diff --git a/web/src/locales/en.po b/web/src/locales/en.po
index 8e0de1eb2..bd9e88df5 100644
--- a/web/src/locales/en.po
+++ b/web/src/locales/en.po
@@ -134,6 +134,7 @@ msgid "Active"
msgstr "Active"
#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
msgid "Add"
msgstr "Add"
@@ -515,6 +516,7 @@ msgstr "Can be in the format of 'unix://' when connecting to a local docker daem
#: src/elements/forms/DeleteForm.ts
#: src/elements/forms/ModalForm.ts
#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -1814,6 +1816,7 @@ msgstr "Group {0}"
#: src/interfaces/AdminInterface.ts
#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts
msgid "Groups"
msgstr "Groups"
@@ -1858,7 +1861,6 @@ msgid "Hide service-accounts"
msgstr "Hide service-accounts"
#: src/pages/events/RuleForm.ts
-#: src/pages/groups/GroupForm.ts
#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
@@ -2246,6 +2248,7 @@ msgstr "Loading"
#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts
#: src/pages/users/UserResetEmailForm.ts
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."
@@ -2335,6 +2338,7 @@ msgstr "Maximum age (in days)"
#: src/pages/groups/GroupForm.ts
#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
msgid "Members"
msgstr "Members"
@@ -2474,6 +2478,7 @@ msgstr "My Applications"
#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
#: src/pages/user-settings/UserSelfForm.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserForm.ts
#: src/pages/users/UserListPage.ts
#: src/pages/users/UserViewPage.ts
@@ -2520,6 +2525,7 @@ msgstr "New version available!"
#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
#: src/pages/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserListPage.ts
msgid "No"
msgstr "No"
@@ -3367,6 +3373,10 @@ msgstr "Select an enrollment flow"
msgid "Select an identification method."
msgstr "Select an identification method."
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+msgid "Select groups to add user to"
+msgstr "Select groups to add user to"
+
#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
msgid "Select one of the sources below to login."
msgstr "Select one of the sources below to login."
@@ -3986,6 +3996,7 @@ msgstr "Successfully updated user."
msgid "Successfully updated {0} {1}"
msgstr "Successfully updated {0} {1}"
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserListPage.ts
#: src/pages/users/UserViewPage.ts
msgid "Superuser"
@@ -4870,6 +4881,7 @@ msgstr "X509 Subject"
#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
#: src/pages/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserListPage.ts
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
diff --git a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
index 1d9134d36..be7f53902 100644
--- a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
+++ b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
@@ -134,6 +134,7 @@ msgid "Active"
msgstr ""
#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -511,6 +512,7 @@ msgstr ""
#: src/elements/forms/DeleteForm.ts
#: src/elements/forms/ModalForm.ts
#: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserActiveForm.ts
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -1806,6 +1808,7 @@ msgstr ""
#: src/interfaces/AdminInterface.ts
#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts
msgid "Groups"
msgstr ""
@@ -1850,7 +1853,6 @@ msgid "Hide service-accounts"
msgstr ""
#: src/pages/events/RuleForm.ts
-#: src/pages/groups/GroupForm.ts
#: src/pages/outposts/OutpostForm.ts
#: src/pages/providers/oauth2/OAuth2ProviderForm.ts
#: src/pages/providers/saml/SAMLProviderForm.ts
@@ -2238,6 +2240,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
#: src/pages/tenants/TenantForm.ts
+#: src/pages/users/UserForm.ts
#: src/pages/users/UserResetEmailForm.ts
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -2327,6 +2330,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/groups/GroupForm.ts
#: src/pages/groups/GroupListPage.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
msgid "Members"
msgstr ""
@@ -2466,6 +2470,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/stages/user_logout/UserLogoutStageForm.ts
#: src/pages/stages/user_write/UserWriteStageForm.ts
#: src/pages/user-settings/UserSelfForm.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserForm.ts
#: src/pages/users/UserListPage.ts
#: src/pages/users/UserViewPage.ts
@@ -2512,6 +2517,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
#: src/pages/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserListPage.ts
msgid "No"
msgstr ""
@@ -3359,6 +3365,10 @@ msgstr ""
msgid "Select an identification method."
msgstr ""
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
+msgid "Select groups to add user to"
+msgstr ""
+
#: src/flows/stages/identification/IdentificationStage.ts
msgid "Select one of the sources below to login."
msgstr ""
@@ -3978,6 +3988,7 @@ msgstr ""
msgid "Successfully updated {0} {1}"
msgstr ""
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserListPage.ts
#: src/pages/users/UserViewPage.ts
msgid "Superuser"
@@ -4853,6 +4864,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/tenants/TenantListPage.ts
#: src/pages/tokens/TokenListPage.ts
#: src/pages/user-settings/tokens/UserTokenList.ts
+#: src/pages/users/GroupSelectModal.ts
#: src/pages/users/UserListPage.ts
msgid "Yes"
msgstr ""
diff --git a/web/src/pages/groups/GroupForm.ts b/web/src/pages/groups/GroupForm.ts
index f34df4057..5b90a8c28 100644
--- a/web/src/pages/groups/GroupForm.ts
+++ b/web/src/pages/groups/GroupForm.ts
@@ -33,7 +33,7 @@ export class GroupForm extends ModelForm
- ${t`Hold control/command to select multiple items.`}
- ${t`Select groups to add user to`}
+