diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index bf6ded1cb..6d68145be 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -46,18 +46,18 @@
         },
         "boto3": {
             "hashes": [
-                "sha256:4e357963ddd36a769e9a18ffe7517fed61f2b301a6e7d3c833cb5171146a5f53",
-                "sha256:859e29da7cce712f8fae8666fccb424bf3b42802d622b61b5219ea8a70e6a8f8"
+                "sha256:2ce62c4e4c98aa73f1b099d3e82e79f797ce5b483c97434543c59de5fb88a872",
+                "sha256:71dc5ef3c43cf5cc62904e90805c6c41d9f850d72af12abb4cd6f3bbb7d8d1c9"
             ],
             "index": "pypi",
-            "version": "==1.14.30"
+            "version": "==1.14.31"
         },
         "botocore": {
             "hashes": [
-                "sha256:8d5c40c2ab98223caa87cf1109d4449ee3022cb0ce9eb3b76696a231cf447888",
-                "sha256:d222643daa1a510f7e11e02b424689d69b49d6a88add13cbfd2a676daae6e200"
+                "sha256:1b098739f4b57851023ce64cc10af0451feab5e403a4f3c28c545130e50f24bc",
+                "sha256:f20d1659594e23772d65caccabae606e7094440a00b7e285ce5826ec302fdfb4"
             ],
-            "version": "==1.17.30"
+            "version": "==1.17.31"
         },
         "celery": {
             "hashes": [