musician traductions ca, es +

This commit is contained in:
Jorge Pastor 2024-08-06 13:02:26 +02:00
parent e161a699b9
commit b11ebc5d99
5 changed files with 37 additions and 39 deletions

View File

@ -397,24 +397,18 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor" msgstr "Valor"
#: templates/musician/domain_detail.html:57 #: templates/musician/domain_detail.html:57
#, fuzzy
#| msgid "View DNS records"
msgid "Add new record" msgid "Add new record"
msgstr "Veure registres DNS" msgstr "Afegir registre DNS"
#: templates/musician/domain_detail.html:60 #: templates/musician/domain_detail.html:60
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "Subdomains" msgid "Subdomains"
msgstr "Domini" msgstr "SubDominis"
#: templates/musician/domain_detail.html:65 #: templates/musician/domain_detail.html:65
msgid "Any related subdomain." msgid "Any related subdomain."
msgstr "Qualsevol subdomini relacionat." msgstr "Qualsevol subdomini relacionat."
#: templates/musician/domain_list.html:7 #: templates/musician/domain_list.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Your domains and websites"
msgid "Your domains" msgid "Your domains"
msgstr "Els teus dominis i llocs web" msgstr "Els teus dominis i llocs web"
@ -676,37 +670,40 @@ msgstr "Usuari Principal"
msgid "SFTP Users" msgid "SFTP Users"
msgstr "Usuaris SFTP" msgstr "Usuaris SFTP"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:72
msgid ""
"\n"
" Initial database and App admin password. <br>\n"
" Subsequent changes to the admin password will not be reflected.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Contrasenya inicial de la base de dades i de l'administrador de l'aplicació. <br>"
"Els canvis posteriors a la contrasenya de l'administrador no es reflectiran.\n"
" "
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:7 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:7
msgid "WebApp Options for" msgid "WebApp Options for"
msgstr "Opcions WebApp per" msgstr "Opcions WebApp per"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:58 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:58
#, fuzzy
#| msgid "Databases"
msgid "Database:" msgid "Database:"
msgstr "Bases de dades" msgstr "Bases de dades"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:62 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:62
#, fuzzy
#| msgid "Databases"
msgid "User Database:" msgid "User Database:"
msgstr "Bases de dades" msgstr "Usuari DB"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:66 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya" msgstr "Contrasenya"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:80 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:80
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "PHP settings" msgid "PHP settings"
msgstr "Configuració" msgstr "Configuració PHP"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:85 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:85
#, fuzzy
#| msgid "DNS settings page description."
msgid "PHP settings page description." msgid "PHP settings page description."
msgstr "Consulta aquí la teva configuració DNS." msgstr "Consulta aquí la teva configuració DNS."

View File

@ -398,24 +398,18 @@ msgid "Value"
msgstr "Valor" msgstr "Valor"
#: templates/musician/domain_detail.html:57 #: templates/musician/domain_detail.html:57
#, fuzzy
#| msgid "View DNS records"
msgid "Add new record" msgid "Add new record"
msgstr "Ver registros DNS" msgstr "Añadir registros DNS"
#: templates/musician/domain_detail.html:60 #: templates/musician/domain_detail.html:60
#, fuzzy
#| msgid "Domain"
msgid "Subdomains" msgid "Subdomains"
msgstr "Dominio" msgstr "SubDominios"
#: templates/musician/domain_detail.html:65 #: templates/musician/domain_detail.html:65
msgid "Any related subdomain." msgid "Any related subdomain."
msgstr "Cualquier subdominio relacionado." msgstr "Cualquier subdominio relacionado."
#: templates/musician/domain_list.html:7 #: templates/musician/domain_list.html:7
#, fuzzy
#| msgid "Your domains and websites"
msgid "Your domains" msgid "Your domains"
msgstr "Tus dominios y sitios web" msgstr "Tus dominios y sitios web"
@ -684,6 +678,19 @@ msgstr "Usuario Principal"
msgid "SFTP Users" msgid "SFTP Users"
msgstr "Usuarios SFTP" msgstr "Usuarios SFTP"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:72
msgid ""
"\n"
" Initial database and App admin password. <br>\n"
" Subsequent changes to the admin password will not be reflected.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"Contraseña inicial de la base de datos y del administrador de la aplicación. <br>"
"Los cambios posteriores en la contraseña del administrador no se reflejarán.\n"
" "
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:7 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:7
msgid "WebApp Options for" msgid "WebApp Options for"
msgstr "Opciones de WebApp para" msgstr "Opciones de WebApp para"
@ -695,26 +702,18 @@ msgid "Database:"
msgstr "Bases de datos" msgstr "Bases de datos"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:62 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:62
#, fuzzy
#| msgid "Databases"
msgid "User Database:" msgid "User Database:"
msgstr "Bases de datos" msgstr "Bases de datos"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:66 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Password"
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:80 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:80
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "PHP settings" msgid "PHP settings"
msgstr "Configuración" msgstr "Configuración PHP"
#: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:85 #: templates/musician/webapps/webapp_detail.html:85
#, fuzzy
#| msgid "DNS settings page description."
msgid "PHP settings page description." msgid "PHP settings page description."
msgstr "Consulta aquí tu configuración DNS." msgstr "Consulta aquí tu configuración DNS."

View File

@ -69,8 +69,10 @@
</tbody> </tbody>
</table> </table>
<div class="alert alert-warning" role="alert"> <div class="alert alert-warning" role="alert">
{% blocktrans %}
Initial database and App admin password. <br> Initial database and App admin password. <br>
Subsequent changes to the admin password will not be reflected. Subsequent changes to the admin password will not be reflected.
{% endblocktrans %}
</div> </div>
{% endif %} {% endif %}