diff --git a/web/package-lock.json b/web/package-lock.json
index c4771e5e5..8d28c8ff8 100644
--- a/web/package-lock.json
+++ b/web/package-lock.json
@@ -54,7 +54,7 @@
                 "@hcaptcha/types": "^1.0.3",
                 "@jackfranklin/rollup-plugin-markdown": "^0.4.0",
                 "@jeysal/storybook-addon-css-user-preferences": "^0.2.0",
-                "@lit/localize-tools": "^0.6.10",
+                "@lit/localize-tools": "^0.7.0",
                 "@rollup/plugin-babel": "^6.0.4",
                 "@rollup/plugin-commonjs": "^25.0.5",
                 "@rollup/plugin-node-resolve": "^15.2.3",
@@ -3444,9 +3444,9 @@
             }
         },
         "node_modules/@lit-labs/ssr-dom-shim": {
-            "version": "1.1.1",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit-labs/ssr-dom-shim/-/ssr-dom-shim-1.1.1.tgz",
-            "integrity": "sha512-kXOeFbfCm4fFf2A3WwVEeQj55tMZa8c8/f9AKHMobQMkzNUfUj+antR3fRPaZJawsa1aZiP/Da3ndpZrwEe4rQ=="
+            "version": "1.1.2",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit-labs/ssr-dom-shim/-/ssr-dom-shim-1.1.2.tgz",
+            "integrity": "sha512-jnOD+/+dSrfTWYfSXBXlo5l5f0q1UuJo3tkbMDCYA2lKUYq79jaxqtGEvnRoh049nt1vdo1+45RinipU6FGY2g=="
         },
         "node_modules/@lit-labs/task": {
             "version": "3.0.2",
@@ -3466,27 +3466,77 @@
             }
         },
         "node_modules/@lit/localize-tools": {
-            "version": "0.6.10",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit/localize-tools/-/localize-tools-0.6.10.tgz",
-            "integrity": "sha512-RUzduIRMBdKhCNT9TpcZN6WQ4iDkBnManDBn8WURR8XrI8JJBGx6zUAYsSV2VwpuSJfAu3kIFmuSfa8/8XACow==",
+            "version": "0.7.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit/localize-tools/-/localize-tools-0.7.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-sM59gJjU6gf55pyk1PuhotCy0O4qnXbBDFLGViklCDIEnZHVSQqSYgti4eUglsyoVD4baQ1sjn+kGT7fNENAZA==",
             "dev": true,
             "dependencies": {
-                "@lit/localize": "^0.11.0",
+                "@lit/localize": "^0.12.0",
                 "@parse5/tools": "^0.3.0",
                 "@xmldom/xmldom": "^0.8.2",
                 "fast-glob": "^3.2.7",
                 "fs-extra": "^10.0.0",
                 "jsonschema": "^1.4.0",
-                "lit": "^2.7.0",
+                "lit": "^3.0.0",
                 "minimist": "^1.2.5",
                 "parse5": "^7.1.1",
                 "source-map-support": "^0.5.19",
-                "typescript": "^4.7.4"
+                "typescript": "~5.2.0"
             },
             "bin": {
                 "lit-localize": "bin/lit-localize.js"
             }
         },
+        "node_modules/@lit/localize-tools/node_modules/@lit/localize": {
+            "version": "0.12.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit/localize/-/localize-0.12.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-DrzF1nBhwyLEXDoUuVm4bCUzB1U9IgXlV+SkR7KEx4YpbaHSUuKw69ZJ5lMHJVuvbxdh23D8VeVwqs0mGF9jeQ==",
+            "dev": true,
+            "dependencies": {
+                "@lit/reactive-element": "^2.0.0",
+                "lit": "^3.0.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lit/localize-tools/node_modules/@lit/reactive-element": {
+            "version": "2.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit/reactive-element/-/reactive-element-2.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-wn+2+uDcs62ROBmVAwssO4x5xue/uKD3MGGZOXL2sMxReTRIT0JXKyMXeu7gh0aJ4IJNEIG/3aOnUaQvM7BMzQ==",
+            "dev": true,
+            "dependencies": {
+                "@lit-labs/ssr-dom-shim": "^1.1.2-pre.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lit/localize-tools/node_modules/lit": {
+            "version": "3.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit/-/lit-3.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-nQ0teRzU1Kdj++VdmttS2WvIen8M79wChJ6guRKIIym2M3Ansg3Adj9O6yuQh2IpjxiUXlNuS81WKlQ4iL3BmA==",
+            "dev": true,
+            "dependencies": {
+                "@lit/reactive-element": "^2.0.0",
+                "lit-element": "^4.0.0",
+                "lit-html": "^3.0.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lit/localize-tools/node_modules/lit-element": {
+            "version": "4.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-element/-/lit-element-4.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-N6+f7XgusURHl69DUZU6sTBGlIN+9Ixfs3ykkNDfgfTkDYGGOWwHAYBhDqVswnFGyWgQYR2KiSpu4J76Kccs/A==",
+            "dev": true,
+            "dependencies": {
+                "@lit-labs/ssr-dom-shim": "^1.1.2-pre.0",
+                "@lit/reactive-element": "^2.0.0",
+                "lit-html": "^3.0.0"
+            }
+        },
+        "node_modules/@lit/localize-tools/node_modules/lit-html": {
+            "version": "3.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/lit-html/-/lit-html-3.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-DNJIE8dNY0dQF2Gs0sdMNUppMQT2/CvV4OVnSdg7BXAsGqkVwsE5bqQ04POfkYH5dBIuGnJYdFz5fYYyNnOxiA==",
+            "dev": true,
+            "dependencies": {
+                "@types/trusted-types": "^2.0.2"
+            }
+        },
         "node_modules/@lit/localize-tools/node_modules/parse5": {
             "version": "7.1.2",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/parse5/-/parse5-7.1.2.tgz",
@@ -3499,19 +3549,6 @@
                 "url": "https://github.com/inikulin/parse5?sponsor=1"
             }
         },
-        "node_modules/@lit/localize-tools/node_modules/typescript": {
-            "version": "4.9.5",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-4.9.5.tgz",
-            "integrity": "sha512-1FXk9E2Hm+QzZQ7z+McJiHL4NW1F2EzMu9Nq9i3zAaGqibafqYwCVU6WyWAuyQRRzOlxou8xZSyXLEN8oKj24g==",
-            "dev": true,
-            "bin": {
-                "tsc": "bin/tsc",
-                "tsserver": "bin/tsserver"
-            },
-            "engines": {
-                "node": ">=4.2.0"
-            }
-        },
         "node_modules/@lit/reactive-element": {
             "version": "1.6.3",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lit/reactive-element/-/reactive-element-1.6.3.tgz",
diff --git a/web/package.json b/web/package.json
index ca7205014..2600f2b17 100644
--- a/web/package.json
+++ b/web/package.json
@@ -72,7 +72,7 @@
         "@hcaptcha/types": "^1.0.3",
         "@jackfranklin/rollup-plugin-markdown": "^0.4.0",
         "@jeysal/storybook-addon-css-user-preferences": "^0.2.0",
-        "@lit/localize-tools": "^0.6.10",
+        "@lit/localize-tools": "^0.7.0",
         "@rollup/plugin-babel": "^6.0.4",
         "@rollup/plugin-commonjs": "^25.0.5",
         "@rollup/plugin-node-resolve": "^15.2.3",