diff --git a/web/package-lock.json b/web/package-lock.json
index 757fa0ad8..58d848b72 100644
--- a/web/package-lock.json
+++ b/web/package-lock.json
@@ -25,7 +25,7 @@
                 "@hcaptcha/types": "^1.0.3",
                 "@jackfranklin/rollup-plugin-markdown": "^0.4.0",
                 "@lingui/cli": "^3.15.0",
-                "@lingui/core": "^3.15.0",
+                "@lingui/core": "^3.16.0",
                 "@lingui/detect-locale": "^3.16.0",
                 "@lingui/macro": "^3.15.0",
                 "@patternfly/patternfly": "^4.222.4",
@@ -2421,16 +2421,16 @@
             }
         },
         "node_modules/@lingui/core": {
-            "version": "3.15.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-3.15.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-owjYOn/3xaWVW01p32Ylt3cXkCP79oudJCHdcNOn4noxd/9BhyFX2wLiVf02DxGYnkAgAD3KCp3Z4iyKlueymg==",
+            "version": "3.16.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-3.16.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-2uZvxHv4IWF7xIRG1o4oXDFCrAhE0945Ses1eALmv/NqQ8BslXWWSq0Zf51qt+ZqQ3RfzCdl4kslZEqdGRe0gw==",
             "dependencies": {
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
-                "make-plural": "^6.2.2",
-                "messageformat-parser": "^4.1.3"
+                "@messageformat/parser": "^5.0.0",
+                "make-plural": "^6.2.2"
             },
             "engines": {
-                "node": ">=10.0.0"
+                "node": ">=14.0.0"
             }
         },
         "node_modules/@lingui/detect-locale": {
@@ -2488,6 +2488,14 @@
                 "@lit-labs/ssr-dom-shim": "^1.0.0"
             }
         },
+        "node_modules/@messageformat/parser": {
+            "version": "5.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@messageformat/parser/-/parser-5.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-WiDKhi8F0zQaFU8cXgqq69eYFarCnTVxKcvhAONufKf0oUxbqLMW6JX6rV4Hqh+BEQWGyKKKHY4g1XA6bCLylA==",
+            "dependencies": {
+                "moo": "^0.5.1"
+            }
+        },
         "node_modules/@mrmlnc/readdir-enhanced": {
             "version": "2.2.1",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mrmlnc/readdir-enhanced/-/readdir-enhanced-2.2.1.tgz",
@@ -7483,6 +7491,11 @@
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/moment-mini/-/moment-mini-2.24.0.tgz",
             "integrity": "sha512-9ARkWHBs+6YJIvrIp0Ik5tyTTtP9PoV0Ssu2Ocq5y9v8+NOOpWiRshAp8c4rZVWTOe+157on/5G+zj5pwIQFEQ=="
         },
+        "node_modules/moo": {
+            "version": "0.5.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/moo/-/moo-0.5.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-iSAJLHYKnX41mKcJKjqvnAN9sf0LMDTXDEvFv+ffuRR9a1MIuXLjMNL6EsnDHSkKLTWNqQQ5uo61P4EbU4NU+Q=="
+        },
         "node_modules/ms": {
             "version": "2.1.2",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.2.tgz",
@@ -11792,13 +11805,13 @@
             }
         },
         "@lingui/core": {
-            "version": "3.15.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-3.15.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-owjYOn/3xaWVW01p32Ylt3cXkCP79oudJCHdcNOn4noxd/9BhyFX2wLiVf02DxGYnkAgAD3KCp3Z4iyKlueymg==",
+            "version": "3.16.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-3.16.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-2uZvxHv4IWF7xIRG1o4oXDFCrAhE0945Ses1eALmv/NqQ8BslXWWSq0Zf51qt+ZqQ3RfzCdl4kslZEqdGRe0gw==",
             "requires": {
                 "@babel/runtime": "^7.11.2",
-                "make-plural": "^6.2.2",
-                "messageformat-parser": "^4.1.3"
+                "@messageformat/parser": "^5.0.0",
+                "make-plural": "^6.2.2"
             }
         },
         "@lingui/detect-locale": {
@@ -11839,6 +11852,14 @@
                 "@lit-labs/ssr-dom-shim": "^1.0.0"
             }
         },
+        "@messageformat/parser": {
+            "version": "5.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@messageformat/parser/-/parser-5.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-WiDKhi8F0zQaFU8cXgqq69eYFarCnTVxKcvhAONufKf0oUxbqLMW6JX6rV4Hqh+BEQWGyKKKHY4g1XA6bCLylA==",
+            "requires": {
+                "moo": "^0.5.1"
+            }
+        },
         "@mrmlnc/readdir-enhanced": {
             "version": "2.2.1",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mrmlnc/readdir-enhanced/-/readdir-enhanced-2.2.1.tgz",
@@ -15550,6 +15571,11 @@
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/moment-mini/-/moment-mini-2.24.0.tgz",
             "integrity": "sha512-9ARkWHBs+6YJIvrIp0Ik5tyTTtP9PoV0Ssu2Ocq5y9v8+NOOpWiRshAp8c4rZVWTOe+157on/5G+zj5pwIQFEQ=="
         },
+        "moo": {
+            "version": "0.5.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/moo/-/moo-0.5.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-iSAJLHYKnX41mKcJKjqvnAN9sf0LMDTXDEvFv+ffuRR9a1MIuXLjMNL6EsnDHSkKLTWNqQQ5uo61P4EbU4NU+Q=="
+        },
         "ms": {
             "version": "2.1.2",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.2.tgz",
diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index 7b65fb309..d5e5df680 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -69,7 +69,7 @@
         "@hcaptcha/types": "^1.0.3",
         "@jackfranklin/rollup-plugin-markdown": "^0.4.0",
         "@lingui/cli": "^3.15.0",
-        "@lingui/core": "^3.15.0",
+        "@lingui/core": "^3.16.0",
         "@lingui/detect-locale": "^3.16.0",
         "@lingui/macro": "^3.15.0",
         "@patternfly/patternfly": "^4.222.4",