diff --git a/authentik/outposts/channels.py b/authentik/outposts/channels.py
index 3e46dceed..f4794de12 100644
--- a/authentik/outposts/channels.py
+++ b/authentik/outposts/channels.py
@@ -50,7 +50,7 @@ class WebsocketMessage:
 class OutpostConsumer(AuthJsonConsumer):
     """Handler for Outposts that connect over websockets for health checks and live updates"""
 
-    outpost: Outpost
+    outpost: Optional[Outpost] = None
 
     last_uid: Optional[str] = None
 
@@ -95,6 +95,9 @@ class OutpostConsumer(AuthJsonConsumer):
         uid = msg.args.get("uuid", self.channel_name)
         self.last_uid = uid
 
+        if not self.outpost:
+            raise DenyConnection()
+
         state = OutpostState.for_instance_uid(self.outpost, uid)
         if self.channel_name not in state.channel_ids:
             state.channel_ids.append(self.channel_name)
diff --git a/authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py b/authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
index 75f5135dd..0771c3313 100644
--- a/authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
+++ b/authentik/providers/oauth2/views/userinfo.py
@@ -3,7 +3,6 @@ from typing import Any, Optional
 
 from django.http import HttpRequest, HttpResponse
 from django.http.response import HttpResponseBadRequest
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.views import View
 from structlog.stdlib import get_logger
 
@@ -38,14 +37,14 @@ class UserInfoView(View):
         # GitHub Compatibility Scopes are handeled differently, since they required custom paths
         # Hence they don't exist as Scope objects
         github_scope_map = {
-            SCOPE_GITHUB_USER: _("GitHub Compatibility: Access your User Information"),
-            SCOPE_GITHUB_USER_READ: _(
+            SCOPE_GITHUB_USER: ("GitHub Compatibility: Access your User Information"),
+            SCOPE_GITHUB_USER_READ: (
                 "GitHub Compatibility: Access your User Information"
             ),
-            SCOPE_GITHUB_USER_EMAIL: _(
+            SCOPE_GITHUB_USER_EMAIL: (
                 "GitHub Compatibility: Access you Email addresses"
             ),
-            SCOPE_GITHUB_ORG_READ: _("GitHub Compatibility: Access your Groups"),
+            SCOPE_GITHUB_ORG_READ: ("GitHub Compatibility: Access your Groups"),
         }
         for scope in scopes:
             if scope in github_scope_map: