diff --git a/web/src/locales/zh_CN.po b/web/src/locales/zh_CN.po
index 26d7f25b9..0f152b30b 100644
--- a/web/src/locales/zh_CN.po
+++ b/web/src/locales/zh_CN.po
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "高级设置"
 msgid "Affected model:"
 msgstr "受影响的模型："
 
-#: src/admin/events/RuleListPage.ts
+#: src/admin/events/utils.ts
 msgid "Alert"
 msgstr "注意"
 
@@ -757,6 +757,10 @@ msgstr "正在使用 Plex 进行身份验证..."
 msgid "Authentication"
 msgstr "身份验证"
 
+#: src/flow/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "Authentication code"
+msgstr "身份验证代码"
+
 #: src/admin/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
 #: src/admin/providers/proxy/ProxyProviderForm.ts
 #: src/admin/providers/radius/RadiusProviderForm.ts
@@ -1387,7 +1391,6 @@ msgstr "关闭"
 #: src/flow/providers/oauth2/DeviceCode.ts
 #: src/flow/stages/authenticator_sms/AuthenticatorSMSStage.ts
 #: src/flow/stages/authenticator_totp/AuthenticatorTOTPStage.ts
-#: src/flow/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
 msgid "Code"
 msgstr "代码"
 
@@ -4380,7 +4383,7 @@ msgstr "不是您？"
 msgid "Notes"
 msgstr "备注"
 
-#: src/admin/events/RuleListPage.ts
+#: src/admin/events/utils.ts
 msgid "Notice"
 msgstr "通知"
 
@@ -4549,6 +4552,11 @@ msgstr "打开登录"
 msgid "Open settings"
 msgstr "打开设置"
 
+#: src/flow/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid ""
+"Open your two-factor authenticator app to view your authentication code."
+msgstr "打开您的两步验证应用查看身份验证代码。"
+
 #: src/admin/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
 msgid "OpenID Configuration Issuer"
 msgstr "OpenID 配置颁发者"
@@ -4851,8 +4859,11 @@ msgstr "规划历史记录"
 msgid "Please enter the code you received via SMS"
 msgstr "请输入您通过短信收到的验证码"
 
-#: src/flow/providers/oauth2/DeviceCode.ts
 #: src/flow/stages/authenticator_validate/AuthenticatorValidateStageCode.ts
+msgid "Please enter your code"
+msgstr "请输入您的代码"
+
+#: src/flow/providers/oauth2/DeviceCode.ts
 msgid "Please enter your Code"
 msgstr "请输入您的验证码"
 
@@ -7252,7 +7263,7 @@ msgstr "未知提供程序类型"
 msgid "Unknown proxy mode"
 msgstr "未知代理模式"
 
-#: src/admin/events/RuleListPage.ts src/admin/events/RuleListPage.ts
+#: src/admin/events/utils.ts src/admin/events/utils.ts
 msgid "Unknown severity"
 msgstr "未知严重程度"
 
@@ -7909,7 +7920,7 @@ msgstr "正在等待身份验证…"
 #: src/admin/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
 #: src/admin/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
 #: src/admin/admin-overview/cards/SystemStatusCard.ts
-#: src/admin/blueprints/BlueprintListPage.ts src/admin/events/RuleListPage.ts
+#: src/admin/blueprints/BlueprintListPage.ts src/admin/events/utils.ts
 #: src/admin/system-tasks/SystemTaskListPage.ts
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
@@ -7939,6 +7950,11 @@ msgstr "警告：没有邀请阶段绑定到任何流程。邀请将无法按预
 msgid "Warning: Policy is not assigned."
 msgstr "警告：策略未分配。"
 
+#: src/admin/providers/scim/SCIMProviderViewPage.ts
+msgid ""
+"Warning: Provider is not assigned to an application as backchannel provider."
+msgstr "警告：提供程序未作为反向通道分配给应用程序。"
+
 #: src/admin/providers/oauth2/OAuth2ProviderViewPage.ts
 #: src/admin/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
 #: src/admin/providers/saml/SAMLProviderViewPage.ts
@@ -7947,6 +7963,7 @@ msgstr "警告：提供程序未被任何应用程序使用。"
 
 #: src/admin/providers/ldap/LDAPProviderViewPage.ts
 #: src/admin/providers/proxy/ProxyProviderViewPage.ts
+#: src/admin/providers/radius/RadiusProviderViewPage.ts
 msgid "Warning: Provider is not used by any Outpost."
 msgstr "警告：提供程序未被任何前哨使用。"