In the Outpost Overview list, you'll see if any deployed outposts are out of date.
To upgrade the Outpost to the latest version, simple adjust the docker tag of the outpost the the new version.
Since the configuration is managed by passbook, that's all you have to do.