source>Preferred: User verification is preferred if available, but not required.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d2239d2b0402795">
<source>Discouraged: User verification should not occur.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s428b7859907f6db2">
<source>Required: The authenticator MUST create a dedicated credential. If it cannot, the RP is prepared for an error to occur</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33e3766d4a02b042">
<source>Preferred: The authenticator can create and store a dedicated credential, but if it doesn't that's alright too</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfb852dd507c25c24">
<source>Discouraged: The authenticator should not create a dedicated credential</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cc306d8e28c4464">
<source>Deny message</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6985c401e1100122">
<source>Message shown when this stage is run.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca">
<source>Pretend user exists</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s52bdc80690a9a8dc">
<source>When enabled, the stage will always accept the given user identifier and continue.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s663ccbfdf27e8dd0">
<source>Network binding</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb108a06693c67753">
<source>No binding</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5aab90c74f1233b8">
<source>Bind ASN</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s488303b048afe83b">
<source>Bind ASN and Network</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3268dcfe0c8234dc">
<source>Bind ASN, Network and IP</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s226381aca231644f">
<source>Configure if sessions created by this stage should be bound to the Networks they were created in.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2555a1f20f3fd93e">
<source>GeoIP binding</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d63c78f93c9a92e">
<source>Bind Continent</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s395d5863b3a259b5">
<source>Bind Continent and Country</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s625ea0c32b4b136c">
<source>Bind Continent, Country and City</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4bc7a1a88961be90">
<source>Configure if sessions created by this stage should be bound to their GeoIP-based location</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s32babfed740fd3c1">
<source>User type used for newly created users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s047a5f0211fedc72">
<source>Require Outpost (flow can only be executed from an outpost).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s01794c0ee3629c1b">
<source>Flow Info</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7513372fe60f6387">
<source>Event volume</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa06cd519ff151b6d">
<source>RAC</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s634e2fd82c397576">
<source>Successfully updated settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8e4edaea6f1d935">
<source>Avatars</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s945856050217c828">
<source>Configure how authentik should show avatars for users. The following values can be set:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf4ef4c8ce713f775">
<source>Disables per-user avatars and just shows a 1x1 pixel transparent picture</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5446842a7e4a963b">
<source>Uses gravatar with the user's email address</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35363b9e1cc2abd3">
<source>Generated avatars based on the user's name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s48110ca292cad513">
<source>Any URL: If you want to use images hosted on another server, you can set any URL. Additionally, these placeholders can be used:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe1dfda044bdc93b">
<source>The user's username</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s653f257c9c2d4dc5">
<source>The email address, md5 hashed</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c9183cd80916b4f">
<source>The user's UPN, if set (otherwise an empty string)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h4963ed14d7e239a9">
<source>An attribute path like
<x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>attributes.something.avatar<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, which can be used in
combination with the file field to allow users to upload custom
avatars for themselves.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c80c34a67a6f1c9">
<source>Multiple values can be set, comma-separated, and authentik will fallback to the next mode when no avatar could be found.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h2fafcc3ebafea2f8">
<source>For example, setting this to <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>gravatar,initials<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> will
attempt to get an avatar from Gravatar, and if the user has not
configured on there, it will fallback to a generated avatar.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s078ffec0257621c0">
<source>Enable the ability for users to change their name.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5fc6c14d106f40d3">
<source>Enable the ability for users to change their email.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6d816a95ca43a99d">
<source>Enable the ability for users to change their username.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57b52b60ed5e2bc7">
<source>Footer links</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7349802b2f7f99c2">
<source>This option configures the footer links on the flow executor pages. It must be a valid JSON list and can be used as follows:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s166b59f3cc5d8ec3">
<source>GDPR compliance</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8b23770f899e5bb">
<source>When enabled, all the events caused by a user will be deleted upon the user's deletion.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s29501761df0fe837">
<source>Impersonation</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f503553d8432487">
<source>Globally enable/disable impersonation.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="see1eb81c1f734079">
<source>System settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67ac11d47f1ce794">
<source>WebAuthn requires this page to be accessed via HTTPS.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9e9e1d6799b86a5">
<source>WebAuthn not supported by browser.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09f0c100d0ad2fec">
<source>Open Wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf2ef885f7d0a101d">
<source>Demo Wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77505ee5d2e45e53">
<source>Run the demo wizard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28b99b59541f54ca">
<source>Connection failed after <x id="0" equiv-text="${this.connectionAttempt}"/> attempts.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c7d956418e1c8c8">
<source>Re-connecting in <x id="0" equiv-text="${Math.max(1, delay / 1000)}"/> second(s).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc003381f593d943">
<source>Connecting...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31aa94a0b3c7edb2">
<source>Select endpoint to connect to</source>
update UI Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>
2024-01-15 22:40:45 +00:00
</trans-unit>
checklist Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>
2024-01-16 04:50:09 +00:00
<trans-unit id="s5faec5eb5faf62ac">
<source>Allow users to change name</source>
update UI Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>
2024-01-15 22:40:45 +00:00
</trans-unit>
checklist Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>
2024-01-16 04:50:09 +00:00
<trans-unit id="s456d88f3679190fd">
<source>Allow users to change email</source>
update UI Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>
2024-01-15 22:40:45 +00:00
</trans-unit>
checklist Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>
2024-01-16 04:50:09 +00:00
<trans-unit id="s628e414bb2367057">
<source>Allow users to change username</source>
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634) * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. * Translate web/xliff/en.xlf in nl 100% translated source file: 'web/xliff/en.xlf' on 'nl'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2023-08-26 15:27:02 +00:00
</trans-unit>
</body>
</file>
Merge branch 'main' into multi-tenant-django-tenants
2024-01-09 15:38:09 +00:00
</xliff>